आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में heyra का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में heyra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में heyra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में heyra शब्द का अर्थ सुनना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
heyra शब्द का अर्थ
सुननाverb En hvernig hafa þeir getað kynnst honum án þess að heyra? वे परमेश्वर का ज्ञान कैसे ले पाए, जबकि उनमें सुनने की शक्ति नहीं? |
और उदाहरण देखें
„Áður sat ég bara og svaraði aldrei því að ég hélt að engan langaði til að heyra hvað ég hefði að segja. पहले मैं सभाओं में चुपचाप बैठी रहती थी, कोई जवाब नहीं देती थी। मैं सोचती थी कि भला कौन मेरा जवाब सुनना चाहेगा। |
3: 3, 4) Engu að síður höfum við fulla ástæðu til að trúa því að enn séu einhverjir á starfssvæði okkar sem vilja taka á móti fagnaðarerindinu þegar þeir heyra það. 3:3,4) फिर भी, हम पीछे नहीं हटते। क्योंकि हमें यकीन है कि हमारे प्रचार के इलाके में अब भी ऐसे लोग हैं, जो सुसमाचार सुनकर उसे कबूल करेंगे। |
[Sýndu myndskeiðið Viltu heyra gleðifréttir?] [क्या आप खुशखबरी सुनना चाहेंगे? वीडियो दिखाइए] |
(Esterarbók 7:1-6) Og hugsaðu þér að hlusta á Jónas segja frá dögunum þrem í kviði stórfisksins eða heyra hvernig Jóhannesi skírara leið þegar hann skírði Jesú. (एस्तेर 7:1-6) खुद योना की ज़बान से यह सुनने की कल्पना कीजिए कि एक बड़ी मछली के पेट में उसने तीन दिन कैसे बिताए। इसके अलावा, कल्पना कीजिए कि यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला हमें यह बताएगा कि यीशु को बपतिस्मा देते वक्त उसे कैसा महसूस हुआ था। |
Auðveldið þeim að heyra fagnaðarerindið मदद कीजिए ताकि उन्हें आगे भी गवाही मिलती रहे |
Ung kona* gæti orðið glöð og upp með sér, jafnvel hæstánægð að heyra þessi orð. एक लड़की* होने के नाते आपको शायद यह सुनकर खुशी हुई होगी कि किसी ने आपकी तरफ ध्यान दिया है और यह भी हो सकता है कि आप खुशी से झूम उठी होंगी! |
Síðan ættum við að leggja málið fyrir Jehóva í bæn og treysta honum til að láta réttlætið ná fram að ganga, en ekki ræða málið við hvern sem heyra vill. इसके बाद, दूसरों से इस बारे में बात करने के बजाय, क्यों न प्रार्थना करके यह मामला यहोवा के हाथ में छोड़ दें और भरोसा रखें कि वह ज़रूर न्याय करेगा? |
Hvað er lagt til með hliðsjón af því að bænir, sem beðið er upphátt, eru til blessunar þeim sem heyra. चूँकि प्रकटतः बोली गयी अर्थपूर्ण प्रार्थनाएँ श्रोताओं को एक आशीर्वाद प्रदान करती हैं, कौनसा सुझाव दिया गया है? |
Rifjaðu upp hvernig það var að heyra það í fyrsta sinn. वह दिन याद कीजिए जब आपने पहली बार उस शिक्षा के बारे में सुना था। |
Smelltu til að prófa stillinguna. Ef hún er rétt muntu heyra setninguna talaða कॉन्फ़िगरेशन जांचने के लिए क्लिक करें. यदि सही होगा, तो बोले जा रहे वाक्य को आप सुन सकेंगे |
• Af hverju er gott fyrir fólk að heyra fagnaðarerindið á móðurmáli sínu? • लोगों को उनकी मातृ-भाषा में प्रचार करना क्यों फायदेमंद है? |
Langar þig til að heyra söguna? — क्या आप वह कहानी सुनना चाहोगे?— |
Jesús sagði að ‚allir sem í gröfunum væru myndu heyra raust hans og ganga fram‘. यीशु ने कहा था कि “जितने स्मारक कब्रों में हैं वे सब उसकी [यीशु की] आवाज़ सुनकर बाहर निकलेंगे।” |
