Que signifie выходи за меня замуж dans Russe?
Quelle est la signification du mot выходи за меня замуж dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser выходи за меня замуж dans Russe.
Le mot выходи за меня замуж dans Russe signifie épouse-moi, veux-tu m'épouser, Mujhse Shaadi Karogi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot выходи за меня замуж
épouse-moiPhrase |
veux-tu m'épouserPhrase |
Mujhse Shaadi Karogi(Выходи за меня замуж (фильм) |
Voir plus d'exemples
— Выходи за меня замуж и позволь мне заботиться о вас обоих, дорогая. — Epouse-moi, et permets-moi de m’occupez de vous deux, cara. |
Каждый вечер он говорил ей: «Немедленно выходи за меня замуж!» — но остальные слова он топил в поцелуях. Il disait bien chaque soir : « Marions-nous bientôt... bientôt... » mais le dernier mot se perdait dans les baisers |
Пожалуйста, выходи за меня замуж. S'il te plaît, épouse-moi. |
– Следует ли понимать тебя так, моя прелесть, что ты не желаешь выходить за меня замуж? — Dois-je comprendre, ma toute charmante, que vous ne souhaitez pas devenir ma femme ? |
– Я люблю тебя, – он пожал плечами, будто извиняясь. – Прости меня, идиота, я тебя люблю, выходи за меня замуж. Pardonne-moi, je me suis conduit comme un imbécile... Je t’aime, est-ce que tu veux m’épouser ? |
Выходите за меня замуж, и мы уедем отсюда вместе. Soyez ma femme et fuyons ensemble !... |
– Выходи за меня замуж – и все ночи до конца времен будут нашими. —Épouse-moi, et nous aurons toutes les nuits à jamais.» |
Пожалуйста, Тина, приезжай в Америку и выходи за меня замуж. Je t’en supplie, Tina, viens me rejoindre en Amérique et marie-toi avec moi. |
Выходи за меня замуж снова, Джулия. Épouse-moi de nouveau, Julia. |
Должна же быть какая-то выгода выходить за меня замуж. Il doit y avoir des avantages à être ma femme. |
— Тогда оставайся здесь и выходи за меня замуж. — Alors, restez et épousez-moi maintenant. |
— Выходи за меня замуж, свет мой, и ты будешь править кораблем моего сердца. — Epousez-moi, brillant flambeau, et gouvernez le bateau de mon cœur. |
— Выходите за меня замуж, Мария, — произнес я, взяв ее за руку. — Выходите за меня. — Maria, épousez-moi, dis-je en lui prenant la main. |
А теперь выходи за меня замуж. C’est moi qui vais l’épouser ou ne pas l’épouser. |
Я рассказывал тебе, что вначале она не хотела выходить за меня замуж? Je t’ai raconté qu’au début elle ne voulait pas se marier avec moi ? |
Выходи за меня замуж и роди мне ребенка. Épouse-moi et donne-moi un enfant. |
Выходи за меня замуж. Je veux que vous m'épousiez tout de suite. |
В последнюю встречу между ними происходил такой разговор: — Выходи за меня замуж, Лизавета, а? Lors de leur dernière rencontre, ils avaient eu la conversation suivante : — Épouse-moi, Lizavéta, tu veux ? |
Прошу Линда, выходи за меня замуж. Epouse-moi, Linda. |
Александра решила, что должна заботиться о сестрах и отце, вместо того чтобы выходить за меня замуж. Alexandra a décidé qu'elle devait prendre soin de ses sœurs et de son père au lieu de se marier avec moi. |
В мозгу снова пронеслась безумная идея сказать ей: «Выходите за меня замуж». J’ai repensé à cette idée folle de lui dire : « Voulez-vous m’épouser ? |
- И после этой проверки ты узнаешь, хочешь или не хочешь выходить за меня замуж? — Et après ça, vous saurez si, oui ou non, vous voulez m’épouser ? |
Анжелика, выходи за меня замуж! Angélique, est-ce que tu veux m'épouser? |
Выходи за меня замуж сейчас. Epouse-moi tout de suite. |
Ну, тогда выходи за меня замуж, и у нас она будет. Epouse-moi et on aura une blanchisseuse. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de выходи за меня замуж dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.