आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में auðvelt का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में auðvelt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में auðvelt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में auðvelt शब्द का अर्थ आसान, सरल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
auðvelt शब्द का अर्थ
आसानadjective En það er ekki alltaf auðvelt að vita hvort unglingurinn er í rauninni að gera uppreisn eða ekki. लेकिन, यह जानना हमेशा आसान नहीं होता कि क्या एक बच्चा वास्तव में विद्रोही है। |
सरलadverb Hópurinn er yfirleitt lítill og því frekar auðvelt að læra nöfn flestra, ef ekki allra, sem sækja bóknámið. सामान्यतः समूह छोटा होता है जिससे उपस्थित होनेवाले यदि सब लोगों के नहीं तो अधिकतर लोगों के नाम जानना सरल हो जाता है। |
और उदाहरण देखें
Hún gerir manni sínum auðvelt að elska sig með því að vera ‚meðhjálp og fylling‘ hans eins og Biblían segir henni að gera. — 1. पति के प्रति ‘सहायक और पूरक’ के रूप में अपना बाइबल निर्धारित कर्त्तव्य पूरा करके वह अपने पति के लिये उससे प्रेम करना आसान बना देती है।—उत्पत्ति २:१८. |
Í flestum heimshlutum, þar sem auðvelt er að koma bólusetningum við, hafa reglubundnar bólusetningar valdið því að stórlega hefur dregið úr tíðni þeirra barnasjúkdóma sem bólusett er gegn. संसार के अधिकांश भागों में जहाँ बचपन के टीके आसानी से उपलब्ध हैं, नैत्यिक असंक्रमीकरण के परिणामस्वरूप बचपन की उन बीमारियों में आकस्मिक गिरावट हुई है जिन के लिए असंक्रमीकरण नियत है। |
„Það var ekki auðvelt að fara heim,“ segir Philip, „en mér fannst ég fyrst og fremst skuldbundinn foreldrum mínum.“ फिलिप याद करके कहता है: “यह फैसला करना मेरे लिए इतना आसान नहीं था, लेकिन मुझे लगा कि मेरा पहला फर्ज़ अपने माता-पिता की तरफ बनता है।” |
En þetta er auðvitað ekki auðvelt. मगर बेशक यह सब करना इतना आसान नहीं है! |
1: Ráðleggingar sem er auðvelt að þiggja (wE99 15.1. bls. 1: ऐसी सलाह जो आसानी से मानी जा सके (w-HI99 1/15 पे. |
Borgin var samanþjöppuð og því var auðvelt að verja hana. इसलिए शहर का बचाव करना आसान था। |
Með því að lesa daglega í Biblíunni á ég auðvelt með að muna eftir boðorðum hennar og meginreglum sem hvetja mig til að sporna gegn þessum þrýstingi. रोज़ाना बाइबल पढ़ने से मैं उसमें दी गयी आज्ञाओं और सिद्धांतों को तुरंत याद कर पाती हूँ जिनसे मुझे इन दबावों का डटकर सामना करने की हिम्मत मिलती है। |
Þetta er engan veginn auðvelt starf en Jehóva gleðst er hann horfir á fólk sitt lifa í sannleikanum og segja öðrum frá fagnaðarerindinu. हालाँकि यह काम आसान तो नहीं है, मगर यहोवा कितना खुश होता है जब वह अपने लोगों को वफादारी से सच्चाई को अमल में लाते हुए, और दूसरों को सुसमाचार सुनाने के काम में लगे हुए देखता है! |
Finnst öðrum við vera þægileg í viðmóti og finnst þeim auðvelt að tala við okkur? क्या हमने ऐसा नाम कमाया है कि हम मृदु स्वभाव के हैं और कोई भी आकर हमसे बेझिझक बात कर सकता है? |
Og Jesús hlýddi honum ekki bara þegar það var auðvelt. और यीशु ने यहोवा की बात सिर्फ तभी नहीं मानी जब उसके लिए ऐसा करना आसान था। |
19 Það er ekki auðvelt að halda sér á mjóan veginum sem liggur til lífsins. १९ जीवन की ओर ले जानेवाले संकीर्ण रास्ते पर रहना आसान नहीं है। |
