Russe
Que signifie Запорожье dans Russe?
Quelle est la signification du mot Запорожье dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Запорожье dans Russe.
Le mot Запорожье dans Russe signifie Zaporojie, Zaporijia. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot Запорожье
Zaporojieproper |
Zaporijiaproper |
Voir plus d'exemples
В жилом микрорайоне "Южный", расположенном в северной левобережной части города Запорожье, насчитывается # жителей и # квартир, расположенных в # и # этажных зданиях с общей жилой площадью # м Actuellement, le chauffage des immeubles résidentiels est assuré par les chaufferies de l'usine Radioprylad, et du secteur de Yuzhny |
Это Всеукраинские фестивали “Мы- украинские” (Запорожье), еврейского искусства “Шолом, Украина!” (г. Киев), межнациональные фестивали национальных культур (города Николаев и Каменец-Подольский), “Мелодии соленых озер” (Закарпатье), фестиваль культур национальных меньшинств Киевщины “Фольклорама”, Дни румынской культуры (г. Черновцы), областные фестивали венгерской, польской, корейской, молдавской и греческой культур Il s'agit notamment du festival panukrainien «Nous − Ukrainiens» (Zaporijia), du festival panukrainien d'art juif «Shalom, Ukraine!» (Kiev), des festivals culturels interethniques (villes de Mykolaïv et de Kamianets-Podilskyï), des «Mélodies des lacs salés» (Transcarpathie), du festival des cultures des minorités nationales de la région de Kiev «Folklorama», des journées de la culture roumaine (Chernivtsi), des festivals régionaux des cultures hongroise, polonaise, coréenne, moldove et grecque |
Применение энергосберегающих вариантов решений в системах наружного освещения города Запорожье: создание современной, эффективной и энергосберегающей системы наружного освещения. Mise en œuvre de solutions favorisant les économies d’énergie pour l’éclairage public de la ville de Zaporizhzhya: Création d’un système d’éclairage extérieur moderne, efficace et économe en énergie |
Отношение нынешних властей к этому вопросу становится ясным, учитывая тот факт, что молодые активисты, разрушевшие в 2010г. памятник Сталину в Запорожье были признаны виновными в преступлении по статье терроризм. L'attitude des dirigeants actuels a été clairement illustrée par la condamnation d'un jeune activiste, coupable d'avoir détruit un monument dédié à Staline à Zaporizhzhya en 2010, et qui a été accusé de terrorisme. |
Покидая Запорожье, немцы вывезли актёров в Берлин. Puis, lorsque les allemands se retirent, ils emmènent les acteurs à Berlin. |
Еще один пример стойкости в испытаниях — супружеская пара, Алексей и Лидия Курдас, которые жили в Запорожье. Oleksi et Lydia Kourdas, qui vivaient dans la ville de Zaporožje, ont également laissé un bel exemple d’endurance dans les épreuves. |
Днепропетровск - Запорожье, 85 км Dnipropetrovsk-Zaporojie, 85 km |
США). Она была принята за основу для разработки других региональных программ, в частности программы по урегулированию экологического кризиса в Запорожье, рассчитанной на период # годов и которой охвачено около # предприятий-загрязнителей; программы по поощрению охраны окружающей среды, рациональному использованию природных ресурсов и обеспечению экологической безопасности в Запорожской области на период # годов; программы по восстановлению земель объектов горнодобывающей промышленности; программы по обращению с опасными отходами Quelque # millions de hryvnias (environ # millions de dollars) de diverses sources ont été affectés à l'exécution du programme qui a servi de point de départ pour élaborer d'autres programmes régionaux, notamment un programme visant à résoudre les crises environnementales à Zaporijia au cours de la période # auquel a été associée une centaine d'entreprises polluantes; un programme visant à promouvoir la protection de l'environnement, l'exploitation rationnelle des ressources naturelles et la sécurité de l'environnement dans la région de Zaporijia au cours de la période # un programme de remise en état des sites d'extraction minière; et un programme pour la manipulation des déchets dangereux |
Предприятие в Запорожье — в прошлом советское военно-промышленное авиационное объединение — по‐прежнему привлекает дилеров (многие из которых в прошлом работали на предприятии «Мигремонт»), стремящихся получить зарубежные заказы на техническое обслуживание, поставку запасных частей и ремонт произведенных в России летательных аппаратов. Ancien pôle aéronautique spécialisé dans la production militaire et industrielle de l’ère soviétique, Zaporijia reste un centre d’échanges pour les courtiers – pour une bonne partie, d’anciens membres du personnel de MiGremont – au service de clients étrangers à la recherche de pièces de rechange et de services de maintenance et de révision pour les appareils de fabrication russe. |
