Que signifie Ваше Величество dans Russe?
Quelle est la signification du mot Ваше Величество dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Ваше Величество dans Russe.
Le mot Ваше Величество dans Russe signifie Votre Majesté, sire, Votre Grandeur, Sa Majesté, Votre Majesté. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Ваше Величество
Votre Majestépronounpronomfeminine Я сказал королю: "Ваше Величество, простите меня, пожалуйста!" J'ai dit au roi : Votre Majesté, veuillez me pardonner ! |
sirepronounmasculine |
Votre Grandeurpronoun |
Sa Majestépronoun (Ваше величество (обращение к императору) Ваше Величество прячется за словами, но помыслы его ясны. Sa Majesté joue avec les mots, mais leur sens est clair. |
Votre Majestépronoun (Ваше величество (обращение к императору) Я сказал королю: "Ваше Величество, простите меня, пожалуйста!" J'ai dit au roi : Votre Majesté, veuillez me pardonner ! |
Voir plus d'exemples
Да, Ваше Величество. Oui, Majesté. |
Ваши Величества, Ваши Превосходительства и Ваши Высочества! Majestés, Excellences, Altesses, |
— Речь не о том, большей или меньшей опасности я подвергнусь; речь о том, чтобы услужить вашему величеству. – Il ne s’agit point du danger plus ou moins grand que je courrai, sire ; il s’agit de rendre service à Votre Majesté. |
Ваше величество. Votre Majesté. |
Да, Ваше Величество Oui, Votre Majesté |
Он сейчас в Падуанском Университете, теперь он более, чем когда-либо благодарен Вашему Величеству. Il est en ce moment à l'université de Padoue, et a plus de raisons que beaucoup d'être reconnaissant envers votre Magesté. |
— Я не знаю, ваше величество, — ответил Аластер. — Je ne le sais pas, Majesté, dit Alastair. |
– Они верят, что миром правит геометрия, ваше величество. — Ils croient que le monde est soumis à la géométrie, sire. |
Ваше Величество. Majesté. |
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернуть Faites- moi confiance, Majesté, nous ferons tout pour la retrouver |
– С позволения Вашего Величества я хотела бы подняться, сир, стыдно будет мне свалиться у его ног. — Avec la permission du Roi, je voudrais pouvoir me relever, Sire, j’aurais honte de m’écrouler à ses pieds. |
" Потому что он сделает все ваше величество всякий страх будущих раздражение. " Parce qu'il ne ménagerait Votre Majesté toute crainte de gêne à venir. |
— Проиграв Битву за Мантикору, мы проиграли войну, Ваше Величество. « En perdant la bataille de Manticore, nous avons perdu la guerre, Votre Majesté. |
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взамен Votre Majesté, si je signe mon propre arrêt de mort il me faut quelque chose en retour |
– Ваше величество весьма... – Да. — Votre Majesté est très... — Oui. |
"""Об этом вашему величеству следовало подумать при его назначении." C’est une réflexion que Votre Majesté pouvait faire en le nommant. |
Я был его лекарем, Ваше Величество. J'étais son médecin, Votre Altesse. |
Он от природы увиливатель, если вы понимаете, что я имею в виду, ваше величество! C’est le roi de la dérobade, si vous voyez ce que je veux dire, Votre Majesté |
" Я рад услышать ваше величество так сказать. " " Je suis heureux d'entendre votre Majesté le dire. " |
Доброе утро, Ваше Величество. Bonjour, Majesté. |
— воскликнул король. — Да у кого, мадам, хватило бы смелости или подлости заставить ваше величество произнести это слово madame, qui serait assez téméraire ou assez lâche pour obliger Votre Majesté à prononcer ce mot ! |
Маргарет, Ваше Величество. Margaret, Votre Majesté. |
Разумеется, Ваше Величество. Bien sûr, votre Majesté. |
— Вот именно, ваше величество, касающееся войны. —Justement, sire, relative à la guerre. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Ваше Величество dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.