आइसलैंडिक में hlutlaus का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में hlutlaus शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में hlutlaus का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में hlutlaus शब्द का अर्थ तटस्थ, निष्पक्ष, अपक्षपाती, उदासीन, अपक्षपाती व्यक्ति या जाति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
hlutlaus शब्द का अर्थ
तटस्थ(neutral) |
निष्पक्ष(neutral) |
अपक्षपाती(neutral) |
उदासीन(neutral) |
अपक्षपाती व्यक्ति या जाति(neutral) |
और उदाहरण देखें
Og hún gerði sér grein fyrir því hve mikilvægt það væri að vera algerlega hlutlaus gagnvart flokkadráttum heimsins. उन्हें यह भी एहसास हुआ कि दुनिया के राजनीतिक मामलों में पूरी तरह से निष्पक्षता बनाए रखना कितना ज़रूरी है। |
Í greininni skoðum við hvers vegna við tökum ekki afstöðu í deilumálum heimsins og hvernig við getum þjálfað hugann og samviskuna til að geta verið hlutlaus. इस लेख में चर्चा की जाएगी कि हम दुनिया के लड़ाई-झगड़ों में क्यों किसी का पक्ष नहीं लेते। हम यह भी देखेंगे कि यहोवा और यीशु के जैसी सोच रखने के लिए हम खुद को कैसे ढाल सकते हैं। |
16 Það fjórða, sem hjálpar okkur að vera hlutlaus, er að hugleiða fordæmi annarra þjóna Jehóva sem hafa verið honum trúir. 16 चौथी बात जो निष्पक्ष बने रहने में हमारी मदद कर सकती है, वह है यहोवा के वफादार सेवकों की मिसालों के बारे में सोचना। |
Hugleiddu vers sem hjálpa þér að vera hlutlaus í prófraunum. इसलिए उन आयतों पर गहराई से सोचिए जिनसे निष्पक्ष बने रहने में आपको मदद मिलेगी। |
Hvernig getum við verið hlutlaus þegar við fylgjumst með fréttum fjölmiðla? वी. या अखबारों में कुछ देखते या पढ़ते वक्त हम कैसे निष्पक्ष बने रह सकते हैं? |
(Jóhannes 17:16) Tekur trúfélag þitt þátt í helgiathöfnum og hátíðisdögum sem brjóta gegn frumreglunni um að vera hlutlaus í málefnum heimsins? (यूहन्ना १७:१६) क्या आपका धर्म ऐसे समारोहों और त्योहारों में भाग लेता है जो इस संसार के मामलों में तटस्थता के सिद्धान्त का उल्लंघन करते हैं? |
Gættu þess að vera fullkomlega hlutlaus ef farið er inn á pólitískar hliðar slíkra mála. ऐसे में उन्हें बताइए कि परमेश्वर का वचन इस बारे में क्या कहता है और आप इस पर चलने की कैसे कोशिश करते हैं। |
10 Jesús gætti þess að vera hlutlaus í þessu máli. 10 यीशु इस मसले में बहुत सावधान रहा कि किसी का पक्ष न ले। |
Hún er ekki hlutlaus heldur virk og jákvæð. यह एक निष्क्रिय गुण नहीं लेकिन एक सक्रिय, सकारात्मक गुण है। |
Ég er ánægður að hann skyldi hjálpa mér að vera hlutlaus og trúfastur þegar ég sat í fangelsi. मैं खुश हूँ कि उसने निष्पक्ष रहने और उस दौरान वफादार बने रहने में मेरी मदद की, जब मैं जेल में था। |
Sum trúsystkini okkar sitja í fangelsi vegna þess að þau eru hlutlaus í málefnum heimsins. हमारे कुछ भाई अपनी मसीही निष्पक्षता बनाए रखने की वजह से सलाखों के पीछे हैं। |
Hlutlaus gluggi पैसिव पॉपअप |
