Que signifie жмурки dans Russe?
Quelle est la signification du mot жмурки dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser жмурки dans Russe.
Le mot жмурки dans Russe signifie colin-maillard, cache-cache. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot жмурки
colin-maillardnoun вроде " Змей и лестниц " или каких-нибудь жмурок. Remplis de jeux enfantins, avec les Serpents et les Échelles et colin-maillard. |
cache-cachenoun |
Voir plus d'exemples
И никаких игр в жмурки. - И тем не менее не кто-нибудь, а именно Стенли обожал Гера Нагеля, героя «Мистерий». Pourtant c'était lui, Stanley, qui était si amoureux de Nagel, le héros de Mystères. |
— И вдобавок дитя совершенное, с ним можно еще в жмурки играть – Et puis, s’il est vraiment comme un enfant, on pourra jouer à colin-maillard avec lui |
С самого детства не люблю играть в жмурки. Je n'ai jamais aimé les jeux avec les yeux bandés. |
Там мсье Лантерно раздвинул столы и стулья и объявил, что мы играем в жмурки Lanternau a écarté les tables et les chaises et il a dit qu’on allait jouer à colin-maillard. « Qui s’y colle ? |
И тут, как в игре в жмурки, французы наткнулись на наш авангард. Alors, toujours comme au jeu du colin-maillard, les français se trouvèrent en face de notre avant-garde. |
Благодаря режиму двоевластия, все играли друг с другом в жмурки. Grâce au régime du double pouvoir, tous jouaient à colin-maillard. |
Так что мы можем поиграть в жмурки. Comme cela nous pourrons jouer à colin-maillard. |
За жмурками послѣдовали пятнашки, потомъ «вопросы и отвѣты», и наконецъ настало время «ловить башмакъ». La main chaude vint après, suivie des questions et des gages, et enfin ils s’assirent pour faire une partie de savate. |
Ему казалось, что он играет в жмурки с этими четырьмя письмами и они смеются над ним. Il lui semblait qu'il était à colin-maillard entre ces quatre lettres qui se moquaient de lui. |
Давайте сыграем в жмурки. Jouons à colin-maillard. |
Неужели он ходит по комнате, играя с ней в жмурки? Se déplaçait-il dans la pièce, jouait-il à colin-maillard avec elle? |
Марсьяль представляет себе, как полицейские вслепую шарят руками — точь-в-точь мальчишки, играющие в жмурки. Martial imagine les flics tendre leurs mains en aveugle, aussi dangereux que des gosses jouant à colin-maillard. |
Сходным образом игра в жмурки дает повод испытать возможности своего восприятия, обходясь без зрения1. De même, le jeu de colin-maillard offre l'occasion d'éprouver les ressources de la perception en se passant de la vue10. |
Картинка на календаре изображала девочку с завязанными глазами, игравшую в жмурки. L’image du calendrier représentait une petite fille, les yeux bandés, qui jouait à colin-maillard. |
Мне кажется, что жмурки... C'est que, moi, colin-maillard... |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de жмурки dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.