Que signifie Жуковский dans Russe?
Quelle est la signification du mot Жуковский dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Жуковский dans Russe.
Le mot Жуковский dans Russe signifie Joukovski. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Жуковский
Joukovskiсуществительное мужского рода (Жуковский (город) |
Voir plus d'exemples
— Княжна Жуковская, — объявил он. — La princesse Zhukovsky, annonça-t-il. |
Солнце, тени, живопись Жуковского. Soleil, ombres et tableaux de Joukovski. |
Как вы смеете говорить так со мной, с Жуковской! Comment osez-vous me parler ainsi, à moi une Zhukovsky ! |
«В трудном и благородном искусстве перевода Лозинский был для XX века тем же, чем был Жуковский для века XIX», — сказала на его похоронах Анна Ахматова. Anna Akhmatova dit lors de ses funérailles que « dans le difficile et gratifiant art de la traduction, Lozinski fut pour le XXe siècle ce que fut Joukovski au XIXe siècle ». |
В 1854 году, будучи студентом, стал учителем 7-летнего Николая Жуковского — готовил его к поступлению в гимназию, показывал физические и химические опыты, учил наблюдать природу. En 1854, il participe à l'éducation du futur grand savant Nikolaï Joukovski, alors âgé de 7 ans. pour préparer son entrée au lycée, il lui montre des expériences physiques et chimiques et lui enseigne à observer la nature. |
А квартиру в Жуковском оставляю родителям. Et je laisse à mes parents mon appartement de Joukovski. |
– Во-первых, она Лешке нужнее, он же то и дело в Жуковский мотается, то на работу, то к родителям. — Pour commencer, elle est plus utile à Liocha qui va souvent à Joukovski pour le travail ou pour voir ses parents |
Я люблю одни бал лады Жуковского. Je n’aime que les ballades de Joukovski. |
К началу XX века Жуковский стал одним из самых известных в России пейзажистов импрессионистического направления. Au début du XXe siècle, Joukovski devint l'un des peintres les plus réputés en Russie parmi les paysagistes impressionnistes. |
В 1930 годах И. И. Бродский и другие друзья художника уговаривали Жуковского вернуться в СССР, но он оставался в Польше. Dans les années 1930, Isaak Brodsky et d'autres amis lui proposèrent de revenir en URSS, mais il préféra rester en Pologne. |
Также грамоты получили победители конкурса-смотра творческих работ педагогов русскоязычных школ дополнительного образования и языковых курсов во Франции – Юлия Бадина, Антонина Жуковская, Ирина Ковалевская, Ольга Монмарт, Майя Основина, Мария Рейно и Анна Стась. Des certificats ont été également remis aux lauréats du concours des œuvres des pédagogues des écoles russophones d’enseignement complémentaire et des cours de russes en France Mme Yulia Badina, Mme Antonina Joukovski, Mme Irina Kovalevskaya, Mme Maya Osnovina, Mme Maria Reynaud, Mme Anna Stas et Mme Olga Monmarte. |
Накануне смерти, Мария Элимовна призналась своей подруге А. Жуковской, что «никого и никогда не любила, кроме цесаревича». La veille de sa mort, elle avait avoué à son amie Alexandra Joukovskaïa qu'elle « n'avait jamais aimé personne d'autre que le tzarévitch ». |
Влад Жуковский, больной раком, в постели. Vlad Zhukovsky, un patient ukrainien souffrant de cancer, photographié dans son lit quelques mois avant sa mort en octobre 2010, à l'âge de 27 ans. |
Я был еще ярдах в четырех от крыльца, когда принцесса Жуковская открыла дверь J’étais encore à trois ou quatre mètres du perron lorsque la princesse Zhukovsky ouvrit la porte |
Биографы Жуковского отмечают важную роль Репмана в формировании мировоззрения будущего знаменитого учёного. Les biographes de Joukovski soulignent le rôle important de Repman dans la structuration d'une vision du monde du célèbre scientifique. |
Только за первые семь месяцев 2015 года (по состоянию на 28 июля 2015 года) были вынесены 26 постановлений о наложении штрафов, причем некоторых журналистов штрафовали неоднократно — вплоть до шести раз, как, например, в случае с журналистом-фрилансером и кинооператором Константином Жуковским[footnoteRef:27]. Pendant les sept premiers mois de 2015 seulement, 26 amendes ont été infligées (jusqu’au 28 juillet 2015), certains journalistes étant sans cesse frappés d’amendes, jusqu’à six fois, par exemple, dans le cas du journaliste et caméraman indépendant Kastus Zhukouski[footnoteRef:26]. |
* - Влад Жуковский, пациент больной раком из Украины, о неудавшейся попытке суицида * - Vlad Zhukovsky, un patient cancéreux ukrainien, décrivant une tentative de suicide ratée |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Жуковский dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.