Que signifie вредина dans Russe?
Quelle est la signification du mot вредина dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser вредина dans Russe.
Le mot вредина dans Russe signifie rosse, têtue. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot вредина
rossenoun verb |
têtueadjective |
Voir plus d'exemples
Ладно, вредина. Ok tête de cul. |
Ты вредина! T'es méchant! |
Я предложила ей поговорить с учительницей, но Дженни назвала ее врединой и заявила, что боится даже подойти к ней. Je l’ai encouragée à chercher de l’aide à l’école, mais elle soutenait que son enseignante était méchante ; donc, elle n’osait pas lui parler. |
— Эта маленькая вредина вырвала последнюю страницу из моей книги! — Cette peste a déchiré les dernières pages de mon livre ! |
Кто у нас сегодня такая вредина? Qui c'est qui est un petit peu chonchon ce soir? |
Ты самая большая вредина на свете. T'es la plus méchante du monde. |
Не будь врединой. Pas de citron. |
Эти две вредины не находили себе места с тех пор, как увидели ее на пляже с американским летчиком. Ces deux chipies faisaient une maladie depuis qu’elle s’affichait à la plage avec le pilote américain. |
Но если тебе от этого станет лучше, мы можем притвориться, что Мия злая вредина, которая нам препятствует. Si je te remonte le moral, on peut dire que Mia est une vilaine bête qu'on doit éradiquer. |
Какая же я вредина, а? Qu'est-ce que je peux être ennuyeuse! |
Не будь врединой. Ne soit pas idiot. |
Вредина. Et méchante. |
Она просит передать, что никуда не пойдёт с таким врединой. Elle dit de transmettre le message qu'elle ne veut pas de rendez-vous avec un homme aussi mesquin. |
Вредина. Tu as fini de manger? |
Вредина! Super méchant! |
И не потому что он вредина, а потому что рассудил бы: «Почему я должен брать на себя эту работу? Non pas parce qu’il s’en fiche, mais parce qu’il se serait dit : « Pourquoi me donner la peine de faire ça ? |
— Так ты намерена по-прежнему оставаться врединой или будешь разумным человеком? — Tu comptes rester infecte ou tu vas te décider à être raisonnable? |
– Большая часть жен хорошие, и в Молодежной лиге тебе понравится, – начала Луиза. – Сегодня нам попались две вредины. — La plupart des épouses sont adorables et je crois que vous vous plairiez à la Junior League. |
Посмотрите на Вредину с лесбухами! Regardez la folle avec les lesbiennes! |
Ким До Чжин вредина. Mais Gim Do Jin est vraiment quelqu'un de méchant. |
Разве женщина, которая отклоняет искренние извинения, не вредина? Une femme qui n'accepte pas les excuses n'est-elle pas encore plus mesquine? |
Помнишь ведь про вредину Долорес, да? C'est toujours comme ça avec elle, non? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de вредина dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.