Честно говоря, после таких решений, которые абсолютно оторваны от каких-то исторических реалий, я начала переживать за возможность сокращения и других названий – Херсон, Запорожье и Саакашвили. Honnêtement, après de telles décisions complètement détachées des réalités historiques j'ai commencé à m'inquiéter des éventuels nouveaux noms qui pourraient être donnés à d'autres villes - comme Kherson, Zaporojie et Saakachvili. |
Днепропетровск-Запорожье, 85 км Dnipropetrovsk- Zaporijia, 85 km |
Расположенное в Запорожье, Украина, предприятие «Мигремонт» первоначально являлось предприятием по ремонту военных самолетов, расположенным на военно-воздушной базе, однако в 1996 году оно стало государственной компанией. Implantée à Zaporijia (Ukraine), MiGremont était à l’origine un centre de réparations militaires situé sur la base de l’armée de l’air, qui est devenu en 1996 une entreprise d’État. |
Так, в комплексной программе "Садик- школа", которая вводится в г. Запорожье, преобладают игровые формы деятельности и обучения, наблюдения и исследования, полевые практикумы, экологические субботники Par exemple, le programme intégral intitulé "le jardin à l'école" qui est actuellement mis en train dans la ville de Zaporozhe recourt à des activités, des leçons, des modes d'observation et de recherche qui ont tous un caractère ludique, de même qu'à des travaux concrets sur le terrain et à des enseignements supplémentaires en matière d'environnement pendant les week-ends ou les vacances |
Начало нового проекта ЕЭК по разработке инвестиционных проектов в области энергоэффективности по смягчению изменений климата в Украине и посещение энергоэффективных демонстрационных зон; разработка проектного документа по выбросам парниковым газов в целях обеспечения финансирования проекта по линии Глобального фонда развития инфраструктуры (ГФРИ), Киев, Славутич, Николаев, Днепродзержинск, Запорожье, Симферополь, 14-25 сентября 1999 года Lancer un nouveau projet de la CEE concernant la mise au point d'un projet d'investissement dans l'efficacité énergétique afin d'atténuer les effets des changements climatiques en Ukraine et visiter les zones de démonstration de l'efficacité énergétique; élaborer un descriptif de projet sur les émissions de gaz à effet de serre en vue d'un financement par le FEM, Kiev, Slavutich, Nikolaev, Dneprodzerzhinsk, Zaporozhye, Simferopol, 14‐25 septembre 1999. |
Видимость по всему региону была хорошая — 10 км или больше, — и самым низким отмеченным основанием облаков были некоторые рассеянные слои на высоте 3300 футов в UKDD (Днепропетровск, Украина) и UKDE (Запорожье/Мокрая, Украина). La visibilité dans la région était bonne, à 10 kilomètres ou plus, et les bases de nuages les plus basses consistaient en quelques nuages épars à 3 300 pieds d’altitude à UKDD (Dnipropetrovsk, Ukraine) et UKDE (Zaporizhzhia/Mokraya, Ukraine). |
В жилом микрорайоне "Южный", расположенном в северной левобережной части города Запорожье, насчитывается 33 739 жителей и 9 500 квартир, расположенных в 9‐ и 13-этажных зданиях с общей жилой площадью 488 021 м2. La zone résidentielle de Yuzhny, située dans la partie septentrionale, de la ville de Zaporozhia (rive gauche) compte 33 739 habitants et 9 500 appartements répartis dans des immeubles de 9 et de 13 étages, ce qui représente une surface habitable au total de 488,021 m2. |
В 1949 году руководитель общины баптистов в Запорожье сообщил в КГБ о пяти наших сестрах, после чего их арестовали. En 1949, un responsable baptiste de la ville de Zaporožje a fourni aux services de sécurité locaux des renseignements concernant cinq de nos sœurs, qui ont alors été arrêtées. |
Работа над текущими проектами и представление доклада на семинаре "Опыт и возможности в области осуществления энергосберегающих проектов на предприятиях Украины", Киев, Днепродзержинск, Запорожье, Ялта, Евпатория, Судак, 17-26 апреля 2002 года Travaux relatifs à des projets en cours d’exécution et présentation d’un exposé lors du séminaire «Expérience et perspectives en ce qui concerne la mise en œuvre de projets d’économies d’énergie dans les entreprises ukrainiennes», Kiev, Dnieprodzerjinsk, Zaporojie, Yalta, Evpatoria, Soudak, 17‐26 avril 2002 |
Применение энергосберегающих вариантов решений в системах наружного освещения города Запорожье Mise en œuvre de solutions permettant des économies d’énergie dans les systèmes d’éclairage public de la ville de Zaporizhzhya |
По сообщениям одного из источников, обладавшего непосредственной информацией о секторе авиастроения в Запорожье, Региональное агентство внешнеэкономической деятельности имеет в области авиации репутацию подпольного поставщика запасных частей к летательным аппаратам и услуг по капитальному ремонту в африканских странах и по‐прежнему тесно сотрудничает с предприятием «Мигремонт». D’après une source ayant des informations de première main sur le secteur de l’aviation à Zaporijia, l’agence est connue dans le secteur pour être un fournisseur « non officiel » de pièces d’aviation et de services de révision aux pays africains, et elle continue à collaborer étroitement avec MiGremont. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Запорожье dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.