आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में borða का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में borða शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में borða का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में borða शब्द का अर्थ खाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
borða शब्द का अर्थ
खानाnoun Myndirðu ekki annast þau vel og hugsa um að þau fengju að borða? तो क्या आप उसके बच्चों की अच्छी देखभाल नहीं करेंगे और उन्हें वक्त पर खाना-पानी नहीं देंगे? |
और उदाहरण देखें
Það er því upplagt að koma á þessum tíma til að heimsækja vin og hjálpa honum að borða.“ इसलिए अगर कोई उस वक्त आकर बुज़ुर्गों को खाना खिलाने में मदद दे, तो बहुत अच्छा होगा।” |
▪ Hádegisverður: Við hvetjum gesti til að taka með sér nesti í stað þess að yfirgefa mótsstaðinn til að borða í hádegishléinu. ▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। |
Aðeins eitt bann var sett sem var það að þau máttu ekki borða ávöxtinn af skilningstrénu góðs og ills. बस एक ही पाबंदी थी कि उन्हें भले-बुरे के ज्ञान के पेड़ का फल नहीं खाना था। |
Ef við gerum það mun Guð sjá til þess að við höfum mat að borða og föt til að vera í. अगर हम ऐसा करेंगे तो परमेश्वर हमारे खाने-पहनने की ज़रूरतें पूरी करेगा। |
18 Það er auðvitað ekkert að því að borða, drekka og taka þátt í heilnæmri skemmtun, svo framarlega sem það er gert í hófi. 18 यह सच है कि एक हद में रहकर खाने-पीने और सही तरीके के मनोरंजन करने में कोई बुराई नहीं है। |
□ Hvernig gátu menn flækst í djöfladýrkun með því að borða það sem fórnað var illum öndum? ▫ मूर्तियों को बलि की हुई चीज़ों के खानेवाले, कैसे पिशाचवाद में अन्तर्ग्रस्त हो सकते हैं? |
Þeir bera síðan fólkinu og allir borða nægju sína. बारी से, वे लोगों को परोसते हैं, जो सब के सब खाकर तृप्त होते हैं। |
Brauðið, sem var hart og stökkt eins og hrökkbrauð, var bakað úr hveiti og vatni án súrdeigs eða gers og það þurfti að brjóta það til að borða það. बिना खमीर (या, यीस्ट) के आटे और पानी से सेंकी गयी वह बिस्कुट-जैसी रोटी खाने के वास्ते तोड़नी पड़ती थी। |
Ungur maður, sem er á núll-núll-einu mataræði, segir um stöðu sína: „Ég borða einu sinni á dag. शून्य-शून्य-एक पर एक युवा पुरुष अपनी स्थिति समझाता है: “मैं दिन में एक बार खाता हूँ। |
Jesús vissi að það er mikilvægara að hlýða Jehóva en að fá mat að borða. यीशु जानता था कि भूख मिटाने से ज़्यादा ज़रूरी है वे काम करना जिनसे यहोवा खुश होता है। |
Nemið þið reglulega á sama hátt og þið takið ykkur tíma reglulega til að borða? जैसे आप नियमित रूप से खाना खाने के लिए समय देते हैं, क्या आप नियमित रूप से अध्ययन करते हैं? |
Myndirðu ekki annast þau vel og hugsa um að þau fengju að borða? तो क्या आप उसके बच्चों की अच्छी देखभाल नहीं करेंगे और उन्हें वक्त पर खाना-पानी नहीं देंगे? |
Samkvæmt lögmáli Guðs voru þessar dýrategundir óhreinar og þess vegna mátti ekki borða þær, en samt segir röddin: ‚Stattu upp, Pétur. परमेश्वर के नियम के मुताबिक, इन जानवरों को खाना मना था। फिर भी पतरस को एक आवाज़ सुनायी दी: ‘उठो पतरस। |
18. (a) Hvaða þýðingu hefði það haft fyrir Adam og Evu að borða af lífsins tré? १८. (क) जीवन के वृक्ष का फल खाने पर आदम और हव्वा को क्या मिलता? |
