आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में fletta का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में fletta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में fletta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में fletta शब्द का अर्थ लाइकेन, प्रमेयिका, घूमाना, ध्येयवाक्य, लपेटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fletta शब्द का अर्थ
लाइकेन(lichen) |
प्रमेयिका(lemma) |
घूमाना(turn) |
ध्येयवाक्य
|
लपेटना
|
और उदाहरण देखें
Annar lesandi skrifar: „Áður notuðum við talsverðan tíma í að fletta upp á orðum og reyna að skilja orðalagið en núna notum við þennan tíma til að skilja hvað ritningarstaðirnir merkja og hvernig þeir tengjast efninu.“ एक दूसरे खत में भाइयों ने लिखा, “जो वक्त पहले हम शब्दों का मतलब ढूँढ़ने और वाक्यों को समझाने में लगाते थे, अब वही वक्त हम उसमें दी आयतों को अच्छी तरह समझने में और यह देखने में लगाते हैं कि उनका लेख में दी जानकारी से क्या ताल्लुक है।” |
Í biblíunámsstundunum sagði hún Camille að lesa hverja grein, fletta upp ritningarstöðunum sem vísað var í, lesa spurninguna neðst á blaðsíðunni og svara henni síðan. अध्ययन करते वक्त, मार्था कमील से हर पैराग्राफ पढ़ने, वचनों के हवाले पढ़ने, पेज के निचले हिस्से में लिखे सवाल पढ़ने और उसका जवाब देने के लिए कहती। |
Hann lætur síðan fletta Jesú klæðum og húðstrýkja. वह यीशु को ले जाकर उसके वस्त्र निकलवाता है और फिर कोड़े लगवाता है। |
Hann kann að þurfa aðstoð þína við að fletta upp ritningarstöðum sem ræðumaðurinn vitnar í. वक्ता द्वारा उद्धृत शास्त्रवचनों को खोलने के लिए उसे शायद आपकी सहायता की ज़रूरत हो। |
Jehóva mun fletta ofan af þeim lygum sem þessir spádómar klerkanna eru. यहोवा पादरीवर्ग की इन भविष्यवाणियों के झूठ का पर्दाफ़ाश करेगा। |
Þeir undirbúa sig undir safnaðarsamkomurnar, nema námsefnið fyrirfram og fletta upp ritningarstöðunum. वे कलीसिया सभाओं के लिए तैयारी करते हैं, और पहले से ही पाठों का अध्ययन करते और शास्त्रवचनों को खोलकर पढ़ते हैं। |
Þú getur fundið hrífandi staðreyndir um margar þeirra með því að fletta upp í Insight on the Scriptures, efnisskrám eða geisladisknum Watchtower Library. अगर आप इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् या वॉच टावर पब्लिकेशन्स इंडैक्स में खोज करें तो इनके बारे में आप और भी दिलचस्प बातें जान पाएँगे। |
17 Það er engum blöðum um það að fletta að Jesús er besta fyrirmyndin um árvekni. 17 इसमें कोई शक नहीं कि यीशु ने जागते रहने की सबसे बढ़िया मिसाल पेश की। |
Þegar þú flytur ræðu fyrir söfnuðinum skaltu hvetja áheyrendur til að fletta upp á mikilvægum ritningarstöðum og gefa þeim nægan tíma til þess. कलीसिया के सामने बात करते वक्त, सुननेवालों से सीधे कहिए कि खास आयतों को खोलकर देखें और फिर उन्हें बाइबल खोलने की मोहलत दीजिए। |
Fletta til vinstri बायीं तरफ से मिटाएँ |
Ef þú notar smáritin eins og til er ætlast temurðu þér þá góðu venju að fletta upp í Biblíunni í fyrstu heimsókn og þeim næstu. ये ट्रैक्ट इस तरह तैयार किए गए हैं कि हम पहली मुलाकात और वापसी भेंट के दौरान बाइबल का इस्तेमाल कर सकें। |
