Que signifie зажигалка dans Russe?
Quelle est la signification du mot зажигалка dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser зажигалка dans Russe.
Le mot зажигалка dans Russe signifie briquet, allumeur, briquet ''m''. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot зажигалка
briquetnounmasculine (портативное устройство для получения огня) Простите, Вы оставили зажигалку на столе. Excusez-moi, vous avez laissé votre briquet sur la table ! |
allumeurnoun (Petit appareil réutilisable permettant de créer du feu.) Они нужны для топлива от зажигалок, верно, Норвуд? ca retient le liquide de l' allumeur, hein, Norwood? |
briquet ''m''noun (компактное устройство для зажигания огня) |
Voir plus d'exemples
– Комиссар, – говорит Джо своим тонким женским голоском, – вы забыли вашу зажигалку. — Commissaire, dit l’autre de sa petite voix de femelle, vous oubliez votre briquet. |
Майк, есть зажигалка? Mike, t'as de la lumière? |
Иди помаши зажигалкой под Джонни рок-н-ролльщика с рок-н-ролльщиками или как их там. Va secouer ton briquet à Johnny rock-and-roll et rock-and-rollers ou qui que ce soit. |
Последний по счету еще не занялся, но зажигалка была на крыше La dernière de la rangée n’était pas encore en flammes, mais une bombe incendiaire restait juchée sur son toit |
Эрбер вытащил из кармана фотоаппарат размером с зажигалку и билет до Женевы на первый утренний рейс Herbert avait aussi un billet pour Genève, au premier avion du matin |
Я пока не готова воспользоваться зажигалкой, но как приятно нащупывать пачку в кармане, как приятно знать, что она там. Je ne suis pas encore prête à en allumer une, mais c’est bon de sentir le paquet dans ma poche, de savoir qu’il est là. |
Есть зажигалка? T'as du feu? |
Красивая зажигалка. Beau briquet. |
— Есть у кого-нибудь зажигалка? —Est-ce que quelqu’un a du feu? |
Трубки, зажигалки. Pipes, briquets. |
Поэтому, вместо того чтобы закурить, он поднял руку к солнцу и щелкнул зажигалкой Alors au lieu de se défoncer il leva le bras en l’air et braqua son briquet contre le soleil. |
Он достал из кармана зажигалку и, опустив голову, закурил потухшую сигарету. 2 Дома Копл пробыл не больше часа. Il sortit un briquet de sa poche et ralluma sa cigarette, en penchant la tête. 2 Koppel ne resta qu’une heure. |
Все помрете!Зажигалка! Que ma fureur se déchaîne! |
Наконец блеск золотой зажигалки, сверкающей в свете ламп, привлек внимание Марка. L’éclat du boîtier d’or réfléchissant les rayons des lampes finit par capter le regard de Marc. |
В подъезде он предложил мне сигару и протянул электрическую зажигалку Sur le perron, il m'offrit un cigare et me tendit la flamme d'un briquet électrique. |
Массимо протянул ей пачку «Плейерс» и элегантно щелкнул своей золотой зажигалкой. Massimo lui tendit un paquet de Players et fit craquer avec élégance son briquet en or. |
Зажигалка Zippo. C'est un briquet, un Zippo. |
Быстро, пап, подари ей зажигалку. Vite papa, donnes-lui le briquet... |
А эту зажигалку мне привёз друг из Нью-Иорка. Et ça, c'est le briquet qu'un ami m'a ramené de New York. |
Зажигалка? Joli briquet. |
4 января 1989 года, использовав в качестве повода проигрыш в маджонг, её избили грифом от штанги и подвергли издевательствам: вылили жидкость из зажигалки на её ноги, руки, лицо и живот и подожгли её. Le 4 janvier 1989, se servant du prétexte d'avoir perdu à une partie de mah-jong, les quatre garçons la battirent avec une barre de fer, ont couvert d'un liquide combustible ses jambes, ses bras, son visage et son ventre, et l'ont mise en feu. |
У вас есть зажигалка? Avez-vous un briquet ? |
Зажигалка... у меня в кармане. Tu trouveras un briquet dans ma poche. |
– Они зажгли зажигалки и вертели рядом, приближая к... к его штуке. — Ils ont allumé des briquets et ils lui ont tourné tout autour, en s’approchant de sa... de son truc. |
Кто присылает зажигалки? Qui continue de m'envoyer ça? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de зажигалка dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.