Ef við erum að hvísla, borða, tyggja tyggigúmí, skrjáfa með pappír og fara að óþörfu á salernið truflum við ef til vill einbeitingu annarra og spillum þeirri sæmd sem samkomugestum ber að sýna tilbeiðslustað Jehóva. फुसफुसाना, खाना, चूईंग गम चबाना, काग़ज़ से आवाज़ करना, और बार-बार अकारण शौचालय जाना, दूसरों की एकाग्रता भंग कर सकता है और यहोवा की उपासना के स्थान के लिए योग्य गरीमा को कम करता है। |
Sumir voru orðnir þreyttir á að borða manna, sem Guð gaf þeim í eyðimörkinni, og hlökkuðu eflaust til að breyta um mataræði. कुछ लोग वीराने में परमेश्वर द्वारा दिया गया मन्ना खा-खाकर थक गए थे और इसमें कोई शक नहीं कि वे कुछ अलग भोजन खाने की आस लगाए हुए थे। |
▪ Hádegisverður: Við hvetjum gesti til að taka með sér nesti í stað þess að fara af mótsstaðnum til að borða í hádegishléinu. ▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। |
Manstu hvað Jesús sagði að fólkið hefði verið að gera? — Það var upptekið af því að borða og drekka og kvænast og giftast. क्या आपको वे काम याद हैं?— वे लोग खाने-पीने और शादी-ब्याह करने में लगे हुए थे। |
Takmarkaðu neyslu harðrar fitu með því að borða minna af pylsum, kjöti, smjöri, kökum, osti og kexi. मांस, मक्खन, केक, चीज़ और बिस्कुट जैसी चीज़ें ज़्यादा मात्रा में न खाएँ, जिनमें चिकनाहट होती है। |
5 Fyrstu hjónin, Adam og Eva, óhlýðnuðust vísvitandi skýru banni Guðs við því að borða ávöxtinn af skilningstrénu góðs og ills. (1. 5 परमेश्वर ने पहले जोड़े आदम और हव्वा को साफ-साफ आज्ञा दी थी कि उन्हें भले या बुरे के ज्ञान के वृक्ष का फल नहीं खाना है, लेकिन उन्होंने यह आज्ञा जानबूझकर तोड़ दी। |
Fjölskyldumeðlimir koma heim aðeins til að borða og sofa og síðan eru þeir roknir út aftur. परिवार के सदस्य घर में केवल सोने तथा खाने के लिए आते हैं, और फिर वे जल्दी से बाहर निकल जाते हैं। |
Undir þessum kringumstæðum voru Davíð og menn hans ekki fordæmdir fyrir að borða þau. तथापि ऐसे हालात में दाऊद और उसके साथियों को उसे खाने पर अपराधी नहीं ठहराया गया। |
3 Hvernig forðast má að sýna virðingarleysi: Ef við skiljum hve háleit og heilög tilbeiðsla okkar er viljum við eflaust ekki trufla aðra með því að hvísla, borða, tyggja tyggigúmmí, láta skrjáfa í pappír, fara óþarfar ferðir á salernið eða hafa fyrir venju að mæta seint á samkomur. ३ अनादरशील होने से कैसे बचें: हमारी उपासना की गरिमा व पवित्रता को समझते हुए, निस्संदेह हम खुसुर-फुसुर करने, खाने, चूइंग-गम चबाने, क़ाग़जों को मरोड़ने, बार-बार अनावश्यक ही शौचालय जाने, या सभाओं में आदतन देर से आने के द्वारा दूसरों को विकर्षित करना नहीं चाहेंगे। |
Sjónarmið Jehóva Guðs var skýrt: Þjónar hans máttu borða kjöt af dýrum en ekki neyta blóðs þeirra. लहू के बारे में यहोवा की आज्ञा बिलकुल साफ थी: उसके सेवक पशुओं का सिर्फ गोश्त खा सकते थे, उनका लहू नहीं। |
6 Ef við virðum borðhald Jehóva tökum við vel eftir dagskránni og erum ekki að tala við aðra að óþörfu, borða eða rölta um gangana meðan á henni stendur. 6 यहोवा की मेज़ के लिए आदर होने की वजह से हम कार्यक्रम पर पूरा ध्यान लगाएँगे, न कि उस दौरान बेवजह दूसरों के साथ गप्पे लड़ाएँगे, खाएँगे या गलियारे में टहलेंगे। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में borða के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।