Que signifie Умри dans Russe?
Quelle est la signification du mot Умри dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Умри dans Russe.
Le mot Умри dans Russe signifie Meurs un autre jour. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Умри
Meurs un autre jour(Умри, но не сейчас) |
Voir plus d'exemples
Я лучше умру, чем буду смотреть, как из-за меня причиняют боль моим друзьям Je préférais mourir plutôt que de voir mes amis blessés à cause de moi |
Тетрадь довольно толстая — но я верю в будущее: надеюсь, я не умру совсем молодым и не ограничусь лишь одним томом. Il est assez gros ; mais je songe à l'avenir, et j'espère ne pas mourir assez jeune pour me borner à ce volume. |
В тот самый миг, когда я уже думала, что умру от страха, появился юноша. Enfin, alors que j’étais sur le point de mourir d’effroi, un jeune homme a surgi devant moi. |
— выкрикнула Тизмет. — Потряси его или умри, Корсибар! Ébranle-le ou meurs, Korsibar ! |
Я успел подумать это, успел подумать, что вот под какую музыку я умру. J’eus le temps de penser à ça, et que ce serait la musique sur laquelle j’allais mourir. |
Умрем в Гавре, милый мой кавалер. Mourons au Havre, mon cher Chevalier. |
И если умру сейчас, никто его уже у меня не отнимет. Et si je mourais maintenant, eh bien, personne ne pourrait me l’enlever. |
Почему же он не сказал мне, что я умру уже через несколько лет?» Pourquoi n’a-t-il pas dit que je mourrais après un certain nombre d’années?» |
Еще всего несколько лет... – Всего несколько лет – и я умру, – резко возразила Роза, отворачиваясь от сестры. — Quelques années de plus et je serai morte, rétorqua Rose, se détournant de Lys. |
Я знаю, что мне в каком-то смысле повезло, потому что когда я все-таки умру, меня будут помнить мои друзья и близкие. Je sais que j'ai de la chance : quand je mourrai, mes amis et mes proches se souviendront de moi. |
Я думал, что умру. Je pensais mourir. |
Он также сообщил, что он не совершал умру, не обращался за медицинской помощью и не употреблял продукты из верблюда в течение 14 дней до появления симптомов. Il déclare aussi qu’il n’a pas accompli l’Omra, n’a pas été dans des services médicaux et n’a pas consommé de produits provenant des chameaux dans les 14 jours précédant l’apparition des symptômes. |
Мы умрём. On va mourir. |
— Я и люблю, я вас очень люблю, но умру, если останусь здесь. oui, je vous aime mais je mourrais si je restais ici. |
Или мы умрем. Ou nous mourrons. |
Ты должен жить, или мы все умрем. Tu dois vivre, sinon, on mourra tous. |
Так идите и умрите за него. Retournez là-bas et mourrez pour votre roi. |
И я... — Я умру за тебя, принцесса! Il est de... — Je mourrai pour vous, princesse ! |
— А Луи, наверно, знал, — медленно сказал Мегрэ, — что умри Жорис и вы получили бы триста тысяч в наследство! — Et Louis, dit lentement Maigret, savait peut-être que, Joris mort, vous héritiez de trois cent mille francs ? |
Застрелишь меня, мы оба умрем. Si tu tires, on meurt tous les deux. |
Иначе мы умрем. Autrement, nous mourrions. |
Я не дождусь конца моих мук и умру от голода и изнеможения. Je ne verrai pas la fin de mes misères et je vais mourir de fatigue et de faim. |
И если я позволю поместить всех в шлюпку, то мы умрем. Si je laisse tout le monde monter à bord, nous allons tous mourir. |
Умру, как положено, смертью... И наконец закончится все. Je mourrai pour mourir... Et tout sera fini. |
Она слышала, как он как-то сказал Джереми: «Когда я умру, ты будешь богатым человеком». Un jour, devant elle, il avait dit à Jeremy : « Quand je mourrai, tu seras un homme riche ! |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Умри dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.