Que signifie возврат денег dans Russe?
Quelle est la signification du mot возврат денег dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser возврат денег dans Russe.
Le mot возврат денег dans Russe signifie retour, remboursement, ristourne, restitution, contrepartie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot возврат денег
retour(paying back) |
remboursement(refund) |
ristourne(refund) |
restitution(refund) |
contrepartie(paying back) |
Voir plus d'exemples
Можешь и мне устроить возврат денег? Tu peux m'aider pour avoir un remboursement. |
Я требую возврата денег! J'exige un remboursement ! |
Обратитесь к флористу и потребуйте возврата денег. Chez le fleuriste le plus près et demande un remboursement. |
Они не питали особых иллюзий насчет возврата денег, но хотели смерти Фицджеральда. Ils n’avaient pas grand espoir de revoir leur argent, mais ils tenaient à ce que Fitzgerald soit mort. |
Желаю удачи в возврате денег из твоего нулевого годового жалования плюс проценты, детка! Tu vas me rembourser avec ton salaire de 0 $ plus avantages, chérie? |
В духе милосердия может поступить и давший взаймы, когда у должника возникают трудности с возвратом денег. Dans le même esprit, quand des difficultés de remboursement surgissent, le prêteur peut opter pour la miséricorde. |
С полным возвратом денег, правильно? Entièrement remboursable, exact? |
Суд первой инстанции пришел к заключению, что апеллянт не потребовал возврата денег в установленный срок, и отклонил иск. Le tribunal de première instance a constaté que l’appelant n’avait pas réclamé paiement dans le laps de temps prescrit et déclaré que, par conséquent, sa demande devait être rejetée. |
Но когда наступал день для возврата денег Господу, их там не оказывалось. Mais quand le jour est venu de le remettre au Seigneur, il n’y était plus. |
Другой пример того же крючка — «гарантия возврата денег в течение 30 дней». Variante de cette technique : les « trente jours remboursement garanti ». |
Вы требовали немедленного возврата денег. Vous demandiez le remboursement immédiat de votre argent. |
Его целью является возврат денег. Son objectif est maintenant de passer la Somme. |
Она виделась с Корво и дала ему неделю для возврата денег перед тем, как она примет меры. Elle a vu Korvo et lui a donné une semaine pour rembourser. |
И они не смогут потребовать возврат денег, потому что их уже не будет. Et ils ne pourront pas nous poursuivre pour récuperer leur argent parce qu'il est déjà parti. |
Не оговаривается срок возврата денег; они возвращаются «по востребованию». Pas de délai de restitution ; le contrat est « à vue » 3. |
Семнадцатого ноября пятьдесят второго года в строжайшей тайне Уна возьмет на себя хлопоты по возврату денег. Le17novembre 1952, c’est Oona qui va se charger de récupérer l’argent dans le plus grand secret. |
Возможно, я пришел, чтобы попросить еще времени... для возврата денег. Peut-être suis-je venu demander un délai... de paiement. |
Беспечное, легкомысленное отношение к возврату денег свидетельствует о нежелании думать о других. Prendre leur remboursement à la légère révèle un manque d’intérêt pour les autres. |
Ведется судебное разбирательство с целью возврата денег Une procédure judiciaire a été engagée afin de récupérer l’argent. |
До этого срока нет и речи о возврате денег. Tout remboursement est impossible avant. |
Возврат денег за некачественную услугу гарантирован. Remboursement garanti si ça ne vous est pas utile. |
Вы даже можете купить атаки с гарантией возврата денег... Vous pouvez même acheter des attaques avec une garantie satisfait ou remboursé -- |
Гарантия возврата денег в течение 30 дней. Convaincu ou remboursé dans la limite de 30 jours. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de возврат денег dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.