Que signifie тюльпан dans Russe?
Quelle est la signification du mot тюльпан dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser тюльпан dans Russe.
Le mot тюльпан dans Russe signifie tulipe, tulipe ’. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot тюльпан
tulipenounfeminine (растение) Я знал, что тюльпан даст тебе силу, как и раньше. Je savais que la tulipe, comme auparavant, vous donnerait de la force. |
tulipe ’noun Я знал, что тюльпан даст тебе силу, как и раньше. Je savais que la tulipe, comme auparavant, vous donnerait de la force. |
Voir plus d'exemples
Голландские тюльпаны с восточными «корнями» Les racines orientales d’une fleur batave |
Тюльпан воспевался в поэзии, его мотивы использовались в живописи. La tulipe a été également célébrée dans la poésie et ses motifs utilisés en peinture. |
Даже намек на форму тюльпан создает приятную округлость бедер, а облегающий топ или корсаж, заправленный в юбку, сделают силуэт еще более женственным. La forme tulipe n'est qu'évoquée, mais elle modèle de belles courbes. |
Жан смотрел на мои тюльпаны. Jean regardait mes tulipes. |
Помимо него все цветы, которые принимают за тюльпаны, ими вовсе не являются. Excepté celle-là, toutes les fleurs qu’on prenait pour des tulipes n’en étaient pas. |
ЧЕРНЫЙ ТЮЛЬПАН Пара в черных тогах ведет нас к ущелью. TULIPE NOIRE Le couple en toges couleur de ténèbres nous guide vers une vallée creusée dans la roche. |
– Я вам не ...ный шутник, мистер Тюльпан — Ce n’est pas une ...ain de blague, monsieur Tulipe |
"Есть также и мои три луковички черного тюльпана""." Il y a encore aussi mes trois caïeux de la tulipe noire. |
— Это вы увидели тюльпаны в саду и сообразили? — Vous avez vu les tulipes dans le jardin ? |
— Тюльпаны не ядовиты, — холодно заметил Джимс. — Их очень любят белки. - Les bulbes de tulipes ne sont pas toxiques, lâcha froidement Jims. |
С того самого дня мать ненавидела тюльпаны, их запах. À partir de ce jour ma mère n’a plus supporté les tulipes, l’odeur des tulipes. |
В качестве бутоньерки он выбрал бутон тюльпана. Comme boutonnière il avait choisi une tulipe. |
Мне казалось, тюльпаны тут обычно не ростут. Normalement, les tulipes ne poussent pas par ici. |
Когда я впервые прочитала о тюльпанной лихорадке, я решила, что сходства с криптовалютами, в особенности биткойном, сверхъестественны. Quand j'ai lu pour la première fois sur le sujet l'engouement pour les tulipes, j'ai trouvé les parallèles avec la cryptomonnaie et le Bitcoin, en particulier, étranges. |
Истинные Тюльпаны, патрон... особенно Росселли. De vrais Tulipes, patron... surtout Rosselli. |
Я обожаю тюльпаны за то, как они сочетаются с J' adore la façon dont les tulipes accentuent les |
А как голландка, я могла бы также предложить красные розы или красные тюльпаны. Comme ressortissante des Pays-Bas, je pourrais également offrir des roses et des tulipes rouges. |
За него он готов был отдать все свое состояние и все свои тюльпаны. Pour elle, il aurait donné toute sa fortune et toutes ses autres tulipes. |
Те тюльпаны уже вянут. Ces tulipes sont presque fanées. |
Итак, несколько недель подряд каждое воскресенье Тюльпан мог обращаться с братским посланием к ученикам. Pendant plusieurs semaines, tous les dimanches, Tulipe put adresser ainsi à ses disciples un message fraternel. |
У Шарлотты будут тюльпаны! Charlotte devrait avoir les tulipes! |
Там тюльпаны расцвели под опытным наблюдением Шарля де Леклюза, французского ботаника, более известного под своим латинским именем Карл Клузиус. Les bulbes de tulipes prospérèrent grâce aux soins et à la compétence de Charles de L’Écluse, un botaniste français aussi connu sous son nom latin, Carolus Clusius. |
– Наверно, я должна была послать лилии, а не тюльпаны, – засмеялась Кэт — Je crois que j’aurais dû vous envoyer des lis, pas des tulipes, fit-elle d’un ton moqueur |
Да, хорошо, мужчины - не тюльпаны! Les hommes ne sont pas des tulipes! |
Радуйся, что сказал это в моём шатре, ты, увядший тюльпан. Heureusement que tu dis ça sous ma tente, espèce de tulipe fanée. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de тюльпан dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.