Que signifie утёнок dans Russe?
Quelle est la signification du mot утёнок dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser утёнок dans Russe.
Le mot утёнок dans Russe signifie caneton, canardeau, caneton, canette. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot утёнок
canetonnounmasculine На этот раз выйдет птичка посолиднее, не какой-нибудь утёнок, а целый гусь. Notre prochain avion ne sera pas un caneton, mais, au moins, un beau canard. |
canardeaunounmasculine |
canetonnoun Когда яйцо наконец треснуло, желтые утята обратили внимание, что новый член семьи отличается от них. Quand l’œuf s’ouvre enfin, les canetons jaunes remarquent que ce nouveau membre de la famille est différent. |
canettenoun Гляньте-ка на Лайлу с подгоном утят, целых и невредимых. Regardez Lila, qui va livrer ses canettes bien sèches et dans un état impeccable. |
Voir plus d'exemples
В ателье, одни: Рокко Мальвазо и Дьюи «Утенок» Ди Паскуале. Seuls à la boutique du tailleur: Rocco Malvaso et Dewey Di Pasquale, dit «le Canard». |
Может быть, хотя бы сейчас он поймет, что она – взрослая красивая девушка, а не гадкий утенок десяти лет от роду. Et peut-être comprendrait-il qu’elle était une belle jeune fille et non plus un vilain caneton âgé de dix ans. |
На этот раз выйдет птичка посолиднее, не какой-нибудь утёнок, а целый гусь. Notre prochain avion ne sera pas un caneton, mais, au moins, un beau canard. |
Утенок и Хэрн постоянно ловили рыбу. Canard et Hern sont toujours prêts à pêcher. |
а " Резиновый утенок " делает из нас великолепный " конвой ". Le " Ducky " en plastique * complète ce Beau Grand Convoi *. |
Утенок высшего качества, причем оценка соответствия требованиям качества и торговому стандарту производится компанией, указанной покупателем. Le canard est de qualité supérieure, et la qualité et la désignation commerciale doivent être certifiés par une société désignée par l’acheteur. |
Я назвал их Цыпленок Младший и Утенок Младший. Je les ai appelés Poussin et Caneton. |
Брейкер один-девять, Утенок Дак. Canal 19, j'appelle le Duck. |
— Хорошо, пусть будет «Гадкий утенок», потому что эта сказка нравится Ханне. — Très bien, Le Vilain Petit Canard, parce que Hannah l'aime bien. |
Вы будете исполнять соло, когда утёнок узнает, что он на самом деле лебедь. Le ballet est " Le vilain petit canard " de Karamakov et le solo que vous allez faire est quand le canard découvre qu'il est en réalité un cygne. |
Мой отец - медведь, а я... утенок. Mon père est un ours, mais je suis genre... un canard... |
Я подумала, что это Утенок, и обернулась, чтобы сказать ему про течение. J’ai cru que c’était Canard et je me suis retournée pour lui parler du courant. |
Утенок, увидев, как тяжело дышит Хэрн, сказал, что все думают, что Река сердится » Voyant Hern épuisé, à bout de souffle, Canard a répondu qu’on considérait plutôt que le Fleuve était en colère |
Наверх прибежал задыхающийся Утенок и сказал мне, что Канкредин догадался о предназначении сети, но было уже поздно. Canard est monté en courant m’annoncer, hors d’haleine, que Kankredin n’avait compris que trop tard l’usage du filet. |
Ты прямо гадкий утёнок, Бохэнон. Tu es un type curieux, Bohannon. |
Ты как Утенок Дак. Une vraie histoire d'Onc Picsou! |
— Леди не хочет, чтобы он туда уходил, — пояснил Утенок — La Dame ne veut pas qu’il y aille, a répondu Canard |
– Утенок говорит, – перевел Гаспод, – это вроде миграции. — Le canard dit, traduisit Gaspode, que c’est comme un machin migratoire. |
Значит, я утенок, да? Alors je suis un canard, hein? |
Его бедный, бедный гадкий утенок Son pauvre, pauvre vilain petit canard |
Гадкий утенок или прекрасный лебедь? Vilain petit canard ou cygne majestueux ? |
Вот ты где, утенок. Vous voilà, petit canard! |
— И вы улыбались моей сестре, — сказал Утенок. — Et vous avez souri à ma sœur », a ajouté Canard. |
– Значит, отправимся на рассвете, – заключил Утенок, напустив на себя такой же умный вид, как Хэрн « Alors, nous nous mettrons en route au lever du soleil, est intervenu Canard, avec une sagesse égale à celle de Hern |
Присоединится ли он к общему мнению, что она гадкий утенок в их семье? Penserait-il lui aussi qu'elle était le vilain petit canard de la famille royale ? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de утёнок dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.