Que signifie яичники dans Russe?
Quelle est la signification du mot яичники dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser яичники dans Russe.
Le mot яичники dans Russe signifie ovaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot яичники
ovairenoun (парные женские половые железы, расположенные в полости малого таза) Да, а я создал звёзды, которые стали углеродом в яичниках твоей мамки! Ouais, et j'ai fais les étoiles qui sont devenues le carbone dans les ovaires de ta mère! |
Voir plus d'exemples
Следует пересмотреть приоритеты в области здравоохранения, учитывая изменения в показателях заболеваемости и смертности, в частности у женщин, в свете увеличения заболеваемости раком шейки матки, яичников и раком груди. Il est nécessaire de redéfinir les priorités en matière de santé, compte tenu des évolutions des indicateurs de morbidité et de mortalité, s’agissant notamment des femmes, qui indiquent une augmentation des cancers du col de l’utérus, de l’utérus et du sein. |
«для уделения особого внимания разработке усовершенствованных и новых технологий и расширения доступа к таким технологиям и безопасным и недорогостоящим лекарствам и методам лечения для удовлетворения потребностей женщин в области охраны здоровья с охватом, в частности, легочно-сердечной недостаточности, гипертонии, остеопороза и рака молочной железы, шейки матки и яичников, а также планирования семьи и методов контрацепции как для женщин, так и для мужчин»; « Il faut prêter une attention particulière au développement et à l’amélioration de l’accès aux technologies nouvelles et perfectionnées et aux médicaments et traitements sûrs et d’un prix raisonnable pour faire face aux besoins des femmes concernant la santé, notamment les maladies cardiopulmonaires, l’hypertension, l’ostéoporose et les cancers du sein, du col de l’utérus et de l’ovaire, et concernant les méthodes de planification familiale et de contraception pour les femmes et pour les hommes; » |
Ежегодно диагностируется около 32 новых случаев заболевания раком яичников, что составляет порядка 5 процентов всех случаев диагностируемых у женщин раковых заболеваний. Il y a environ 32 nouveaux cas de cancer de l’ovaire diagnostiqués chaque année ce qui représente environ 5 % de tous les cas de cancer diagnostiqués chez les femmes. |
Как только яйцеклетка выходит из яичника, она оказывается в фаллопиевой трубе, направляемая «бахромками фаллопиевой трубы». Une fois que l'ovule quitte l'ovaire, il est dirigé à l'intérieur de la trompe utérine par la fimbria en forme de doigts. |
Да, а я создал звёзды, которые стали углеродом в яичниках твоей мамки! Ouais, et j'ai fais les étoiles qui sont devenues le carbone dans les ovaires de ta mère! |
У Лии Хадли вторая стадия рака яичников, и она так хочет ребенка, что не может осознать серьезность своего диагноза. Leah Hudley a un cancer des ovaires, mais elle veut tellement un bébé qu'elle ne comprend pas la gravité du diagnostic. |
Ультразвук был бы нужен, если бы мы искали рак яичников. Les ultrasons servent à trouver un cancer des ovaires. |
Кровь должна теперь поступать в яичник, и цвет сразу изменится. Le sang devrait pénétrer dans l'ovaire, et la couleur va changer. |
Если Бог сотворил Вселенную и точно отрегулировал ее законы, то ему было нетрудно использовать яйцеклетку из яичника Марии, чтобы произвести на свет совершенного человека, своего Сына. Si Dieu a créé l’univers ainsi que ses lois d’une extrême précision, il était tout aussi capable, à partir d’un ovule de Marie, de produire un Fils humain parfait. |
Но одно яйцо из яичника женщины само по себе не может произвести жизни. Toutefois, l’ovule provenant des ovaires de la femme ne peut produire la vie à lui tout seul. |
Когда у меня был рак мозга, легких и яичника, я тоже думал всё бросить. J'y ai songé aussi quand j'ai eu un cancer du cerveau, des poumons et des testicules. |
– Увы, твои яичники решили за тебя! Dommage que tes ovaires ne soient pas d’accord avec toi. |
Яичники представляют собой репродуктивные железы самки животного, которые прилегают к дальней оконечности матки Les ovaires, qui sont les deux glandes reproductives de la femelle, sont reliés chacun à un côté de l'utérus |
Мы запланировали другие исследования по изучению рака лёгких, поджелудочной железы, яичников и молочной железы. Il y a d'autres essais de prévus pour le cancer du poumon, le cancer du pancréas, le cancer des ovaires, et le cancer du sein. |
Ежегодно диагностируется около # новых случаев заболевания раком яичников, что составляет порядка # процентов всех случаев диагностируемых у женщин раковых заболеваний Il y a environ # nouveaux cas de cancer de l'ovaire diagnostiqués chaque année ce qui représente environ # % de tous les cas de cancer diagnostiqués chez les femmes |
Одна из них была на одном яичнике. L'un d'eux recouvrait l'une de mes ovaires. |
Так что, он калечит коров чтобы получить их яичники и кормить ими мать его будущего ребенка. Donc il mutile des vaches pour leurs ovaires pour nourrir la mère de son enfant à naître. |
Шейн Джексон ухаживает за женой, у которой рак яичников. L'infirmière de Shane Jackson a pris soin de sa femme pendant son cancer de l'ovaire. |
Другими распространенными среди женщин формами рака являются рак легких (8 процентов всех случаев), рак щитовидной железы (6,1 процента) и рак яичников (14 процентов), а среди мужчин — рак легких (15,3 процента), рак мочевого пузыря (9,5 процента) и рак предстательной железы (6,3 процента). Les autres formes de cancer parmi les femmes à Bahreïn sont : le cancer du poumon (8 % des cas), le cancer de la thyroïde (6,1 %) et le cancer des ovaires (14 %), en comparaison avec le cancer du poumon (15,3 %), le cancer de la vessie (9,5 %) et le cancer de la prostate (6,3 %) chez les hommes. |
Его жена Кальяни умерла от рака яичников. Kalyani, sa femme, était morte d'un cancer des ovaires. |
Четыре года назад его жене поставили диагноз метастазирующего рака яичников. Quatre ans auparavant, les médecins s’étaient aperçus que sa femme avait un cancer des ovaires déjà métastasé. |
Поскольку жировые клетки образуют эстроген, ожирение может повышать риск рака груди у женщин в период менопаузы, когда яичники уже не производят гормоны. Étant donné que les cellules adipeuses sécrètent des œstrogènes, l’obésité peut également augmenter les risques chez la femme ménopausée, dont les ovaires ont arrêté d’élaborer des hormones. |
Женщины из числа коренных народов могут также сталкиваться с препятствиями в доступе к профилактическим услугам, содействующим осуществлению ими права на здоровье, в частности к обследованиям на рак яичников и молочной железы. Les femmes autochtones peuvent aussi rencontrer des obstacles à l’accès à des services préventifs susceptibles de contribuer au respect de leur droit à la santé, tels que le dépistage des cancers des ovaires et du sein. |
У тебя тоже рак яичников? Vous avez le cancer des ovaires, vous aussi? |
Как только получишь яичники Сары, убей ее. Dès que tu as les ovaires de Sarah, tu la mets à terre. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de яичники dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.