Que signifie Золушка dans Russe?
Quelle est la signification du mot Золушка dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Золушка dans Russe.
Le mot Золушка dans Russe signifie Cendrillon, cendrillon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Золушка
Cendrillonproperfeminine (Золушка (сказка) Золушка потеряла на бегу туфельку. Cendrillon perdit une chaussure en courant. |
cendrillonnoun Золушка потеряла на бегу туфельку. Cendrillon perdit une chaussure en courant. |
Voir plus d'exemples
Судя по тому, что я видел, твоя история похожа на сказку о Золушке. De ce que j'ai vu pour l'instant, les vôtres ont tous les ingrédients d'une histoire classique comme Cendrillon. |
Только вместо Золушки, чеченская киллерша Si Cendrillon était un assassin tchétchène |
Наши сегодняшние романы, конечно, лишены очарования «Золушки» или «Синей Бороды». Certes, aujourd'hui, nos romans n’ont plus le charme de Cendrillon et de Barbe-Bleue. |
Золушка и туфельки - это не больше чем клише. Cendrillon et ses chaussures sont un cliché. |
Золушка на балу снова превратилась в неподходящую девушку. Cendrillon au bal était redevenue la fille peu recommandable. |
И мачеха заставила Золушку чинить одежду и натирать пол. Et la belle-mère de Cendrillon lui fit coudre des vêtements et nettoyer le sol. |
У маленькой Мисс Совершенство сегодня бал Золушки Petite Miss Parfaite a son bal de Cendrillon ce soir. |
Макс Баер против Золушки- Мужчины- Джимми Браддока Max Baer contre l' homme Cendrillon, Jimmy Braddock |
У каждой Золушки – своя полночь; если не в этой жизни, то в жизни грядущей. Toutes les cendrillons ont leur minuit ; si ce n’est dans cette vie, ce sera dans la prochaine. |
Золушку... Cendrillon. |
Цвет ее длинных волос действительно напоминал золу, и мы прозвали ее Золушкой. ses longs cheveux avaient réellement la couleur de la cendre, et nous l’appelions Cendrillon. |
Нет, я даже лучше, чем Золушка: ей достался только принц. Non, mieux qu'elle, car elle ne s'est dégotté qu'un prince. |
Да. Пока я сижу здесь, как золушка из сказки, и шью, вместо того, чтобы пойти со всеми на ярмарку. Et je reste ici à coudre, telle la princesse maudite d'un conte, privée de foire. |
Когда дома никого не осталось, пошла Золушка на могилу к своей матери под ореховое деревцо и кликнула: Lorsqu'il n'y eut plus personne à la maison, Cendrillon alla sous le noisetier planté sur la tombe de sa mère et cria |
Надо ли Золушке становиться принцессой? (неопр.). Madame Cassim deviendra-t-elle princesse? |
Как-то его накормили, и теперь он смотрел «Золушку». D’une façon ou d’une autre il avait réussi à manger et maintenant il suivait Cendrillon. |
И как наша сказка о Золушке? Comment notre Cendrillon s'en est-elle sortie? |
Да, дорогая, а мне вот выпала роль самой Золушки. Oui, c'est bien pour celle qui fait Cendrillon. |
Я бы пошёл искать Золушку которая смогла бы носить вот это вместо подвязки. Je chercherais la cendrillon... qui pourrait s'en faire une jarretière. |
Золушка! Cendrillon! |
Слишком поздно для этого, Золушка. Il est trop tard, Cendrillon. |
Между первой моделью «Золушки» и пылесосом особой разницы не было. Entre le Robot Maison premier modèle et un aspirateur, il n’y avait donc pas une différence énorme. |
— Подумать только, эта Золушка считала, что видит будущее. «Dire que cette Cendrillon croyait voir l’avenir. |
Это позволит сделать больше для профилактики неинфекционных болезней, чем сейчас, когда"первичная медико-санитарная помощь является Золушкой (бедной родственницей) системы здравоохранения". «Car à l’heure actuelle, les soins de santé primaires restent le parent pauvre, la Cendrillon du système», conclut-elle. |
Ты, Золушка, на бал? Toi, Cendrillon, aux festivités? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Золушка dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.