Það er ósköp auðvelt að venja sig á að orða hlutina strangt til tekið rétt en samt villandi. हमारे अंदर यह आदत बड़ी आसानी से पैदा हो सकती है कि हम चतुराई से ऐसी बातें करें जो कहने में सही हों, मगर उनसे सुननेवाला गलत नतीजों पर पहुँच सकता है। |
3:8) Það er auðvelt að sjá fyrir sér hve ákafur Páll var þegar hann fræddi aðra um Jehóva og fyrirætlun hans. 3:8) यह समझना मुश्किल नहीं कि पौलुस ने दूसरों को यहोवा और उसके उद्देश्यों के बारे में सिखाते वक्त कितना जोश दिखाया होगा। |
Að sjálfsögðu er tiltölulega auðvelt að sýna þakklæti í orðum. निश्चय ही, शब्दों में धन्यवादपूर्णता व्यक्त करना अपेक्षाकृत आसान है। |
Í efnisskrá Varðturnsfélagsins og á geisladisknum Watchtower Library* er auðvelt að finna skýrar upplýsingar í ríkum mæli. वॉच टावर पब्लिकेशन्स इंडैक्स और वॉचटावर लाइब्रेरी* की मदद से हम साफ-साफ शब्दों में ढेरों जानकारी बड़ी आसानी से पा सकते हैं। |
Það getur verið auðvelt að ímynda sér að efnislegir hlutir veiti vernd og öryggi. एक इंसान बड़ी आसानी से यह कल्पना करने लग सकता है कि धन-दौलत उसे सच्ची सुरक्षा देगी। |
Ætli þeir eigi auðvelt með að fylgja rökfærslunni? भाषण सुनते वक्त क्या वे आपके विचारों को समझकर आपकी तरह ही सोचेंगे? |
Það er vissulega ekki auðvelt að standa á móti hópþrýstingi og vera öðruvísi en fjöldinn, en þú getur fengið hjálp. यह सच है कि साथियों के दबाव का विरोध करना और दूसरों से अलग नज़र आना आसान नहीं है, मगर इसमें आपके लिए मदद हाज़िर है। |
7 Að vitna óformlega: Það er auðvelt að nota smárit til að vitna óformlega. 7 मौके ढूँढ़कर गवाही देते वक्त: ट्रैक्ट का इस्तेमाल करके मौके ढूँढ़कर गवाही देना आसान होता है। |
Ef manni verður eins illa á og Pétri er auðvelt að álykta sem svo að syndin sé ófyrirgefanleg. जब एक व्यक्ति को एहसास होता है कि उससे बहुत बड़ी गलती हो गयी है, तो वह बड़ी आसानी से इस नतीजे पर पहुँच सकता है कि उसने जो संगीन पाप किया है, वह माफी के लायक नहीं है। |
22:6) Með það í huga er auðvelt að skilja að þetta gæti vel reynst mikilvægasta kennslan sem þú munt nokkurn tíma veita. २२:६) इसे ध्यान में रखते हुए, यह समझना आसान है कि यह शायद सबसे महत्त्वपूर्ण शिक्षण है जो आप कभी देंगे। |
Þeir kanna hvort hann sé áreiðanlegur, stundvís, duglegur, lítillátur, viljugur og eigi auðvelt með að umgangast aðra. प्राचीन इस बात पर भी गौर करेंगे कि क्या यह भाई भरोसे के लायक है, समय का पाबंद है, मेहनती है, विनम्र है, काम करने के लिए तैयार रहता है और क्या सभी के साथ अच्छा व्यवहार करता है। |
Af hverju er það engin furða að fólk skyldi eiga auðvelt með að leita til Jesú? इसमें क्यों ताज्जुब नहीं कि लोग यीशु के पास बेझिझक चले आते थे? |
Það er auðvelt að virða karlmann sem ber ávöxt andans og elska konu sem gerir það. आत्मा के फल प्रदर्शित करनेवाले पुरुष का आदर करना, और ऐसा करनेवाली स्त्री से प्रेम करना आसान होता है। |
* Ólíkt lystarstoli er mjög auðvelt að fara leynt með lotugræðgi. * और हाँ, ऎनोरॆक्सिया की तुलना में बुलिमिया को छिपाना ज़्यादा आसान होता है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में auðvelt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।