Que signifie вносить вклад dans Russe?
Quelle est la signification du mot вносить вклад dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser вносить вклад dans Russe.
Le mot вносить вклад dans Russe signifie contribuer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot вносить вклад
contribuerverb |
Voir plus d'exemples
Мы приветствуем всех, кто вносит вклад в ее работу. Nous félicitons tous ceux qui y contribuent. |
Пианисты из Нового Орлеана постоянно вносят вклад в мир блюза. Merci, Raymond. |
Члены Совета действуют наиболее эффективно, когда они вносят вклад по всем вопросам. Les membres étaient plus efficaces lorsqu’ils participaient à l’examen de toutes les questions. |
Национальные учреждения равным образом вносит вклад в дело содействия ратификации договоров по правам человека. Les institutions nationales contribuent également à encourager la ratification des instruments relatifs aux droits de l’homme. |
содействовать эффективному применению соответствующих международных норм и стандартов и вносить вклад в их дальнейшее совершенствование; De promouvoir la mise en œuvre effective des normes et textes internationaux pertinents et de contribuer à leur amélioration; |
Что касается Камеруна, то мы вносим вклад в эти усилия разными способами. Le Cameroun, pour sa part, contribue à cet effort par des actions multiformes. |
Эти региональные документы вносят вклад в осуществление резолюции # в странах- членах Ассоциации Ces instruments régionaux contribueront à donner effet à la résolution # dans les pays membres de l'Association |
ВТамО вносит вклад в работу ЕЭК ООН над моделью производственно-сбытовой цепочки. Contribution de l’OMD aux travaux de la CEE sur le modèle de chaîne d’approvisionnement |
Другой способ, благодаря которому спорт вносит вклад в наше общество, — это унаследованный опыт ведения честной игры. Le fair-play qu’il enseigne est l’autre bienfait du sport pour notre société. |
Они также вносят вклад в разработку конституции. Ils participent aussi actuellement à l’élaboration de la constitution. |
НКПЧ и правозащитные ассоциации вносят вклад путем привлечения общественного мнения и радиовещания. Aussi la CNDH et les ADH apportent une contribution assez conséquente par la sensibilisation et les émissions radiodiffusées. |
Российская Федерация, со своей стороны, продолжит вносить вклад в решение проблемы незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений Pour sa part, la Fédération de Russie continuera d'apporter une contribution notable dans le règlement du problème posé par le commerce illicite des armes légères |
Являясь активным участником этих усилий, Украина готова и далее вносить вклад в достижение этой цели. En participant activement à ces efforts, l’Ukraine est prête à contribuer encore à cet objectif. |
ЮНЕСКО в целом вносит вклад в достижение целей, сформулированных в Декларации тысячелетия и входящих в сферу компетенции Организации. L’UNESCO dans son ensemble contribue à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement qui relèvent de son champ d’activité. |
Такие ограничения чреваты уменьшением возможностей этого промысла вносить вклад в обеспечение продовольственной безопасности и смягчение проблемы нищеты89. Ces obstacles peuvent les empêcher de contribuer à la sécurité alimentaire et à la lutte contre la pauvreté . |
Как постоянный член Совета Безопасности ООН Россия вносит вклад в усилия по преодолению военно-политического кризиса в РЮС. En tant que membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU, la Russie contribue aux efforts pour surmonter la crise politique et militaire au Soudan du Sud. |
С учетом этого ИДКТК относит Израиль к группе государств, которые вносят вклад в глобальную борьбу с терроризмом. À l’instar d’un petit groupe de pays, il est de ce fait considéré par la Direction exécutive comme un État contribuant à la lutte mondiale contre le terrorisme. |
Вносить вклад в работу Совета по правам человека À contribuer à l'action du Conseil des droits de l'homme |
Мы хотели бы выразить нашу признательность всем заинтересованным сторонам, которые вносят вклад в поощрение культуры мира. Nous remercions tous les acteurs qui contribuent à la promotion d’une culture de paix. |
a) вносить вклад в финансирование научных лесохозяйственных исследований в развивающихся странах a) Contribuer au financement de la recherche forestière dans les pays en développement |
Они также вносят вклад в процесс передачи культурных знаний в колледжах и лицеях страны. Elles contribuent également au renforcement de la transmission des savoir-faire culturels dans les collèges et les lycées du pays. |
Он также вносит вклад в глобальное потепление климата. Il contribue en outre au réchauffement climatique mondial. |
После проведения этих двух конференций предпринимательский сектор продолжает вносить вклад, принимая участие в осуществлении их решений. Depuis, il reste impliqué dans le processus en participant à la mise en oeuvre des résultats de ces deux conférences. |
Кооперативы также вносят вклад в миростроительство и налаживание диалога в районах конфликтов и в условиях этнической разобщенности. Les coopératives ont également contribué à la consolidation de la paix et à la mise en place de moyens de communication dans les zones de conflit ou de division ethnique. |
Через свою программу ТРЕЙНФОРТРЕЙД ЮНКТАД вносит вклад в укрепление потенциала подготовки кадров (подготовка специалистов и преподавателей La CNUCED, par son programme TrainForTrade, contribue au renforcement des capacités de formation (formation individuelle et formation des formateurs |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de вносить вклад dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.