Que signifie yfirvegaður dans Islandais?
Quelle est la signification du mot yfirvegaður dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser yfirvegaður dans Islandais.
Le mot yfirvegaður dans Islandais signifie posé, calme, serein, composé, imperturbable. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot yfirvegaður
posé(composed) |
calme(composed) |
serein(composed) |
composé(composed) |
imperturbable(composed) |
Voir plus d'exemples
En þrátt fyrir það var ég rólegur og yfirvegaður. Malgré tout, j’étais calme et serein. |
4:18-21; 9:9; Post. 17:17) Biddu Jehóva um aðstoð við að vera yfirvegaður og hugrakkur. 4:18-21 ; 9:9 ; Actes 17:17). Vous aussi, vous pouvez prêcher avec hardiesse dans les commerces. |
Stefnufastur og yfirvegaður agi gerir börnin ekki ístöðulaus. Quand la discipline est administrée de façon raisonnable et cohérente, elle ne décourage pas les enfants (Colossiens 3:21). |
Hvernig var Jesús raunsær og yfirvegaður gagnvart lærisveinunum? Quelle vision équilibrée et réaliste Jésus avait- il de ses disciples ? |
12 Jesús var raunsær og yfirvegaður í mati sínu á lærisveinunum. 12 Jésus avait une vision équilibrée et réaliste de ses disciples. |
Með því að vera yfirvegaður og eftirtektarsamur geturðu haft róandi áhrif á fólk í kringum þig og það getur minnkað líkurnar á að því verði á mistök. En étant calme et attentif, vous aiderez tout le monde à être détendu mais aussi à ne pas commettre d’erreur. |
Ef svo er og þú lærir að sýna þessa kurteisi færðu orð fyrir að vera kurteis og yfirvegaður í fasi. Si donc vous apprenez à être courtois, vous serez connu comme quelqu’un de prévenant et poli. |
YFIRVEGAÐUR RAISONNABLE |
Vertu yfirvegaður og athugull. Soyez calme et vigilant. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de yfirvegaður dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.