आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में fleiri का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में fleiri शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में fleiri का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में fleiri शब्द का अर्थ ज्यादा, ज़्यादा, और, कई, बहुत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fleiri शब्द का अर्थ
ज्यादा(more) |
ज़्यादा(more) |
और(more) |
कई(several) |
बहुत(more) |
और उदाहरण देखें
(10) Hvað eru æ fleiri læknar fúsir til að gera fyrir votta Jehóva og hvað kann að verða venjuleg, hefðbundin meðferð fyrir alla sjúklinga þegar fram líða stundir? (10) आजकल ज़्यादा-से-ज़्यादा डॉक्टर, यहोवा के साक्षियों की खातिर क्या करने को तैयार हैं, और आगे चलकर कौन-सा तरीका सभी मरीज़ों के लिए इलाज की पद्धति बन सकता है? |
Einingar mannsheilans eru fleiri en allir jarðarbúar. एक मानवी मस्तिष्क में पृथ्वी पर जितने मनुष्य हैं उनसे ज़्यादा संघटक हैं। |
Þau boðuðu fagnaðarerindið í þorpinu Kjøllefjord ásamt fleiri bræðrum og systrum sem höfðu líka komið til þessa afskekkta héraðs til þess að taka þátt í boðunarstarfinu. वहाँ किल्यफीयर्ड नाम के कसबे में उन्होंने कुछ और भाई-बहनों के साथ प्रचार किया। वे भी उस दूर-दराज़ इलाके में प्रचार करने आए थे। |
Það eiga ekki eftir að spretta fram fleiri höfuð á dýrinu áður en því er tortímt. इस जानवर का नाश होने से पहले उसका कोई नया सिर नहीं उभरेगा। |
„Fleiri eru þeir, sem með okkur eru, en þeir, sem með þeim eru.“ “जो हमारी ओर हैं, वह उनसे अधिक हैं, जो उनकी ओर हैं” |
Hann fær æ fleiri sjúklinga með húðsjúkdóma, sólbrunatilfelli hafa rokið upp úr öllu valdi og hlutfall hins hættulega sortuæxlis í nýjum húðkrabbameinstilfellum er fimmfalt hærra en venjulega. वह अधिकाधिक चर्म समस्याओं के रोगियों को देखता है, धूप-झुलस के मामले प्रचंड रूप से बढ़ गए हैं, और साधारण तौर पर जो त्वचा-कैंसर के मामले होते हैं उसके अनुपात में नए त्वचा-कैंसर के मामले जो कि ज़्यादा ख़तरनाक मेलोनोमा कैंसर हैं पाँच गुना हो गए हैं। |
En það eru fleiri kennslugögn í verfærakistunni okkar sem við notum oft og allir þjónar Guðs ættu að læra að nota þau af leikni til að kenna fólki sannleikann. – Orðskv. लेकिन बाइबल के अलावा, हमारे पास अकसर इस्तेमाल होनेवाले ऐसे कई औज़ार हैं, जिन्हें हमें कुशलता से इस्तेमाल करना आना चाहिए, ताकि हम दूसरों को सच्चाई सिखा सकें।—नीति. |
Jakob fordæmir ást á auðæfum, hroka og óskírlífi — Menn mega leita auðæfanna til að hjálpa meðbræðrum sínum — Drottinn býður að engir menn á meðal Nefíta megi eiga fleiri en eina eiginkonu — Drottinn hefur velþóknun á hreinleika kvenna. याकूब धन, घमंड, और व्यभिचार के प्रेम की भर्त्सना करता है—मनुष्य धन की चाहत अपने साथियों की मदद के लिए कर सकता है—प्रभु आज्ञा देता है कि नफाइयों के बीच में कोई भी पुरूष एक से अधिक पत्नी नहीं रख सकता—प्रभु स्त्रियों के सतीत्व से खुश होता है । |
Hún gat einnig svarað fleiri spurningum út frá Biblíunni. आन्ना ने बाइबल के दूसरे सवालों के जवाब भी बड़े लाजवाब ढंग से दिए। |
▪ Lestu og skýrðu einn eða fleiri ritningarstaði og lagaðu kynninguna að sjónarmiðum viðmælandans. ▪ एक या दो आयतें पढ़िए और उन पर चर्चा कीजिए। घर-मालिक की ज़रूरतें और उसे जिन बातों में रुचि है, उसके मुताबिक अपनी पेशकश में फेरबदल कीजिए। |
Fleiri leiðir til að veita öðrum huggun दिलासा देने के कुछ और तरीके |
(Orðskviðirnir 25:1) Þar eru lesendur hvattir til þess að reiða sig á Jehóva og þeim kenndir fleiri lærdómar. (नीतिवचन 25:1) ये नीतिवचन, यहोवा पर भरोसा रखना सिखाते हैं और दूसरे कई मामलों पर ज़रूरी सबक देते हैं। |
Fleiri vissu að Davíð hafði komið því í kring að Úría félli í bardaga. कुछ और लोग भी तो जानते थे कि उरियाह को मरवाने के लिए दाविद ने कैसी साज़िश रची है। |
