Que signifie Жанна dans Russe?
Quelle est la signification du mot Жанна dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Жанна dans Russe.
Le mot Жанна dans Russe signifie Jeanne, Jehanne. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Жанна
Jeanneproper Жанна смотрит на мою розу. Jeanne regarde ma rose. |
Jehanneproper |
Voir plus d'exemples
— Жан, скажите, это наследственное? — Jean, est-ce que c’est héréditaire ? |
ноября он имел встречу с премьер-министром Бернаром Макузой, министром иностранных дел Розмари Мусеминали, тогдашним специальным посланником Руанды по району Великих озер Жозефом Мутабобой, исполнительным секретарем суда Гакака Домитиллой Мукантаганзвой, исполнительным секретарем Национальной комиссии по борьбе с геноцидом Жаном де Дьё Мюсьё и представителем Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКП Le # novembre, il a rencontré le Premier Ministre, Bernard Makuza, la Ministre des affaires étrangères, Rosemary Museminali, l'Envoyé spécial du Rwanda pour la région des Grands Lacs d'alors, Joseph Mutaboba, le Secrétaire exécutif du tribunal gacaca, Domitilla Mukantaganzwa, le Secrétaire exécutif de la Commission nationale de lutte contre le génocide, Jean de Dieu Mucyo, et de représentants du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR |
И пока шла реклама, Жан Ги Бовуар воображал себя в воротах «Канадиенс». Et pendant la pause publicitaire, Jean-Guy Beauvoir s’imagina dans le filet des Canadiens. |
Затем проводится внимательное исследование сознательных содер жаний, и он приближается к личному подсознательному. Puis les contenus du conscient sont considérés avec soin, et on passe au subconscient personnel. |
Тут она позвала Жанну, чтобы поделиться с нею впечатлениями. Là-dessus, elle appela Jeanne pour lui communiquer ses impressions. |
Жан и Джоан решили сами приняться за дело, прерванное изменой их отца. Eh bien, Jean et Joann reprendraient l’œuvre interrompue par la trahison de leur père. |
Жан в ванной громко сопит, слышно, как льется вода из крана. Jean est dans la salle de bains, on l’entend souffler, et on entend aussi couler l’eau d’un robinet. |
Речь идет о бывшем министре обороны Жан-Жаке Демафу, арестованном 25 августа 2001 года, помещенном по домашний арест и лишенном права на посещение. C’est le cas de l’ancien Ministre de la défense, Jean-Jacques Démafouth, arrêté le 25 août 2001, mis en résidence surveillée et privé du droit de visite. |
Я также хотела бы выразить признательность Председателю Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят девятой сессии г-ну Жану Пингу, Габон, за отличную работу Dans le même temps, je tiens à féliciter M. Jean Ping, du Gabon, Président de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale, pour la qualité du travail accompli |
– Три сотни... и все хотят увидеть Жанну? —Trois cents... Et tous sont là pour voir Jeanne? |
Вспомним, что Жан де Бетанкур назначил комендантом форта на Лансароте Бертэна де Берневаля, личного врага Гадифера. On se rappelle que Jean de Béthencourt avait nommé Berthin de Berneval commandant du fort de l'île de Lancerote. |
Элиота или Жана Кокто в берлинских кафе. Eliot ou de Jean Cocteau dans les bars de Berlin. |
Ряд сторонников Жана-Бертрана Аристида подвергли эту Комиссию критике на том основании, что она якобы не является беспристрастной, поскольку ее возглавляет бывший сенатор Поль Денис, находившийся в оппозиции к Аристиду, и подменяет собой Высшую счетную палату и суд по административным вопросам Certains partisans de Jean-Bertrand Aristide ont critiqué cette commission au motif que son impartialité était en cause, étant présidée par Paul Denis, ex-sénateur de l'opposition à Aristide, et qu'elle se substituait à la Cour supérieure des comptes et du contentieux administratif |
Жан Моравецки проводил меня и обещал в воскресенье принести квартет Бетховена. Je suis rentrée avec Jean Morawiecki : il viendra dimanche et apportera un quatuor de Beethoven. |
— Во всяком случае, это лучше, чем возвращаться назад, — сказал Жан, — и если хочешь, отец, я попробую... – C’est à essayer avant de revenir en arrière, répondit Jean, et, si tu le veux, père, j’irai |
— Так вы говорите, что зло вселилось в него после того, как он потерял Деву Жанну? — Vous dites que tout le mal a commencé pour lui quand il a perdu Jeanne la Pucelle ? |
Найдя меня физически и морально изможденной, он предписал Жанне на время меня изолировать. Il me trouva physiquement et moralement très abattue, il prescrivit à Jeanne de m’isoler encore quelque temps. |
Однако его жена, Жанна Фландрская, и маленький сын Жан избежали пленения. Pourtant, son épouse Jeanne de Flandre et son jeune fils Jean parvinrent à s'enfuir. |
Участие Специального представителя Генерального секретаря Берхану Динки и Представителя Генерального секретаря Жана Арно в обсуждении вопроса о Бурунди позволило более полно осветить создавшуюся там ситуацию. La présence du Représentant spécial du Secrétaire général, Berhanu Dinka, et du Représentant du Secrétaire général, Jean Arnault, lors de la discussion portant sur le Burundi, a offert de précieux aperçus sur la situation. |
Жан Камбанда, возглавлявший временное правительство, 1 мая 1998 года признал себя виновным по нескольким пунктам, включая геноцид и заговор с целью совершения геноцида. Chef du Gouvernement intérimaire, Jean Kambanda a plaidé coupable le 1er mai 1998 pour plusieurs chefs d’accusation comprenant notamment le génocide et l’entente en vue de commettre un génocide. |
– Под липами; заметьте, пожалуйста, что это отнюдь не роман, продолжающий Жан-Жака и Ричардсона. – Sous les tilleuls, remarquez s’il vous plaît que ceci n’est point un roman qui enfonce Jean-Jacques et Richardson. |
Председательствовал на заседаниях г-н Жан Фейдер (Люксембург), Председатель Совета по торговле и развитию. Jean Feyder (Luxembourg). |
— Скажи, мама, — спросила вечером после долгого раздумья Жанна, — почему кузен Розали никогда не целует ее? Dis, maman, demanda Jeanne le soir, aprs une longue rflexion, le cousin de Rosalie ne l'embrasse jamais, pourquoi donc? |
Кроме этого, помощь продолжала поступать через морской порт Бейрута, в который зашел французский фрегат «Жан де Вьен», и порт Тира, где с двух французских кораблей было разгружено 420 кип продовольствия для Международного Красного Креста. L’aide arrive également au port de Beyrouth, notamment grâce à la frégate française Jean de Vienne, et au port de Tyr, où deux navires français ont déchargé 420 cartons de vivres destinés à la Croix-Rouge internationale. |
Статуя Святого Жана. Statue de saint Jean. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Жанна dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.