Que signifie 움찔하다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 움찔하다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 움찔하다 dans Coréen.
Le mot 움찔하다 dans Coréen signifie avoir un mouvement de recul, grimacer, reculer, broncher, reculer, blêmir, tressaillir, sursauter, être embarrassé, The mind boggles : ça laisse perplexe., sursauter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 움찔하다
avoir un mouvement de recul(두려움으로) (reculer) 나는 그녀가 노래를 한다고 말할 때마다 움찔한다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Redoutant une correction, le gamin se tassa quand il vit son père. |
grimacer
나는 그녀가 사고를 묘사할 때 움찔했다. J'ai grimacé quand elle a décrit l'accident. |
reculer
그가 나한테 빚진 금액을 이야기하자 그는 움찔했다. Il a reculé quand j'ai mentionné la somme qu'il me devait. |
broncher(cheval, technique) Le cheval fit un écart quand le pistolet partit par accident. |
reculer(peur) 피터가 갑자기 고함을 지르자 톰은 움찔했다. Tom a reculé quand Peter a crié d'un coup. |
blêmir(공포로) |
tressaillir, sursauter(douleur) 레이첼은 칼에 베여서 움찔했다. Rachel a tressailli en se coupant. |
être embarrassé
루스는 거짓말했다는 것을 인정하면서 창피함에 움찔했다(or: 움츠렸다). Ruth était embarrassée d'admettre qu'elle avait menti. |
The mind boggles : ça laisse perplexe.(마음) Les mathématiques avancées me laissent perplexe. |
sursauter
Elle a sursauté en entendant l'énorme bruit. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 움찔하다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.