Que signifie vázaný dans Tchèque?

Quelle est la signification du mot vázaný dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vázaný dans Tchèque.

Le mot vázaný dans Tchèque signifie relié, relié, attaché à, relié, lié, lié à, en legato, lié à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot vázaný

relié

(kniha) (livre)

Comme les livres reliés sont assez lourds, je préfère acheter des livres de poche.

relié

(kniha)

attaché à

(přeneseně: mající silný vztah) (émotionnellement)

Moje dcera je velmi vázaná na svého plyšového medvěda.
Ma fille tient beaucoup à son nounours.

relié

(kniha) (livre)

Tato kniha je vázaná ve staré kůži.
Ce livre est relié avec du vieux cuir.

lié

(pravidly) (Droit, figuré)

Jsme vázáni podmínkami smlouvy.
Nous sommes liés par les termes du contrat.

lié à

(právně) (Droit, figuré)

Soudci jsou vázaní (or: svázaní) zákony.
Les juges sont liés à la loi.

en legato

(hudební pojem) (Musique, italien)

lié à

Kněz se cítil být zaslíbený Bohu.
Je ne peux rien te dire : je suis lié par le secret.

Apprenons Tchèque

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vázaný dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.

Connaissez-vous Tchèque

Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.