Que signifie волчья стая dans Russe?
Quelle est la signification du mot волчья стая dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser волчья стая dans Russe.
Le mot волчья стая dans Russe signifie meute de loups, Rudeltaktik. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot волчья стая
meute de loups
Слушай, как только я ушел с точки, мне на хвост села волчья стая. Une meute de loups me pourchasse depuis le point de chute. |
Rudeltaktik
|
Voir plus d'exemples
Я прошелся по волчьим стаям по всей стране. Il courait en meute dans tout le pays. |
Я так и называю себя- « человек- волчья стая » Je m' imagine comme une meute de loups à moi tout seul |
Они сказали мне, что видели следы волчьей стаи. Ils me dirent qu’ils avaient découvert la trace d’un troupeau de loups. |
– А волчья стая может остановиться, пока не убьет свою жертву и не выест ей внутренности? — Est-ce qu’une meute de loups s’arrête avant d’avoir abattu sa proie et mangé les entrailles ? |
Они окружают себя огненным кольцом предрассудков, чтобы не подпустить к себе волчью стаю неведомого. Des superstitions, ils se font un cercle de feu pour se protéger des loups du mystère. |
Бандиты и волчьи стаи предпочитали держаться лесов, а для того, чтобы верить в духов, он был уже староват. Les bandits et les loups avaient tendance à préférer les bois, et il était trop vieux pour croire encore aux fantômes. |
Тебе снилось, что ты в волчьей стае рвешь зубами лосося, говорила она. Tu as rêvé que tu étais avec des loups et que tu dévorais du saumon, lui dit-elle. |
" Аль Каида " и " Талибан " раздроблены...... и действуют небольшими волчьими стаями Al- Qaeda et les Talibans sont réduits à de petites meutes de loups |
Он же не из волчьей стаи. Il ne fait pas partie de la meute. |
Я так и называю себя - " человек-волчья стая ". Je m'imagine comme une meute de loups à moi tout seul. |
Во́роны поддерживают особую связь с волками, неустанно следуя за волчьей стаей. Les corbeaux ont des rapports très particuliers avec les loups. |
Я могу навлечь ад на твою новую волчью стаю. Ou je peux faire vivre l'enfer à ta nouvelle meute. |
Мальчик, воспитанный волчьей стаей, подружился с медведем и пантерой. Un garçon élevé par des loups qui devient ami avec un ours et une panthère. |
Она даже не вожак в собачьей или волчьей стае. Elle n’est même pas alpha dans une meute de chiens ou de loups. |
Потому что двое, потому что двое нас в волчьей стае. Maintenant, nous sommes deux dans cette meute de loups. |
Две недели спустя, 12 сентября, «волчья стая» обнаружила второй конвой и пошла на сближение для атаки. Deux semaines plus tard, le 12 septembre, le groupe localisa et attaqua un autre convoi ennemi. |
Они прожили с волчьей стаей в Айдахо шесть лет. Ils avaient vécu pendant six ans avec une meute captive, en Idaho. |
Но волчья стая сумеет его найти. Mais je me dis que la Meute est la mieux placée pour le trouver. |
И моя волчья стая стала вдвое больше. Et ma meute de loups, a grossi d'un membre. |
По сторонам бежали волчьи стаи, похожие на темные вихри на краю тьмы. De chaque côté couraient les loups de la meute, tels des nuages noirs au bord de l’obscurité. |
Я видел других, что носятся вместе с волчьими стаями. J’en ai vu d’autres qui gambadaient avec des meutes de loups. |
Повернулся, держа в обеих руках мечи, чтобы встретить нападение волчьей стаи. Je me retournai, les deux épées en main, pour affronter la charge des loups. |
Никакой волчьей стаи нет. Il n'y a pas de meute. |
Ты словно вырос в волчьей стае. On croirait que des loups t'ont élevé. |
Перед глазами снова встал его друг, сбитый с ног напирающей волчьей стаей, и кровавый след, ведущий в лес Il revit son ami tomber sous les assauts de la meute de loups, et la traînée sanglante menant à la forêt |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de волчья стая dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.