आइसलैंडिक में á móti का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में á móti शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में á móti का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में á móti शब्द का अर्थ से, के, का, की, की अपेक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
á móti शब्द का अर्थ
से(from) |
के(against) |
का
|
की
|
की अपेक्षा
|
और उदाहरण देखें
Sumarið 1900 hitti hann Russell á móti Biblíunemendanna eins og vottar Jehóva voru kallaðir á þeim tíma. वर्ष १९०० की गर्मियों में वे बाइबल विद्यार्थियों के अधिवेशन में रसल से मिले। यहोवा के साक्षियों को उस वक्त बाइबल विद्यार्थी पुकारा जाता था। |
Mós. 16:3-6), Ísmael er á móti öllum og allir á móti honum. – 1. Mós. (उत्प. 16:3-6) इश्माएल हर किसी के खिलाफ था और हर कोई उसके खिलाफ था।—उत्प. |
Sumir taka vel á móti okkur en aðrir hvorki skilja né virða trú okkar og tilbeiðslu. कुछ लोग सच्चाई को कबूल करते हैं जबकि दूसरे, उपासना के हमारे तरीके को न तो समझने की कोशिश करते हैं और न ही उसके लिए आदर दिखाते हैं। |
Jesús Kristur hafði greinilega ekkert á móti því að gera sér glaðan dag af og til. निश्चित ही यीशु मसीह कभी-कभार मौज-मस्ती करने के विरोध में नहीं था। |
Ég brosti á móti og bauð henni Varðturninn og Vaknið! मैं भी मुसकराया और उसे चीनी भाषा में प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! |
Flavia tók á móti sannleikanum og lét skírast. फ्लाविया ने बाइबल में बतायी सच्चाई को अपनाया और बपतिस्मा ले लिया। |
Þeir nutu þvert á móti meira frelsis en hin vígða Ísraelsþjóð fortíðar hafði notið. इसके बजाय, उन्हें और भी बड़ी आज़ादी मिलनी थी, जन्मजात इस्राएल की समर्पित जाति से भी बड़ी। |
Getum við gert eitthvað ákveðið til að vinna á móti áhrifum hins synduga holds? हम क्या कारगर कदम उठा सकते हैं ताकि हम पापी शरीर की इच्छाओं का विरोध कर सकें? |
Við skulum standa einörð á móti slóttugum tilraunum hans til að tæla okkur til að syndga. आइए हम शैतान की धूर्त चालों को नाकाम करें, जो वह हमें पाप के फंदे में फसाने के लिए चलता है। |
Tökum vel á móti þeim og sýnum að við erum einlæglega ánægð að sjá þá. उनका स्वागत कीजिए और दिखाइए कि उनसे मिलकर आपको दिली खुशी हुई है। |
Ef þú vilt efla kærleikann verður þú að standa á móti anda heimsins. अगर आप सच्चा प्यार बढ़ाना चाहते हैं, तो आपको संसार की आत्मा का डटकर विरोध करना होगा। |
Hvernig getum við tekið vel á móti þeim sem eru óvirkir? सच्चाई में ठंडे पड़ चुके प्रचारकों का हमें कैसे स्वागत करना चाहिए? |
(Matteus 23: 8-10) Þvert á móti ættu allir kristnir menn að vera prédikarar fagnaðarerindisins. (मत्ती २३:८-१०) इसकी विषमता में, सभी मसीहियों को सुसमाचार के प्रचारक होना है। |
15 Skilningur okkar á spádómunum hefur aftur á móti skýrst samhliða framvindunni í heiminum. १५ लेकिन, जैसे-जैसे घटनाएँ नया मोड़ ले रही हैं, भविष्यवाणियों की हमारी समझ और स्पष्ट हो गई है। |
Ertu með eða á móti þessu? आप इसके हित में हैं या नहीं? |
Í einstaka tilfelli gæti bróðir verið tilneyddur að höfða mál á móti til að verja sig í málaferlum. ऐसे मामले भी हैं जब एक भाई जवाबी कानूनी कार्रवाई के तौर पर मुकदमा दायर करने के लिए मजबूर हो सकता है ताकि वह किसी मुकदमे में अपना बचाव कर सके। |
Tökum hlýlega á móti trúsystkinum. संगी मसीहियों का दिल से स्वागत कीजिए |
Hvernig getum við líkt eftir Jesú þegar við tökum á móti veikburða einstaklingum sem koma í ríkissalinn? जब कमज़ोर लोग सभा में आते हैं, तो उनका स्वागत करने में हम यीशु की मिसाल पर कैसे चल सकते हैं? |
Að flytja ræðu á móti sem er túlkuð á sebúanó. अधिवेशन में भाषण देते हुए जिसका अनुवाद सेबवॉनो भाषा में हो रहा है |
(Esrabók, 3. kafli) En grannþjóðirnar settu sig upp á móti endurreisninni og hugðust vinna hinum heimkomnu Gyðingum tjón. (एज्रा, अध्याय 3) लेकिन पास-पड़ोस में रहनेवाली जातियों के लोग नहीं चाहते थे कि यह काम आगे बढ़े और वे यरूशलेम में रहनेवाले यहूदियों के खिलाफ साज़िशें रच रहे थे। |
Margir þeirra höfðu þess vegna ‚tekið á móti orðinu með fögnuði heilags anda, þrátt fyrir mikla þrengingu.‘ अतः, उन में से अनेकों ने “बड़े क्लेश में पवित्र आत्मा के आनन्द के साथ वचन को” माना है। |
10:24, 25) Hlýðum við Jehóva á þessum sviðum, jafnvel þegar á móti blæs? 10:24, 25) क्या हम मुसीबत के वक्त भी इन मामलों में यहोवा की आज्ञा मानते हैं? |
Margt auðmjúkt fólk meðal þjóða, sem kallast ekki kristnar, hefur tekið vel á móti boðskapnum sem við boðum. गैर-ईसाई देशों में कई नेकदिल लोगों ने हमारा संदेश कबूल किया है। |
Við óttumst það að gera Jehóva á móti skapi vegna þess að við metum mikils vináttu hans. हम परमेश्वर को नाराज़ करने से इसलिए डरते हैं क्योंकि हमें उसकी दोस्ती जान से भी ज़्यादा प्यारी है। |
Hluti 253.922 gesta á móti votta Jehóva í New York árið 1958. न्यू यॉर्क में यहोवा के गवाहों की कन्वेशन में सम्मिलित २५३,९२२ के कुछेक व्यक्ति |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में á móti के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।