Que signifie อืม dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot อืม dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser อืม dans Thaïlandais.
Le mot อืม dans Thaïlandais signifie oui, si. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot อืม
ouiinterjection adverb (Mot utilisé pour exprimer l'accord ou la confirmation de quelque chose.) อืม ย้ายไปไกลๆ มันทําให้ความสัมพันธ์แย่ลงจริงๆ oui, un déménagement longue distance peut être difficile pour une relation |
siadverb อืม ฉันจะบอกว่าค่อยคุยกันคืนนี้ก็ได้ แต่ใครจะรู้ถ้าคุณจะไม่กลับมาบ้านน่ะ? On n'a qu'à en parler ce soir, mais qui sait si tu vas rentrer? |
Voir plus d'exemples
เมื่อไม่นานนี้ชาร์ลทําตัวค่อนข้าง, อืม... Est-ce que Charles est un peu... étrange en ce moment? |
อืม ถ้ามันขึ้นอยู่กับการที่หมอชอบคนไข้แค่ไหนนะ Donnez-moi votre nouveau médicament miracle, et ça ira encore mieux. |
อืม.. ใช่, ฉันสามารถเป็นคนงานก่อสร้างได้ Oui, je pourrai être un constructeur. |
อืม เธอรู้ว่าสามีของเธอเป็นงู... Et bien, elle sait que son mari est un serpent. |
อืม ถึงแล้วสิ Bien, on y est. |
ตอนนี้ผมคิดว่า "อืม..นักข่าวต้องได้ยินเรื่องนี้แน่ๆ" Tandis que là, je me suis dit : « Eh bien, la presse va vraiment entendre parler de cette histoire. |
อืม ว่าตามจริงแล้ว คุณได้ช่วยเหลือ Très franchement, vous n'êtes pas le seul responsable. |
อืม นี่แล้วคุณเอาไบเบิลไปคืนผู้หญิงคนนั้นหรือยัง? Oh, tu as rendu la bible à cette femme? |
อืม ฉันก็ไม่ได้ชอบมากกว่าเธอเท่าไหร่หรอก Et bien, je n'aime pas plus ça que toi. |
อืม พี่รู้ว่ามันง่ายขนาดไหนที่จะทําให้พวกเขาเงียบด้วยกริชน่ะ Je sais au moins combien ils sont silencieux avec une dague. |
อืม มันไม่เป็นความจริง Ce n'était pas exactement ça. |
โสพิศ: อืม พี่ ไม่ เคย คิด มุม นี้ มา ก่อน เลย Sophie : Oui, c’était une découverte pour moi. |
อืม และเอาครอบครัวผมเข้าไปเสี่ยงด้วย J'ai mis ma famille en danger. |
อืม ฉันอัจฉริยะใช่ไหม? Je suis brillant, non? |
อืม.เขาแข็งแร่งกว่าข้า. Bien plus fort que moi. |
อืม จริงด้วย Oui, je vois ça. |
อืม ไม่รู้สิ Je sais pas. |
อืม ฉันจําเป็นต้องจัดการเรื่องแรนเดลล์ให้เสร็จ Je dois m'occuper de Randall. |
อืม มันคุ้มค่าที่จะลอง Bon, au moins j'ai essayé. |
อืม แม่จะไม่มา Elle vient pas. |
อืม..ถ้างั้น มันสื่อความหมายโดยนัยว่าอะไรหล่ะ Qu'est-ce que cela implique? |
อืม, คุณได้เชิญเธอรึเปล่า? Tu l'as invitée? |
อืม, ฉันต้องทํารายงานเรื่องนี้ Je vais faire mon rapport. |
ฉันก็ตอบว่า "อืม เส้นตรง พ่อบอกหนูแล้วเมื่อวาน" » Et j'ai dit : « Eh bien, c'est la ligne droite. |
อืม เเม่ฉันสบายดี Oui, elle va bien. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de อืม dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.