Que signifie завтракать dans Russe?
Quelle est la signification du mot завтракать dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser завтракать dans Russe.
Le mot завтракать dans Russe signifie déjeuner, prendre le petit-déjeuner, prendre son déjeuner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot завтракать
déjeunerverb Так как я не завтракал, я сейчас очень голодный. Comme je n'ai pas pris de petit déjeuner, j'ai très faim maintenant. |
prendre le petit-déjeunerverb (Есть завтрак.) |
prendre son déjeunerverb |
Voir plus d'exemples
Ты завтракаешь дома? Petit-déjeunes-tu à la maison ? |
Он завтракал у себя в спальне в 10 часов, почти всегда приглашая к завтраку людей, находившихся возле него. Il déjeunait dans sa chambre, à dix heures, invitant presque toujours les personnes qui se trouvaient près de lui. |
— А остальные тоже не завтракали? —Et eux, ils n’ont pas déjeuné non plus? |
— Я завтракала в «Дэчи», но я не живу здесь. – J’ai déjeuné au Duchy, en effet, mais je n’y habite pas. |
В придачу ко всем прочим печальным обстоятельствам они не завтракали. Entre autres inconvénients mineurs, ils n’avaient pas mangé de petit déjeuner. |
Он обнаружил госпожу Сольдинк с дочерьми на камбузе, завтракающими чаем со сладким пирогом. Il trouva Mme Soldinck et ses filles dans la cuisine, assises devant un petit déjeuner composé de thé et de gâteaux. |
В этой стране все завтракают. Il faut petit-déjeuner dans ce pays. |
* * * Девлин завтракал с Сьюзен Кальдер в гостиничном ресторане, когда его позвали к телефону. * Devlin prenait le petit déjeuner avec Susan Calder dans un hôtel de Canterbury. |
Надеюсь, в первые же весенние дни я воспользуюсь Вашим любезным приглашением и приеду завтракать. J’espère, aux premiers jours de printemps, profiter de votre aimable invitation et venir déjeuner, an dimanche. |
Если ты пойдешь со мной, я покажу тебе все помещение и место, где завтракают. Si vous voulez bien me suivre, je vais vous faire visiter le service et vous montrer où on prend le petit déjeuner. |
Или не поехать ли нам завтракать к нашей маленькой герцогине? Ou bien déjeunerons-nous avec notre petite duchesse? |
Ах, мамочка, подумать только: через неделю в это самое время вы будете завтракать в Париже! Pense un peu, maman, à cette heure, la semaine prochaine, tu prendras ton petit déjeuner à Paris! |
И надеюсь, что вы доставите мне на днях удовольствие и придете с нашим другом Виньябо завтракать. Et j’espère que vous me ferez un de ces jours le plaisir de venir déjeuner, avec notre ami Vignabos... |
Я всегда завтракаю у мамы после ночных смен. J'ai toujours pris mon petit-déj chez Ma quand je suis du soir. |
Они завтракали. Ils prenaient leur petit déjeuner. |
Полей цветы, перед тем как завтракать. Arrose les plantes avant de prendre ton petit-déjeuner. |
Я не закончил завтракать. J'ai pas fini mon petit déjeuner. |
Я теперь намерен завтракать в офисе. Dorénavant j'vais déjeuner à mon bureau... |
Прискорбно, я завтракаю предшествующее обязательство с Профессором Кан. J'ai promis au Pr Kane de déjeuner avec lui. |
Она шепнула ему об этом однажды утром, когда все усаживались за стол завтракать. Elle le lui dit d’un mot un matin comme on se mettait à table pour déjeuner. |
Не успели они сесть, как он начал: — Мы видели твоего папу по телевизору, когда завтракали "A peine assis, il annonça: "" On a vu ton père aux actualités, au petit déjeuner." |
Папа завтракает, читает газету и ничего не отвечает Le père, qui est en train de prendre son petit déjeuner en lisant le journal, ne répond pas |
Они завтракали поздно, прямо в постели, и потом снова занимались любовью. Ils avaient pris un petit déjeuner tardif, et Zack lui avait de nouveau fait l'amour. |
Полковник Танака завтракал в кафетерии делегатов, просматривая утренние газеты. Le colonel Tanaka prenait son petit déjeuner à la cafétéria des délégués en lisant les journaux du matin. |
Он обыкновенно приезжал в город завтракать. Il a pris l'habitude de venir en ville pour le petit-déjeuner. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de завтракать dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.