Que signifie выставлять счет dans Russe?
Quelle est la signification du mot выставлять счет dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser выставлять счет dans Russe.
Le mot выставлять счет dans Russe signifie facturer, facture, comparer, bec, déclaration. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot выставлять счет
facturer(bill) |
facture(bill) |
comparer(bill) |
bec(bill) |
déclaration(bill) |
Voir plus d'exemples
В обоих трибуналах существуют адвокаты, которые регулярно выставляют счета за максимально допустимое количество часов в месяц. Certains conseils de la défense des deux Tribunaux facturent régulièrement le maximum d’heures autorisées par mois. |
Компания выставляла счета с # августа по # октября # года Les factures d'Inspekta portent des dates qui s'échelonnent entre le # er août et le # octobre |
При этом любые изменения в выставляемые счета вы можете вносить самостоятельно. Cette fonction vous permet également d'administrer vous-même les mises à jour des factures. |
— Я не знаю, как мы будем выставлять счет... — Решим позднее. — Je ne sais pas comment facturer ça... — On trouvera une solution après. |
Руководителю строительства не разрешается выставлять счета-фактуры по отдельным расходным позициям контрактов без особой санкции Организации. Le directeur des travaux ne peut imputer les factures à un poste de coût du contrat sans l’autorisation expresse de l’Organisation. |
Это преступление, если вы выставляете счет другим клиентам за это время. Sauf si vous surfacturez d'autres clients. |
После этого общинам выставляются счета по чрезмерно завышенным ценам на поставленные товары, тогда как стоимость древесины занижается Les communautés se voient ensuite facturer les biens fournis à un prix excessivement élevé tandis que le bois est sous-évalué |
Главные адвокаты выставляют счета за оказанные ими услуги непосредственно секциям по организации деятельности адвокатов их соответствующих трибуналов Le conseil principal présente des factures pour les prestations rendues directement au Service de gestion de la défense du Tribunal dont il relève |
Я подал прошение о том, чтобы ему обеспечили должный медицинский уход, а его родителям не выставлялись счета. J’ai demandé que ses parents soient exonérés des frais de pension et qu’il soit bien traité. |
Значит, тот кто выставлял счета по этим кредитным картам, украл их номера. Celui qui facture vole les numéros de CB. |
Совет просил Секретариат оказать помощь журналистам, которым в соответствии с новыми правилами выставляется счет за пользование предоставляемыми площадями. Le Conseil a demandé au Secrétariat de venir en aide aux journalistes qui, en application des nouvelles règles, doivent payer pour utiliser certains espaces. |
Кроме того, Отдел отвечает за подготовку, заключение и реализацию контрактов с типографиями, включая контроль за всеми выставляемыми счетами. Le Service assure la préparation, la conclusion et l’exécution des contrats avec les imprimeurs, y compris la vérification de toutes les factures. |
Когда суд присуждает компенсацию, жертва выставляет счет, и правительство производит требуемый платеж из средств специального фонда. Quand un tribunal accorde réparation, la victime présente une facture dont le Gouvernement assure le paiement par prélèvement sur un fonds spécial. |
ЮНОПС получает от заказчиков наличные средства на квартальной основе, когда выставляются счета. L’UNOPS perçoit des clients cette redevance, chaque trimestre, quand les factures sont établies. |
— Представьте результат, мой дорогой Рим, а уж потом выставляйте счет. – Attendons de voir les résultats, avant que vous me présentiez la note, mon cher ROME. |
ЮНОПС получает от заказчиков наличные средства на квартальной основе, когда выставляются счета L'UNOPS perçoit des clients cette redevance, chaque trimestre, quand les factures sont établies |
Если вам необходимо выставлять счета для возмещения НДС, выполните описанные ниже действия. Si vous devez envoyer une facture pour le règlement de la TVA, suivez la procédure ci-dessous. |
Google выставляет счета за конверсии только в настроенный партнером период атрибуции. Google ne facture pas les conversions en dehors de la période d'attribution configurée par le partenaire. |
Что касается всех других организаций, то каждой из них выставлялся счет менее чем на # процентов от общих расходов La quote-part de toutes les autres organisations a été inférieure à # % |
За гвозди тоже выставляйте счет. Vous nous les facturez aussi. |
Главные адвокаты выставляют счета за оказанные ими услуги непосредственно секциям по организации деятельности адвокатов их соответствующих трибуналов. Le conseil principal présente des factures pour les prestations rendues directement au Service de gestion de la défense du Tribunal dont il relève. |
Израильская энергетическая корпорация ежемесячно выставляет счета палестинским распределителям, которые подлежат оплате в 11-дневный срок. Tous les mois, l’Israel Electric Corporation adresse des factures aux distributeurs palestiniens, à régler sous onze jours. |
И конечно, он выставляет счета, подсчитывает траурные перья на катафалке и всякое такое. Et, bien entendu, il établit les factures, compte le nombre de plumes sur le corbillard, et tout ça. |
– Ну, некоторые фирмы не выставляют счета под настоящими наименованиями. Certaines sociétés ne facturent pas sous leur véritable nom. |
Речь шла о клиентах, которым каждый месяц выставлялся счет за прошлые покупки или оказание услуг в кредит » Il s’agissait de clients facturés chaque mois pour des achats passés, ou pour les services dont ils avaient bénéficié |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de выставлять счет dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.