आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में fyrirbæri का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में fyrirbæri शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में fyrirbæri का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में fyrirbæri शब्द का अर्थ परिघटना, घटना, हवा, तथ्य, वायु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fyrirbæri शब्द का अर्थ
परिघटना(phenomenon) |
घटना(phenomenon) |
हवा
|
तथ्य(phenomenon) |
वायु
|
और उदाहरण देखें
(Matteus 24:29) Þetta kann að merkja bókstafleg fyrirbæri á himninum. (मत्ती २४:२९) यह आक्षरिक दिव्य घटनाओं को सूचित कर सकता है। |
FORSÍÐUEFNI | DULRÆN FYRIRBÆRI – HVAÐ BÝR AÐ BAKI ÞEIM? पहले पेज का विषय | अलौकिक शक्तियाँ—किसका हाथ है इनके पीछे? |
* (Filippíbréfið 2: 6, The New Jerusalem Bible) Bókin The Paganism in Our Christianity segir: „Jesús Kristur nefndi slíkt fyrirbæri [samjafna þrenningu] aldrei á nafn og orðið ‚þrenning‘ stendur hvergi í Nýjatestamentinu. * (फिलिप्पियों २:६, द न्यू जरूसलेम बाइबल) हमारी मसीहियत में विधर्म (The Paganism in Our Christianity) पुस्तक कहती है: “यीशु मसीह ने कभी ऐसे प्रतिभास [समान दर्जे के व्यक्तियों का त्रियेक] का ज़िक्र नहीं किया, और नए नियम में शब्द ‘त्रियेक’ कहीं भी नज़र नहीं आता है। |
Flestir stjörnufræðingar eru núna komnir á þá skoðun að til séu geysiáhrifamikil fyrirbæri í geimnum — svonefnd svarthol. आकाश में होनेवाली घटनाओं का अध्ययन करनेवाले ज़्यादातर वैज्ञानिक अब मानते हैं कि आकाश में बहुत बड़े-बड़े ऐसे पिंड हैं जिन्हें ब्लैक होल्स् कहा जाता है। |
Dulræn fyrirbæri vekja forvitni अलौकिक शक्तियों के लिए बढ़ता जुनून! |
Hún er ekki eitthvað óljóst, fjarlægt fyrirbæri heldur lifandi veruleiki. जी हाँ, यह सरकार कोई कोरी कल्पना नहीं, बल्कि एक हकीकत है। |
Sameindalíffræðingurinn Michael Denton segir í bók sinni Evolution: A Theory in Crisis: „Jafnvel einfaldasta lífkerfið á jörðinni nú á tímum, gerilfrumur, eru geysilega flókin fyrirbæri. आणविक जीव-विज्ञानी माइकल डॅनटन अपनी पुस्तक इवोलूशन: अ थीअरि इन क्राइसिस (Evolution: A Theory in Crisis) में कहता है: “आज पृथ्वी पर सभी जीवित तंत्रों में से सबसे सरल, बैक्टीरिया कोशिकाएं, भी अत्यधिक जटिल वस्तु हैं। |
Eru dulspeki og yfirnáttúruleg fyrirbæri bara saklaus skemmtun? क्या भूत-प्रेत या जादू-टोने से जुड़ा मनोरंजन सिर्फ मनोरंजन है या इसमें कोई खतरा है? |
Dag nokkurn, er hann var að gæta sauða tengdaföður síns, sá hann undarlegt fyrirbæri. एक दिन, जब वह अपने ससुर की भेड़-बकरियाँ चरा रहा था तो उसने एक अजीबो-गरीब नज़ारा देखा। |
Þetta er sjaldgæft fyrirbæri en getur átt sér stað undir gífurlegu tilfinningaálagi. यह विरल है लेकिन अत्यधिक भावात्मक स्थितियों में हो सकता है। |
□ Hvaða fyrirbæri á himni á Matteus 24:29 við og hvernig geta þau átt sér stað þegar eftir þrenginguna? ▫ मत्ती २४:२९ कौन-सी दिव्य घटनाओं की ओर संकेत करता है, और यह कैसे क्लेश के बाद तुरन्त होगा? |
