Que signifie за ваше здоровье dans Russe?
Quelle est la signification du mot за ваше здоровье dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser за ваше здоровье dans Russe.
Le mot за ваше здоровье dans Russe signifie à votre santé, santé, tchin-tchin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot за ваше здоровье
à votre santéinterjection |
santénoun ЛОНДОН – Новые часы фирмы Apple следят за вашим здоровьем. LONDRES – La nouvelle montre d’Apple vous propose de surveiller de votre santé. |
tchin-tchininterjection |
Voir plus d'exemples
Ладно, я непременно это сделаю, и мы с мужем выпьем за ваше здоровье. Comptez sur moi, mon mari et moi boirons à votre santé. |
«Джентльмен, вы очень добры, — говорит отец, — и за ваше здоровье я выпью еще стакан вина», — говорит он. Mossieur, vous êtes extrêmement bon, dit mon père, et je vais boire à vot santé un autre verre de vin, dit-il.» |
Ночью он трижды выпьет за ваше здоровье, а наутро вас изнасилует. Il ne s’enverra trois toasts à votre santé cette nuit que pour mieux vous violer, le matin venu. |
В противном случае я не отвечаю за ваше здоровье S’il en a, je ne réponds pas de votre santé |
Я пил за вашу славу, а это и означает пить за ваше здоровье. Le 24 février ; j’ai bu à votre gloire, ce qui est, certes, boire à votre santé. |
Я буду проедать и пропивать его за ваше здоровье, за здоровье вас обоих. je le mangerai et le boirai à votre santé, à vous deux. |
— Я опасаюсь за ваше здоровье, сударыня. — J’ai peur pour votre santé, madame. |
– Да, и иногда вечерком буду заходить к тебе выпить чашку кофе или стаканчик вина за ваше здоровье. et je viendrai parfois, le soir, prendre chez toi une tasse de café ou boire un verre de vin à votre santé. |
Дредлс всенепременно выпьет за ваше здоровье Dradles, il va boire à votre santé, pour sûr, quand j’irai |
- Я отвечаю за ваше здоровье перед вашей матерью, - сказала она и ушла, утряхивая крупу. —Je dois répondre de votre santé devant votre mère, dit-elle, et elle partit en tassant sa semoule. |
За ваше здоровье тогда. Santé, alors. |
Милый юноша, пью за ваше здоровье и за ваши успехи. Mon cher jeune homme, je bois à votre santé et à vos succès. |
За ваше здоровье господин маркиз! À votre santé, monsieur le marquis ! |
За ваше здоровье, господа. Chin chin, gentleman. |
Пью за ваше здоровье, капитан Уайлдрейк из Скуоттлси-мир, что в Линкольншире. Je bois à votre santé, capitaine Wildrake de Squattlesea-mere, comté de Lincoln. |
За ваше здоровье, джентельмены. Santé messieurs. |
— Я опасаюсь за ваше здоровье, сударыня. – J’ai peur pour votre santé, madame. |
— Я хотел бы выпить за ваше здоровье, Бенедикт, но боюсь, такой тост сейчас не подходит. —J’aimerais pouvoir boire à votre santé, Benedict, mais j’ai peur que vous ne soyez arrivé au bout de votre chemin. |
— За ваше здоровье, Низиб, — сказал он, наливая себе полный стакан содержимого кувшина, стоявшего на столе «A votre santé, Nizib, dit-il, en se servant un plein gobelet du contenu d'un broc posé sur la table. |
Я сказал: «За ваше здоровье, Архимед», и мы отпили по большому глотку. Je dis « A la vôtre, Arquímedes » et nous bûmes tous les deux un bon coup. |
- Ну, если так, сестрица,- сказал сквайр,- то позвольте мне от всего сердца выпить за ваше здоровье. – Eh bien, ma sœur, si telle est votre façon de penser, je bois de bon cœur à votre santé. |
— За ваше здоровье, я просто очарован нашей встречей. – À votre santé, je suis charmé par notre rencontre. |
«Джентльмен, вы очень добры, – говорит отец, – и за ваше здоровье я выпью еще стакан вина», – говорит он. —Mossieur, vous êtes extrêmement bon, dit mon père, et je vais boire à vot' santé un autre verre de vin, dit-il.» |
Господин граф, за ваше здоровье!» Monsieur le comte, à votre santé !... |
За ваше здоровье. A votre santé. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de за ваше здоровье dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.