Que signifie я замужем dans Russe?
Quelle est la signification du mot я замужем dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser я замужем dans Russe.
Le mot я замужем dans Russe signifie je suis marié, je suis mariée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot я замужем
je suis mariéPhrasemasculine Я замужем, и у меня два сына. Je suis mariée et j'ai deux fils. |
je suis mariéePhrasefeminine Я замужем, и у меня два сына. Je suis mariée et j'ai deux fils. |
Voir plus d'exemples
Я замужем. Je suis mariée. |
— Я замужем, Гийом... и ты женат... — Je suis mariée, Guillaume... et tu l’es aussi... |
О, но я не могу, я замужем. Impossible, je suis mariée. |
Когда я представляю будущее, я замужем, живу в доме с садом и детьми. Quand j'imagine mon futur, je suis mariée, vivant dans une maison avec jardin et mes enfants. |
Но я замужем за тобой, Расти. Mais je t'ai épousé, toi. |
Он женат, я замужем Il est marié et moi aussi. |
– Я командовала солдатами в бою, я замужем, и очень вероятно, что я беременна. — J’ai commandé des troupes à la guerre, je suis mariée et il n’est pas du tout impossible que je sois enceinte. |
Не хотелось сюда приезжать, потому что я замужем за врачом крупнейшей больницы в провинции. Je ne voulais pas que ça se sache car je suis mariée au chef du second plus grand hôpital du Danemark. |
Я замужем и у меня есть ребенок и это дико неуместно. Je suis mariée et j'ai un enfant, et tout cela et très inapproprié. |
Мы знакомы почти пятнадцать лет, ты узнаешь, что я замужем, и вдруг перестаешь со мной даже здороваться. Un jour tu découvres que je suis mariée, et tout à coup tu n’as même plus le droit de me dire bonjour ?» |
Я замужем за отцом Касла почти 10 лет. Je suis mariée au père de Castle depuis presque 10 ans. |
Валькирия (Бразилия): «У меня один ребенок, и я замужем 19 лет. Valquíria, Brésil : “ J’ai un enfant et je suis mariée depuis 19 ans. |
Я замужем? Je suis mariée? |
Вообще-то, я становлюсь монашкой, так что, пожалуй, можно сказать, что я замужем за богом. J'vais prendre le voile, alors c'est comme si j'étais mariée à Dieu. |
Я замужем и... Мистер Марч, мне обязательно вмешивать сюда имя моего мужа? Je suis mariée et... monsieur le commissaire, est-il nécessaire que je mentionne le nom de mon mari? |
– Нет, со мной все в порядке, я живу в окрестностях Корка, я замужем. Je vis dans les environs de Cork et je suis mariée. |
— Откуда ты знаешь, что я замужем? — Comment sais-tu que je suis mariée ? |
Мне было не по себе от мысли, что я замужем. J’avais du mal à réaliser que j’étais mariée. |
Разве вы не знаете, что я замужем? Ne savez-vous pas que je suis mariée? |
Теперь лишь вопрос времени, когда управление исправительных учреждений выяснит, что я замужем... за преступником. Ça pourrait n'être qu'une question de temps avant que le CDCR ne découvre que je suis, tu sais, mariée à un criminel. |
Так я замужем за убийцей? J'ai quand même pas épousé un assassin! |
Будь я замужем, стала бы я убивать время в этом салоне? Si je l’étais, est-ce que je viendrais perdre mon temps dans cet appartement? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de я замужем dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.