Þetta er ekki bara fræðilegt fyrirbæri fyrir biblíugrúskara til að ræða sín á milli. जी नहीं, यह स्वर्गीय राज्य एक वास्तविक सरकार है। |
Eðlisfræðingurinn og rithöfundurinn Paul Davies bendir á að vísindunum takist frábærlega vel að varpa ljósi á áþreifanleg fyrirbæri eins og regnið. भौतिकविज्ञानी और लेखक पॉल डेविस कहते हैं कि विज्ञान ने प्रकृति की कुछ प्रक्रियाओं, जैसे बारिश के बारे में काफी अच्छी तरह समझाया है। |
Þrenging og fyrirbæri á himni क्लेश और दिव्य घटनाएँ |
Mósebók 14:34-48) Menn hafa getið sér þess til að þetta fyrirbæri, sem er einnig nefnt „skæð líkþrá“, hafi verið mygla af einhverju tagi þó að ekki sé hægt að slá því föstu. (लैव्यव्यवस्था 14:34-48) बाइबल में इसे “गलित कोढ़” यानी जानलेवा कोढ़ भी कहा गया है। कुछ लोगों का मानना है कि दरअसल यह एक तरह की फफूँदी ही थी, मगर यह पक्के तौर पर नहीं कहा जा सकता। |
18 Jesús segir því sjálfur að einhvers konar fyrirbæri verði á himni „eftir þrenging þessara daga.“ १८ सो, यीशु कहता है कि “उन दिनों के क्लेश के बाद” आसमान में कुछ भयंकर घटनाएँ होंगी। |
20 Nærvera Krists sem konungur er því ekki eitthvert fjarlægt, fræðilegt fyrirbæri sem gerir ekkert annað gagn en að vera heimspekilegt deiluefni guðfræðinga. २० सो राजकीय शक्ति में मसीहा की उपस्थिति एक दूरवर्ती, सैद्धांतिक मामला नहीं है जो धर्म-विज्ञानियों के बीच सिर्फ़ एक बौद्धिक वाद-विवाद का विषय है। |
Það samræmist þessu að Biblían talar almennt um heilagan anda sem ópersónulegt fyrirbæri og nefnir hann til dæmis sem hliðstæðu vatns og elds. इस के अनुसार, बाइबल में एक अवैयक्तिक रीति से “पवित्र आत्मा” का आम प्रयोग है, जैसे कि उस का पानी और आग से सादृश्य करना। |
Þetta fyrirbæri er ekki bundið við Norður-Ameríku. यह मात्र उत्तरी अमरीका का चलन नहीं है। |
„Föðurhlutverkið er einstakt og flókið fyrirbæri sem hefur mikil áhrif á tilfinninga- og vitsmunaþroska barna,“ segir í tímariti um geðheilsu. मानसिक स्वास्थ्य पर लिखी एक पत्रिका बताती है: “पिता की ज़िम्मेदारी मुश्किल होने के साथ-साथ बहुत अनोखी भी है। क्योंकि बच्चों के दिमागी और भावात्मक विकास में पिता का बहुत बड़ा हाथ होता है।” |
Hún mun fela í sér fyrirbæri á himni sem kann að vera erfitt að gera sér í hugarlund. इसमें ऐसी अद्भुत दिव्य घटनाएँ सम्मिलित होंगी जिनकी शायद कल्पना भी न की जा सके। |
Sagnfræðingurinn Arthur Weigall bendir á: „Jesús Kristur nefndi slíkt fyrirbæri aldrei á nafn og orðið ‚þrenning‘ stendur hvergi í Nýjatestamentinu. इतिहासकार आर्थर वाइगॉल ग़ौर करता है: “यीशु मसीह ने ऐसे तथ्य का कभी ज़िक्र नहीं किया, और नए नियम में कहीं भी ‘त्रियेक’ शब्द दिखायी नहीं देता। |
Orðið „endurfæðing“ er einnig notað til að lýsa þessu fyrirbæri, en yfirleitt er talað um „endurholdgun.“ पद “पुनरावर्तन” इस अद्भुत-प्रक्रिया का वर्णन करने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है, लेकिन शब्द “पुनर्जन्म” सामान्य रूप से स्वीकृत है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में fyrirbæri के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।