Filippíbréfið 1:1 og fleiri ritningarstaðir gefa til kynna að það eigi ekki að vera aðeins einn umsjónarmaður í hverjum söfnuði heldur eigi allir sem uppfylla hæfniskröfurnar að mynda öldungaráð. — Postulasagan 20:28; Efesusbréfið 4:11, 12. तब से पूरी कलीसिया की ज़िम्मेदारी एक ही ओवरसियर के हाथ में देने के बजाय, फिलिप्पियों 1:1 और दूसरी आयतों के अनुसार हर कलीसिया में प्राचीनों का एक निकाय बनाया गया, जिसमें ऐसे भाई नियुक्त किए गए जो बाइबल में दी गई माँगों के मुताबिक अध्यक्ष बनने के योग्य थे।—प्रेरितों 20:28; इफिसियों 4:11, 12. |
Stjórnendur Varðturnsfélagsins hafa, ásamt fleiri andlega hæfum, andasmurðum karlmönnum, allt frá upphafi þjónað sem stjórnandi ráð votta Jehóva. इन वर्षों के दौरान वॉच टावर संस्था के निर्देशक और दूसरे नज़दीकी रूप से जुड़े हुए, आध्यात्मिक रूप से योग्य, अभिषिक्त पुरुष यहोवा के गवाहों के लिए शासी निकाय के रूप में काम करते रहे हैं। |
Þar að auki hafa fjórfalt fleiri dáið á 20. öldinni af völdum styrjalda en féllu í styrjöldum síðustu fjögur hundruð árin á undan samanlögð. साथ ही, इस २०वीं शताब्दी में युद्धों से हुई मृत्यु कुल मिलाकर पिछली चार शताब्दियों में युद्धों से हुई मृत्यु से चारगुना है। |
Enda þótt sumir leiti á svæði þar sem fáir finnast á lífi slá þeir ekki slöku við og hætta af því að starfsfélagar þeirra finna fleiri á lífi annars staðar. शायद वे ऐसी जगह में ज़िंदा बचे लोगों को ढूँढ़ रहे हों जहाँ मुश्किल से ही कोई मिल रहा है। मगर वे यह देखकर हिम्मत नहीं हारते की उन्हें कोई नहीं मिल रहा जबकि कहीं और दूसरी जगहों में उनके साथी बहुत सारे ज़िंदा लोगों को निकाल पा रहे हैं। |
Þær sýndu öðrum bókina og þá vildu enn fleiri fá eintak. फिर जब इन लड़कियों ने दूसरों को इस किताब के बारे में बताया तो उन्होंने भी अपने लिए इसकी एक कॉपी माँगी। |
8 Trúfastir þjónar Jehóva um allan heim auka nú við boðunarstarf sitt, læra ný tungumál og flytja þangað sem þörf er fyrir fleiri boðbera. 8 दुनिया-भर में यहोवा के वफादार सेवक प्रचार काम में बढ़-चढ़कर हिस्सा ले रहे हैं। कुछ लोग नयी भाषा सीख रहे हैं तो कुछ ऐसे इलाकों में जाकर बस रहे हैं जहाँ राज के प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है। |
23 Nefna mætti mörg fleiri dæmi til að sýna að þú getur auðgað bænir þínar með biblíulestri og biblíunámi. 23 बाइबल पढ़ने और उसका अध्ययन करने से आपकी प्रार्थनाएँ निखर सकती हैं, इस बात को साबित करने के लिए और भी मिसालें हैं। |
Fíkniefni kosta æ fleiri ungmenni lífið — þau taka of stóran skammt, annaðhvort óvart eða af ásetningi. आजकल किसी की मौत पर यह कहना आम हो गया है कि वह ओवरडोज़—हद से ज़्यादा नशीली दवा लेने—के कारण मरा, चाहे जानबूझकर ली हो या अनजाने में। |
3 Vertu varkár í sambandi við flutning til útlanda: Æ fleiri bræður flytja til annarra landa í leit að betri lífsgæðum eða til að komast undan kúgun. 3 विदेश में बसने के खतरों से सावधान रहिए: हमारे कई ऐसे भाई हैं जो या तो अपने जीवन के स्तर को और बेहतर बनाने के लिए या दुःख मुसीबतों और लाचारी से राहत पाने के लिए दूसरे देश में जाकर बस रहे हैं। |
Hins vegar höfum við mun fleiri ástæður til að vera lítillát og í næstu grein skoðum við þær, svo og það sem hjálpar okkur að vera auðmjúk. लेकिन, हमारे नम्र होने के लिए और भी अनेक कारण हैं, अगले लेख में इन कारणों की और साथ ही हमारे नम्र होने के लिए सहायकों की चर्चा की जाएगी। |
Ritningarstaðir svo sem Jósúabók 18:9 og Dómarabókin 8:14 sýna að það kunnu fleiri en leiðtogar eins og Móse og Jósúa að skrifa löngu áður en konungdæmi var komið á í Ísrael. — 2. Mósebók 34:27; Jósúabók 24:26. यहोशू १८:९ और न्यायियों ८:१४ जैसे शास्त्रवचन दिखाते हैं कि इस्राएल में राजतंत्र की स्थापना से काफ़ी पहले मूसा और यहोशू जैसे अगुवों के अलावा दूसरे भी लिखना जानते थे।—निर्गमन ३४:२७; यहोशू २४:२६. |
Hvaða drepsótt lagði fleiri að velli árið 1918 en fyrri heimsstyrjöldin? क्या आपको याद हैं कि सन् 1918 में किस महामारी ने विश्वयुद्ध में हताहत हुए लोगों से ज़्यादा लोगों की जान ली? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में fleiri के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।