Ann Faraday fjallar í bók sinni The Dream Game um gildi draumaráðningabóka: „Draumaráðningabækur, þar sem hægt er að fletta upp á merkingu draumastefja og draumatákna, eru jafngagnslausar hvort sem þær eru hefðbundnar eða byggðar á einhverri nýlegri sálfræðikenningu.“ ऐसी पुस्तकों की उपयोगिता के बारे में जो स्वप्न चिन्हों का अर्थ बताने की कोशिश करती हैं, एन फैराडे की सपनों का खेल (अंग्रेज़ी) कहती है: “वे सपनों की पुस्तकें जिनमें आप स्वप्न मूलविषयों और चिन्हों के अर्थ ढूँढ़ते हैं दोनों ही बेकार हैं, चाहे वे पारम्परिक हों या किसी आधुनिक मनोवैज्ञानिक सिद्धान्त पर आधारित हों।” |
Smelltu hér til að fletta upp skjáhermisforriti. NAME OF TRANSLATORS टर्मिनल प्रोग्राम को ब्राउज़ करने के लिए यहाँ क्लिक करें. NAME OF TRANSLATORS |
Við þurfum að fletta orðabókum fram og aftur til að ná tökum á fáeinum einföldum setningum á erlendu máli. एक नयी भाषा में सिर्फ छोटी-छोटी और ज़रूरी बातों को बोलने के लिए हमें बार-बार डिक्शनरी देखनी पड़ती है। |
Út ræðuna hvetur ræðumaðurinn áheyrendur til að fletta upp ritningarstöðum og fylgjast með þegar hann les úr Biblíunni. इसलिए कई बार वक्ता हाज़िर लोगों को बढ़ावा देता है कि वे अपनी बाइबल से उसके साथ-साथ आयतें खोलें और देखें। |
3 Bæn og hugleiðing er nauðsynleg: Einkanám, sem nærir hjartað, felur í sér meira en aðeins að strika undir meginhugmyndir í námsefninu og fletta upp ritningarstöðum sem vísað er til. 3 प्रार्थना और मनन करना बेहद ज़रूरी है: निजी अध्ययन से हमारा हृदय आध्यात्मिक तरीके से मज़बूत होता है, उसमें सिर्फ पैराग्राफ पढ़कर खास बातों के नीचे लकीर खींचना ही नहीं बल्कि आयतों के हवाले पढ़ना भी शामिल है। |
Við hvetjum ykkur til þess að fletta upp öllum ritningarstöðum sem vísað er til í námsefni vikunnar. हम आपको तहेदिल से बढ़ावा देते हैं कि आप हर हफ्ते के लेख की सभी आयतों को पढ़ें। |
Þegar eitthvað vekur forvitni þína skaltu fletta upp á millivísunum ef einhverjar eru. अगर कोई बात दिलचस्प लगे या समझ न आए, और अगर आपकी बाइबल में क्रॉस रॆफ्रंसॆस हों, तो उन्हें खोलकर देखिए। |
Smelltu hér til að fletta upp tölvupóstforriti डाक प्रोग्राम फ़ाइल को ब्राउज़ करने के लिए यहाँ क्लिक करें |
Það gæti verið gott fyrir þig að fletta upp í ritinu, sem vísað er til, og skoða hvernig líkingin er notuð til áherslu. क्यों न आप हवालों को खोलकर उनमें देखें कि इन उदाहरणों के ज़रिए कैसे मुद्दों को समझाया गया है? |
Er það kærleiksríkt að skrá meiðandi orð eða verk í huga sér, rétt eins og við þurfum að fletta upp á þeim síðar? अगर हम अपने खिलाफ की गयी दूसरों की गलतियों या कही गयी गलत बातों को मन में हमेशा के लिए दर्ज़ करके रखेंगे, मानो ज़रूरत पड़ने पर हम उन्हें फौरन बता सकें, तो क्या हम प्यार दिखा रहे होंगे? |
8 Gerðu þér far um að fletta upp þeim ritningarstöðum sem lesnir eru. ८ पढ़े जानेवाले शास्त्रवचनों को देखने का प्रयत्न कीजिए। |
Fletta til hægri दायीं तरफ से मिटाएँ |
Æ síðan hefur það auðveldað fólki að fletta upp í henni og þar með aukið áhrifamátt hennar í lífi þess. — Hebreabréfið 4:12. आज बाइबल को इस रूप में पाकर लोग आसानी से बाइबल अध्ययन कर पा रहे हैं और इससे मिलनेवाली ताकत से उन्हें अपने जीवन में भी फायदे पहुँच रहे हैं।—इब्रानियों 4:12. |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में fletta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।