Maður kom ekki í þeim eina tilgangi að vera hlutlaus áheyrandi, hann kom ekki aðeins til að þiggja heldur líka til að gefa.“ वहाँ एक इंसान सिर्फ सुनने के मकसद से नहीं आता था; वह सिर्फ कुछ लेने नहीं बल्कि देने भी आता था।” |
En hafðu eitt í huga — það er enginn hlutlaus í þessu deilumáli. लेकिन इस गलतफहमी में मत रहिए कि आप निष्पक्ष रहकर इस मामले में पड़ने से बच सकते हैं। |
Hvernig sýnum við að við erum hlutlaus í stjórnmálum? हम कैसे दिखाते हैं कि हम दुनिया की राजनीति में किसी का पक्ष नहीं लेते? |
3 Í Biblíunni eru nefndar nokkrar ástæður fyrir því að Guð vill að við séum hlutlaus. 3 परमेश्वर हमसे निष्पक्ष बने रहने के लिए क्यों कहता है इसकी कई वजह हैं। |
Gerum því allt sem við getum til að sýna Jehóva og ríki hans hollustu og vera hlutlaus í sundruðum heimi. इसलिए यह बहुत ज़रूरी है कि हम अभी से तैयारी करें, ताकि हम इस दुनिया में निष्पक्ष बने रह सकें, जिसमें फूट पड़ी हुई है! |
Þú varst hlutlaus. नहीं तुम बस यही चाहते थे. |
Hvers vegna er mikilvægt að við séum hlutlaus? निष्पक्ष रहना क्यों ज़रूरी है? |
HORFÐU Á MYNDSKEIÐIÐ HVERS VEGNA ER MIKILVÆGT AÐ VIÐ SÉUM HLUTLAUS? निष्पक्ष रहना क्यों ज़रूरी है? |
Í Kóreu hafði andstaðan gegn boðunarstarfi okkar aukist með árunum vegna þess að við vorum hlutlaus. निष्पक्ष बने रहने की वजह से पूसान शहर में हमारे काम का काफी विरोध होने लगा। |
10 Fyrir nokkru sagði Zbigniew Brzezinski, fyrrverandi þjóðaröryggisráðgjafi Bandaríkjaforseta: „Hlutlaus athugun á þróuninni í heimsmálum leiðir óhjákvæmilega í ljós að þjóðfélagsólga, stjórnmálaórói, efnahagskreppa og ágreiningur í alþjóðamálum eigi trúlega eftir að aukast.“ १० कुछ साल पहले, भूतपूर्व अमरीकी राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार स्बिगन्यव ब्रेझिनॆस्की ने कहा: “विश्व प्रवृत्तियों के किसी भी तटस्थ विश्लेषण का अपरिहार्य निष्कर्ष यही है कि सामाजिक खलबली, राजनैतिक अशांति, आर्थिक संकट, और अन्तरराष्ट्रीय संघर्ष के ज़्यादा व्यापक होने की संभावना है।” |
Það styrkir einnig þann ásetning okkar að vera hlutlaus í deilunni og bíða þolinmóð eftir að Guð láti til sín taka í okkar þágu. इस पर ध्यान देने से हमारा यह संकल्प और भी मज़बूत होगा कि हम इन दोनों राजाओं में से किसी का भी पक्ष नहीं लेंगे। बल्कि हम यहोवा के वफादार बने रहेंगे और आखिर तक धीरज धरते हुए अपने उद्धार के लिए उसी की बाट जोहते रहेंगे। |
• Á hvaða hátt gerir kærleikurinn til bræðranna okkur hlutlaus og aðgreinir okkur frá heiminum? • अपने भाइयों से प्रेम होने की वजह से हम कैसे निष्पक्ष होते यानी संसार से अलग रहते हैं? |
Aðeins með því að styðja ríki Guðs af heilum hug og vera algerlega hlutlaus gagnvart deilumálum heimsins. — Jóhannes 17: 15, 16. परमेश्वर के राज्य को पूरा-पूरा समर्थन देने और संसार के झगड़ों में पूरी तरह से निष्पक्ष रहने पर ही वह ऐसा कर सकता है।—यूहन्ना 17:15,16. |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में hlutlaus के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।