Þú færð örugglega að heyra margar frásögur sem sýna að Jehóva er alltaf fús til að hjálpa okkur, líka á erfiðum tímum. इसमें कोई शक नहीं कि आप उनसे कई किस्से सुनेंगे जो दिखाते हैं कि मुश्किल-से-मुश्किल हालात में भी उनकी मदद करने में यहोवा का हाथ कभी छोटा नहीं हुआ है। |
Verum trúföst og staðráðin í að gefa gaum að orðum Krists og heyra hvað andinn segir. आइए हम सभी वफादार मसीही हमेशा के लिए यह ठान लें कि हम यीशु की बात पर ध्यान देंगे और आत्मा की बातों को कान लगाकर सुनेंगे। |
Ef samviskan ásakar okkur stundum eða lætur í sér heyra skulum við vera þakklát fyrir að hún skuli starfa eðlilega. अगर हमारा विवेक कभी-कभी हमें धिक्कारता या चेतावनी देता है, तो यह दिखाएगा कि वह ज़िंदा है। |
‚Að heyra orðið‘ ‘वचन को सुनना’ |
Þeir sem ‚heyra hvað andinn segir söfnuðunum‘ munu standa á hinum mikla degi reiðinnar. जो लोग ‘सुनते हैं कि आत्मा कलीसियाओं से क्या कहता है,” वे ही प्रकोप के उस बड़े दिन में खड़े रहेंगे। |
Jehóva (1) viðurkenndi son sinn, (2) lét opinskátt í ljós elsku sína á Jesú og (3) lét aðra heyra að hann hefði velþóknun á honum. यहोवा ने (१) अपने पुत्र को स्वीकार किया, (२) यीशु के लिए अपना प्रेम खुलेआम व्यक्त किया, और (३) यीशु के लिए अपना अनुमोदन ज्ञात करवाया। |
Öllum sem hlýða því vel sem þeir heyra सच्चाई की उजली राहों पे चलके, |
Loks sagði Pétur: ‚Guð kaus sér það að heiðingjarnir [svo sem Kornelíus] skyldu fyrir munn minn heyra orð fagnaðarerindisins og taka trú. कुछ समय बाद पतरस ने कहा: ‘परमेश्वर ने चुन लिया कि मेरे मुँह से अन्यजाति [जैसे कि कुरनेलियुस] सुसमाचार का वचन सुनकर विश्वास करें। |
Mest er þó um vert að einlægt fólk fékk tækifæri til að heyra staðreyndirnar um vottana í stað ósannra og heimskulegra ummæla, og þeir sem höfðu verið rægðir fyrir trú sína fengu tækifæri til að verja það sem þeim er kært. सबसे बड़ी बात तो यह है कि नेक दिल लोगों को यह जानने का मौका मिला कि यहोवा के साक्षी असल में कौन हैं और कि उनके बारे में फैलाई गई अफवाहें झूठी हैं। साथ ही जिनके धार्मिक विश्वासों की निंदा की गई थी उन्हें यह दिखाने का मौका मिला कि वे अपने विश्वास को किस कदर दिलो-जान से चाहते हैं। |
„Sú stund kemur, þegar allir þeir, sem í gröfunum eru, munu heyra raust hans og ganga fram.“ — Jóhannes 5:28, 29. “वह समय आता है कि वे सब जो स्मारक कब्रों में हैं उसकी आवाज़ सुनकर बाहर निकलेंगे।”—यूहन्ना ५:२८, २९. |
(Lúkas 21:10, 11) Hann sagði líka: „Fagnaðarerindið um ríkið verður prédikað um alla heimsbyggðina til þess að allar þjóðir fái að heyra það. Og þá mun endirinn koma.“ (लूका 21:10, 11) यीशु ने यह भी कहा: “राज्य का यह सुसमाचार सारे जगत में प्रचार किया जाएगा, कि सब जातियों पर गवाही हो, तब अन्त आ जाएगा।” |
(Prédikarinn 3: 1, 7) Þú skalt undir öllum kringumstæðum leitast við að vera „fljótur til að heyra, seinn til að tala, seinn til reiði.“ (सभोपदेशक ३:१, ७) चाहे कुछ भी हो, “सुनने के लिये तत्पर और बोलने में धीरा और क्रोध में धीमा” होने की कोशिश कीजिए। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में heyra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।