Que signifie журнальный столик dans Russe?
Quelle est la signification du mot журнальный столик dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser журнальный столик dans Russe.
Le mot журнальный столик dans Russe signifie table basse, table de salon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot журнальный столик
table bassenoun Книга о журнальных столиках, лежит на журнальном столике. Un livre sur les tables basses sur une table basse. |
table de salonnoun |
Voir plus d'exemples
Мерзавец, который выстраивает цепочку жертв, как ты – пивные банки на журнальном столике, когда смотришь матч Un salopard qui va aligner les victimes comme des bières sur ta table basse un soir de match |
Журнальные столики с креслами Table basse |
Папка с надписью «Развитие животных: версия 4:4», которую принес с собой Ву, лежала на журнальном столике. Le dossier intitulé DÉVELOPPEMENT ANIMAUX : VERSION 4.4 que Wu avait apporté se trouvait sur une table basse. |
А вечером осуществляю доставку маминого журнального столика и отправляюсь к Ричи играть в карты. Ce soir-là, après avoir livré la table basse à maman, je vais chez Ritchie et on joue aux cartes. |
Затем он достал блокнот с ручкой и аккуратно положил на журнальный столик, под идеальным углом в девяносто градусов Il a sorti son calepin et son stylo, les a posés avec précaution sur la table basse, dans un angle droit parfait |
Я оставлю объявления на журнальном столике. Je te laisse les petites annonces sur la table. |
– Ты как будто не торопишься собрать сведения, – взмолилась она, раскладывая бумажные квадратики на журнальном столике. – Tu m’as pas l’air pressée de trouver des infos, déplora-t-elle en disposant les carrés de papier sur la table basse. |
На журнальном столике по-прежнему стоял чайник и лежала книга, которую она читала. La théière aussi sur la table basse, avec le livre qu'elle était en train de lire. |
Несколько дней после смерти Донны я не прикасался к ее вещам на журнальном столике. Dans les jours qui ont suivi la mort de Donna, je n’ai pas touché à ses affaires sur la table basse. |
Все бумаги, заметки и наброски Убийцы были разложены на журнальном столике в семь отдельных стопок. Les notes, feuilles et travaux de l’Assassin constituaient sept paquets sur la table basse. |
Оливье выключает телевизор, встает и кладет пульт на журнальный столик. Calmement, Olivier éteint la télévision, se lève et pose la télécommande sur la table basse. |
Попивая арманьяк, я разглядывал бонсай, стоящий на журнальном столике, возле кофточки Agnes B. En degustant l'armagnac, je regarde le bonsai pose sur la table basse, pres du gilet noir Agnes B. |
Мы ели за журнальным столиком в гостиной, а не за обеденным столом в столовой. Nous mangions sur la table basse du salon plutôt quà la table de la salle à manger. |
Ага вот он, на полу около журнального столика на который мы кладем ключи. Sur le sol, à côté de la petite table où nous posions nos clés. |
На следующий день я внесла в список еще пять ковров и два журнальных столика. Le lendemain, j'ai proposé encore cinq tapis et deux tables basses. |
Дерек заметил на журнальном столике текст «Черной ночи», Анна взяла ее домой почитать Derek remarqua sur la table basse une copie de La Nuit noire qu’Anna avait emportée chez elle pour la lire. |
Револьвер, лежащий на виду, на журнальном столике, придаст мне вдохновения. Le revolver, bien en évidence, sur la table basse, va m’inspirer, me donner courage. |
Он отложил свой изодранный экземпляр «Англосаксонских загадок» обложкой вниз на журнальный столик. Il posa son recueil défraîchi d’énigmes anglo-saxonnes à l’envers sur la table de chevet. |
Босх кивнул и хотел отдать фотографию Эдгару, но Шейла протянула руку над журнальным столиком и взяла ее. Bosch acquiesça et rendit la photo à Edgar, mais Sheila tendit le bras au-dessus de la table basse et s'en empara |
Журнальный столик перевернут, лампа лежит на полу, желтый шелковый абажур погнут и порван. Une table basse était renversée, une lampe de table à terre, son abat-jour de soie jaune tordu et déchiré. |
Но Мел оставила фотографии на журнальном столике в гостиной, и они притягивали Лиони, как магнит. Mel avait laissé les photos sur la table du salon et Leonie se sentait attirée comme par un aimant. |
Все, что я знаю, лежит на сайте, так что... Влад поставил стакан на журнальный столик Tout ce que je sais se trouve sur le site, donc... Vlad a reposé son verre sur la table basse |
Я отложил сигарету и поставил пустую чашку на журнальный столик, но не вставал с дивана. J’écrasai ma cigarette et reposai la tasse vide sur la table basse, mais sans me lever. |
Они сидели на тех же местах, что и в прошлый раз, по разные стороны журнального столика, по диагонали Ils étaient assis là où ils s’étaient assis la dernière fois, de part et d’autre de la table basse, en diagonale |
Симпатичный белый диван, индийский деревянный баул в качестве журнального столика. Un joli canapé blanc, un coffre indien en guise de table basse. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de журнальный столик dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.