Que signifie воздушный змей dans Russe?
Quelle est la signification du mot воздушный змей dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser воздушный змей dans Russe.
Le mot воздушный змей dans Russe signifie cerf-volant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot воздушный змей
cerf-volantnounmasculine (летательный аппарат, удерживаемый с земли при помощи леера и поднимаемый за счёт силы ветра) Дети запускали воздушных змеев. Les enfants faisaient voler des cerfs-volants. |
Voir plus d'exemples
Я ведь знаю, кто вы, мальчик с воздушным змеем! Je sais qui vous êtes vous aussi, le petit garçon au cerf-volant ! |
Этот ублюдок со сладкими речами, внештатный дизайнер воздушных змеев. Cet enfoiré de designer de cerfs-volants sait parler aux femmes. |
— Я знаю, о чем говорю, воздушных змеев я продавал всю жизнь. — Je sais de quoi je parle, des cerfs-volants, j’en ai vendu toute ma vie. |
Долгая поездка на поезде, павлин, воздушный змей. Un long voyage en train, un paon, un cerf-volant. |
Я отворачиваюсь, чтобы не видеть воздушных змеев, кружащих над пляжем. Je tourne la tête pour ne pas voir les cerfs-volants qui tournoient sur la plage. |
Я учил его запускать воздушного змея. Je lui apprends à utiliser un cerf-volant! |
Он починил воздушного змея? Il a réparé le cerf-volant? |
По сообщению газеты «Франкфуртер альгемайне», уже есть идея использовать в этих целях воздушных змеев. La solution consistant à utiliser un cerf-volant pour aider un bateau à avancer a déjà été testée, explique un journal allemand (Frankfurter Allgemeine Zeitung). |
Семь воздушных змеев в форме еврейских звёзд. Sept cerfs-volants en forme d’étoiles juives. |
Вначале они запустили его как воздушного змея, а затем испытали как пилотируемый планер. Ils le pilotent comme un cerf-volant, puis comme un planeur. |
Опускаясь, как раскормленный воздушный змей, поэт, жена которого теперь плотно стиснула губы, звучно стукнулся об яхту. Se laissant mollement tomber, tel un cerf-volant, le poète qui avait réduit sa femme au silence, rebondit sur le yacht. |
— Сегодня хороший ветер, Дэнни! — сказал он как-то субботним утром. — Как раз для воздушного змея. « Il y a un bon vent aujourd’hui, dit-il un certain samedi matin. |
Вы можете поплавать голым в Хэмпстэд Хис, запустить воздушного змея в Блэкхис или увидеть оленя в Гринвич Парке. Vous pouvez vous baigner nu à Hampstead Heath, faire voler un cerf-volant sur Blackheath ou rendre visite aux cerfs de Greenwich Park. |
Я запускаю воздушных змеев. Je pilote des cerfs-volants. |
Я доставала воздушного змея. J'allais chercher un cerf-volant. |
— Может быть, то, что вы приходили сюда играть с моими воздушными змеями, когда были маленьким. – C’est peut-être parce que vous veniez jouer ici avec mes cerfs-volants, quand vous étiez petit. |
— Не делай такое лицо, ты, кажется, сейчас заплачешь, — фыркнула Софи. — Это всего лишь старый воздушный змей. — Ne fais pas cette tête-là, on dirait que tu vas te mettre à pleurer, me dit Sophie. |
Пока Спенсер занимался лебедями, Бёртон и Суинберн разобрали и сложили воздушных змеев. Pendant que Spencer s’occupait des cygnes, Burton et Swinburne démontèrent et plièrent les cerfs-volants. |
Дети запускали воздушных змеев. Les enfants faisaient voler des cerfs-volants. |
Герб Дэл тащился за нами, как хвост воздушного змея. Herb Dahl nous suivait comme une queue de cerf-volant. |
Как ты относишься к воздушным змеям? Et des cerfs-volants à la framboise? |
Клиенты всегда меня спрашивают: «А этот знаменитый почтальон Флери со своими воздушными змеями ещё здесь? Les clients me demandent souvent : « Et ce fameux facteur Fleury, il est toujours là, avec ses cerfs-volants ? |
Воздушные змеи могут быть опасны. Les cerfs-volants peuvent être dangereux. |
Воздушный змей исчез в небе. Le cerf-volant disparut dans le ciel. |
Все леденяще-зеленое утро воздушный змей продержался в небе, вызывая подмогу, которая так и не пришла. Et durant toute cette matinée couleur de glace, le cerf-volant resta en l’air, réclamant un secours qui ne venait pas. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de воздушный змей dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.