आइसलैंडिक में endurgreiða का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में endurgreiða शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में endurgreiða का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में endurgreiða शब्द का अर्थ बदला लेना, लौटाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
endurgreiða शब्द का अर्थ
बदला लेना(pay back) |
लौटाना(pay back) |
और उदाहरण देखें
Er hann eitt sinn hefur tekið á sig skuld ætti hann að gera sér ljóst að á honum hvílir sú ábyrgð að endurgreiða þeim einstaklingum eða fyrirtækjum sem hann skuldar. जब कभी एक व्यक्ति ऋणी बन जाता है, तो उसे उन व्यक्तियों या कंपनियों को जिनका वह ऋणी है, भुगतान करने की अपनी ज़िम्मेदारी समझनी चाहिए। |
13:8) Okkur finnst ef til vill réttlætanlegt að endurgreiða ekki skuldir og hugsum sem svo að viðkomandi lánardrottinn eigi hvort eð er nóg af peningum. 13:8) हम शायद अपने लेनदार का उधार न चुकाने के लिए सफाई दें कि हमारा लेनदार तो अमीर है, उसे पैसे की क्या ज़रूरत? |
Sakkeus sannar að iðrun hans sé einlæg með því að gefa fátækum helming eigna sinna og nota hinn helminginn til að endurgreiða þeim sem hann hefur svikið fé af. गरीबों को अपनी आधी सम्पत्ति देकर और बाकी हिस्सा उनको देकर जिन्हें उसने धोखा दिया था, जक्कई यह साबित करता है कि उसका पश्चात्ताप सच्चा है। |
Gætir þú leyft þér að draga á langinn að endurgreiða honum og hugsa með þér að hann virðist vera í góðum efnum og að þú þurfir meira á peningunum að halda en hann? क्या आप बिना कारण उसे पैसे अदा करने में देर करेंगे, यह तर्क करते हुए कि चूँकि भाई अच्छी परिस्थितियों में नज़र आता है, उस से ज़्यादा तुम्हें उसकी ज़रूरत है? |
Móselögin skylduðu þjófa til að endurgreiða hið stolna með vöxtum. (3. मूसा की व्यवस्था के अधीन, चोरों से यह माँग की जाती थी कि वे चुराई हुई वस्तुएँ ब्याज के साथ वापस करें। |
Í einni sögunni sárbænir þjónn húsbónda sinn um frest til að endurgreiða mikla skuld. एक कहानी में एक दास बड़ा कर्ज़ अदा करने के लिए समय की मोहलत माँगता है। |
Það er skynsamlegt að hugleiða hvort sá sem falast eftir láni til áhættuviðskipta sé fær um að endurgreiða það. जब कोई व्यक्ति हमसे एक जोखिम-भरे व्यापार के लिए उसे पैसे उधार देने के लिए कहता है, तो उस व्यक्ति की रक़म लौटाने की योग्यता पर ध्यान देना उपयुक्त होगा। |
Til að hljóta fyrirgefningu Guðs þarf hann að gera þrennt til viðbótar: skila því sem hann tók eða endurgreiða það, greiða fórnarlambinu fimmtung af andvirði þess í sekt og færa hrút að sektarfórn. परमेश्वर से माफी पाने के लिए, उसे तीन काम और करने थे: उसने जो लिया है उसे लौटाना होता था, जिसे लूटा गया है, उसकी चीज़ों के कुल मूल्य का 20 प्रतिशत, जुर्माने के तौर पर उसे देना होता था और दोषबलि के तौर पर एक मेढ़ा चढ़ाना होता था। |
Lofar lántakandinn að endurgreiða fjárhæðina óháð því hvernig viðskiptin fara eða er endurgreiðslan háð því að viðskiptin gangi vel? उधार लेनेवाला क्या इस बात के लिए राज़ी होता है कि चाहे उसका कारोबार चले या न चले, वह फिर भी आपके पैसे लौटाएगा, या क्या वह सिर्फ कामयाब होने पर ही आपका पैसा लौटाएगा? |
Orð hans fordæmir til dæmis að taka lán en endurgreiða það ekki. उदाहरण के लिए, यहोवा के वचन में उधार लेने के बाद उसे वापस ना लौटाने की आदत की साफ निंदा की गई है। |
Hann þurfti að vinna og endurgreiða tvöfalt eða gott betur það sem hann hafði stolið. उसने जिस चीज़ की चोरी की थी, उसके लिए उसे काम करना अथवा दोगुना या उस से ज़्यादा हरजाना भरना पड़ता था। |
Eða hvað um það ef lántakandinn fengi í hendur fé til að endurgreiða það sem hann tók að láni en sinnti ekki siðferðilegri skyldu sinni gagnvart bróður sínum? या तब क्या यदि उधार लेनेवाला, जितना उसने उधार लिया था उसे वापस चुकाने के लिए पर्याप्त पैसा हासिल करता तो है लेकिन आर्थिक रूप से अपने भाई के प्रति अपनी नैतिक बाध्यता को नज़रअन्दाज़ करता है? |
Maður fellst á að endurgreiða skuld á ákveðnum gjalddögum eða fyrir vissan eindaga. एक भाई कर्ज़ में लिया हुआ पैसा किसी ठहराए हुए दिन तक लौटाने का वादा करता है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में endurgreiða के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।