Que signifie заяц dans Russe?
Quelle est la signification du mot заяц dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser заяц dans Russe.
Le mot заяц dans Russe signifie lièvre, resquilleur, lapin, Lièvre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot заяц
lièvrenounmasculine (Quadrupède mammifère) Поспал бы заяц, да страх погони не даёт. Le lièvre dormirait s'il ne craignait pas le chasseur. |
resquilleurnoun |
lapinnoun За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь. Une personne qui pourchasse deux lapins n'en attrapera aucun. |
Lièvrepropermasculine (Constellation) Том не знает разницы между зайцем и кроликом. Tom ne connait pas la différence entre un lièvre et un lapin. |
Voir plus d'exemples
В ней живешь столь же интенсивно, как заяц, который прислушивается. On y vit intensément, comme un lièvre qui écoute. |
Заяц спрятался за деревом. Le lièvre se cacha derrière l'arbre. |
Должно быть, спятил, как мартовский заяц. Il doit être fêlé comme un oeuf de Pâques. |
Одного человека, который поверил бы ему. – Я видел, как двигается старый заяц. Qui le croirait. — J’ai vu le vieux bouger. |
Почему в Библии говорится, что заяц жует жвачку? Pourquoi la Bible range- t- elle le lièvre parmi les ruminants ? |
Это полярный заяц. C'est un lièvre arctique. |
От него сам Саша Македонский как заяц бегал, когда Даниловский рынок делили. Même Sacha le Macédonien le fuyait comme un lapin lorsqu’ils se partageaient le marché Danilovski. |
Заяц украл из сада морковку. Le lièvre vola une carotte du jardin. |
Выглядишь, как побитая собачонка, а ведешь себя, как заяц. Tu as l’air d’une crotte de chien, tu te conduis comme un lapin. |
— Непременно, как заяц для заячьего рагу — Absolument comme un lièvre pour le civet |
Даже усталый заяц запросто убежит от тебя, и оленя ты не загонишь. Même un lapin fatigué pourrait te semer, et tu ne pourras jamais tuer le moindre cerf. |
Ах ты, мелкий ублюдок, заяц хренов, а? Putain, il est rapide ce petit enfoiré. |
Позже добавились ЗАЯЦ, КОШКА, ЧАЙКА. Plus tard, LE LIÈVRE, LE CHAT, LA MOUETTE. |
Удиравший, как заяц, человек достиг конца аллеи и помчался вдоль стены. Courant comme un lièvre, elle fit un crochet en arrivant au mur au bout de l’allée. |
Эфебские философы считают, что заяц никогда не догонит черепаху, и могут доказать свое утверждение. Selon les philosophes éphébiens, un lièvre ne peut jamais distancer une tortue, et ils peuvent le prouver. |
На мой взгляд, ты удрал, как заяц. À mon avis, tu t’es enfui comme un lapin |
Однажды утром в конце июля заяц заволновался. Un matin de la fin juillet, le lièvre manifesta des signes d’inquiétude. |
Пападопулос и Флора – заяц и львица – стояли, глядя на пистолеты Джека и Кери. Papadopoulos et Flora – un lapin et une lionne – fixaient les pistolets de Carey et de Jack. |
Взял один в рот, пожевал, как заяц, и снова вынул. Il en prit une, la mit dans la bouche, la mâchonna comme un lapin et la ressortit. |
Он чувствовал, как заяц часто дышит ему в ухо — бедняга тоже был взбудоражен. Il sentait le lièvre respirer à brèves saccades dans son oreille, le pauvret avait l’air nerveux lui aussi. |
Я как раз вела к тебе губернатора Баллока, когда ты, точно заяц, кинулась вон из дома! Juste au moment où je cherchais le gouverneur Bullock pour te le présenter, tu t’es sauvée comme un lapin ! |
Или ты можешь взять лису, но тогда заяц съест капусту. Si vous prenez le renard, le lapin mangera le chou. |
Труслив, как заяц. J'ai du sang de lapin en moi. |
Папа, заяц сбежал! Papa, le lapin s'est échappé! |
Заяц и черепаха настольная игра на основе этого сценария, как и расы, но со многими стратегии, которая может показаться детской игрой, но там ничего нет, поскольку оно основано на наших собственных решений, а не не имеет ничего общего с удачи или случая. Hare & Tortoise est le jeu de société basé sur le script, comme une course, mais avec de nombreuses stratégies qui peuvent sembler un jeu puéril, mais il n'y a rien, car il est basé sur nos propres décisions et non n'a rien à voir avec de la chance ou le hasard. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de заяц dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.