आइसलैंडिक में hvaða का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में hvaða शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में hvaða का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में hvaða शब्द का अर्थ कौनसा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
hvaða शब्द का अर्थ
कौनसाdeterminer Hvaða ávöxtur er grænn? हरे रंग का कौनसा फल होता है? |
और उदाहरण देखें
(1. Samúelsbók 25:41; 2. Konungabók 3:11) Foreldrar ættu að hvetja börn og unglinga til að vinna fúslega hvaða verk sem er, hvort heldur það er í ríkissalnum eða á stað þar sem haldið er mót. (1 शमूएल 25:41; 2 राजा 3:11) माता-पिताओ, क्या आप अपने छोटे और जवान बच्चों को सिखाते हैं कि उन्हें किंगडम हॉल में, सम्मेलन या अधिवेशन की जगहों पर जो भी काम सौंपा जाता है, उसे वे खुशी-खुशी करें? |
8. (a) Hvaða undirstöðuaðferð var notuð við kennsluna í Ísrael en hvað einkenndi hana? ८. (क) इस्राएल में कौन-सी मूल शिक्षा-विधि प्रयोग की जाती थी, लेकिन किस महत्त्वपूर्ण विशिष्टता के साथ? |
□ Hvaða hættur fylgja því að flytjast að heiman áður en það er tímabært? □ असमय घर छोड़ने में कुछ ख़तरे क्या हैं? |
Með hvaða hugarfari kynnum við boðskapinn og hvers vegna? हम किस भावना के साथ अपना संदेश पेश करते हैं, और क्यों? |
(b) Hvaða spurninga er viðeigandi að spyrja? (ख) कौन-से उपयुक्त सवाल पूछे जा सकते हैं? |
Þú gætir byrjað á því að kanna hvaða mál eru töluð á starfssvæðinu. क्यों न आप पहले पता करें कि आपके इलाके में ज़्यादातर कौन-सी दूसरी भाषाएँ बोली जाती हैं? |
Í hvaða skilningi lætur Guð manninn „hverfa aftur til duftsins“? परमेश्वर कैसे एक इंसान को “धूल में पुनः लौटा देता है”? |
7, 8. (a) Á hvaða hátt verða þjóðirnar hrærðar og hvernig mun myrkur koma yfir þær? ७, ८. (क) किस प्रकार राष्ट्रों को हिलाया जाएगा, और उन पर अंधकार छा जाएगा? |
Hvaða leiðbeiningar hefur Guð gefið kristnum mönnum? मसीही उपासकों के लिए परमेश्वर ने क्या मार्गदर्शन दिया है? |
(b) Hvaða andstæður sér Jehóva í heimi nútímans? (ख) आज जब यहोवा दुनिया को देखता है, तो उसे क्या फर्क नज़र आता है? |
Hvaða afleiðingar hefur það haft? इसका नतीजा क्या हुआ? |
Matteus 10: 16- 22, 28- 31 Við hvaða andstöðu megum við búast en hvers vegna ættum við ekki að óttast mótstöðumenn? मत्ती 10:16-22, 28-31 हम किस विरोध की उम्मीद कर सकते हैं, लेकिन हमें विरोधियों से डरने की ज़रूरत क्यों नहीं है? |
(b) Hvaða spurninga getum við spurt um bænina? (ब) प्रार्थना के विषय में कौनसे सवाल उठते हैं? |
Hvaða breytingum á síðastliðnum árum ertu sérstaklega hrifinn af og hvers vegna? हाल ही में हुए कौन-से बदलाव आपको अच्छे लगे और क्यों? |
(b) Hvaða lexíu í hugrekki lærum við af Jósúa og Kaleb? (ख) साहस सम्बन्धी कौनसा सबक़ हम यहोशू और कालेब से सीखते हैं? |
Þegar henni var bent á hvaða kröfur hún þyrfti að uppfylla sagði hún: „Látum þá hendur standa fram úr ermum.“ जब उसे बताया गया कि उसे पहले कुछ माँगें पूरी करनी है तो उसने कहा: “नेक काम में देरी कैसी।” |
Til hvaða niðurstöðu leiðir rannsókn á lögum Ísraels? इस्राएल के क़ानूनों की जाँच से हम किस निष्कर्ष पर पहुँच सकते हैं? |
(b) Af hvaða hvötum ættum við að afla okkur frekari menntunar þegar það virðist nauðsynlegt? (ख) जब ऐसा करना शायद आवश्यक जान पड़े तो अतिरिक्त शिक्षण प्राप्त करने में हमारा क्या उद्देश्य होना चाहिए? |
Hvaða markmiði nær enginn okkar? हम सब किस निशाने से चूकते हैं? |
En hvaða von sem við berum í brjósti höfum við fulla ástæðu til að vera trúföst eins og Jósúa. हमारी आशा चाहे जो भी हो, यहोशू की तरह वफादार बने रहने की हमारे पास हरेक वजह है। |
Í hvaða skilningi glatar siðlaus manneskja „eigum sínum“? एक बदचलन इंसान कैसे अपने “धन को उड़ा देता है”? |
Við hvetjum þig til að lesa greinina á eftir til að fá svar við því og til að kanna hvaða þýðingu kvöldmáltíð Drottins hefur fyrir þig. इस सवाल के जवाब के लिए और यह जानने के लिए कि प्रभु का संध्या भोज आपके लिए क्या मतलब रखता है, हम आपसे अगला लेख पढ़ने की गुज़ारिश करते हैं। |
(b) Hvaða ástæður höfðu lærisveinar Jesú til að vera hamingjusamir? (ख) यीशु के चेलों के पास आनन्दित होने के क्या कारण थे? |
12. (a) Hvaða leið til að boða trúna meðal almennings finnst þér skemmtilegust? 12. (क) सरेआम गवाही देने का कौन-सा तरीका आपको सबसे ज़्यादा पसंद है? |
Hvaða hreinsun átti sér stað árið 1973? सन् 1973 में नैतिक शुद्धता के मामले में क्या सुधार किया गया? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में hvaða के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।