Que signifie творог dans Russe?
Quelle est la signification du mot творог dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser творог dans Russe.
Le mot творог dans Russe signifie fromage blanc, caillé, fromage, quark. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot творог
fromage blancnoun (Masse de lait caillé.) Проценты хороши для вычисления жирности творога. Les pourcentages, c'est bon pour le fromage blanc. |
caillénoun (Masse de lait caillé.) |
fromagenounmasculine А я дразнила что все что ниже талии у нее как творог. Et je lui réponds qu'elle a mangé trop de fromage. |
quarknoun (Сыр) |
Voir plus d'exemples
Во время гражданской войны, развязанной Авессаломом, друзья послали Давиду продовольствие, в том числе «творог», возможно, представлявший собой разновидность свежего, мягкого сыра (2См 17:29). ” Durant la guerre civile déclenchée par Absalom, des amis envoyèrent à David des provisions, dont du “ lait caillé de bovins ” ; il s’agissait peut-être, là aussi, de fromages doux. — 2S 17:29. |
Но возможности покупать джемы, мюсли, бальзамический уксус и банки с лимонным творогом, которые я видел в шикарном супермаркете Газы, у обычных людей нет, 80% из них зависят от продовольственной гуманитарной помощи. Mais la possibilité d’acheter de la confiture, des céréales, du vinaigre balsamique et des conserves de crème au citron, comme je l’ai constaté dans un supermarché haut de gamme de Gaza, n’apportera pas grand chose aux gens ordinaires, dont 80 % dépendent des rations alimentaires d’urgence. |
В больших, пахнущих сыростью тарелках стояли масло, творог и мед. Sur de larges assiettes à l'odeur d'humidité, il y avait du beurre, du fromage blanc, du miel. |
Творог выходил вот такими большими партиями и отцу приходилось разделять всё руками. Le tofu arrive dans ces grandes cuves, et mon père les découpaient en gros à la main. |
Итак, во-первых, мы соберем все маленькие кусочки соевого творога и капусты. Okay, tout d'abord, on vire tous ces petits morceaux de tofu et de chou. |
Сыр и творог (код СС Fromage et caillebotte (code du |
Это потому, что оставшиеся 90% забиты сметаной и творогом. Les autres 90%, c'est des crottes et du petit lait. |
Дело в том, что мы видели, как отец брал большой блок творога и разрезал его, просто, как ножом, раз-раз-раз. Parce que, vous voyez, nous observions notre père prendre le gros bloc de tofu et le couper, avec un couteau, zap, zap, zap. |
Ты пошел в какой-то крестьянский дом, купил мне творога и принес его к машине завернутым в виноградный лист. Tu es allé chercher du fromage blanc dans une ferme et tu me l’as rapporté enveloppé dans des feuilles de vigne. |
Да, его " Приус " ездит на соевом твороге. Oui, sa Prius roule au tofu. |
Он заметил, что могильщику подали вегетарианское блюдо из соевого творога, но тот к нему не прикоснулся. Il remarqua que l’on avait servi au fossoyeur un plat végétarien de haricots, auquel il ne toucha pas. |
Творог Fromage blanc |
Кареты выстроились в ряд, и сливки общества льются из них, как творог и сыворотка мисс Маффет. Les carrosses déversent la crème de la crème à flots. |
Гостеприимство — часть еврейской культуры, поэтому семья была всегда готова поделится со своими гостями даже самой простой пищей: хлебом, овощами, творогом, вяленой рыбой и холодной водой. Le repas sera simple : du pain, des légumes, du lait caillé, du poisson séché et de l’eau fraîche. Chez les Juifs, l’hospitalité est de règle : on est toujours prêt à ajouter un couvert pour un invité. |
Расгуллас, шарики отжатого творога с добавлением приправ, пропитанные сахарным сиропом, стали символом Бенгалии. Goûtez donc à ce qui est le symbole du Bengale, les rasagollas, boules de lait caillé égoutté, parfumées et arrosées de sirop de sucre. |
Я взялась было опять торговать молоком-творогом, но с таким же успехом я могла бы продать у нас в штетле свинину. J’ai essayé de reprendre mon petit commerce de lait, et je vendrais du porc que je ne m’en tirerais pas plus mal ! |
Это ты испачкал своим творогом мою ручку! Ton fromage blanc est sur mon stylo. |
Мне из окна хорошо было видно, что питаются они, в основном, соленой рыбой и соевым творогом. De ma chambre, je voyais quelles se nourrissaient essentiellement de poisson salé et de tofu. |
До революции даже бедняки могли купить в магазине творог. Avant la révolution, les pauvres pouvaient se payer du fromage. |
Он организовал культурный обмен между Францией и Китаем, с его помощью была создана первая фабрика в Европе по производству соевого творога, а также учебная программа «Работа и учеба», которые привлекали китайских студентов во Францию для работы на заводах. Il organise des échanges culturels entre la France et la Chine, crée la première usine en Europe pour la fabrication et la vente de soja (tofu) et crée le programme Mouvement Travail-Études qui amène des étudiants chinois en France pour travailler dans des usines. |
Творог (нежирный) 120 15 grammes d’emmenthal 150 |
Взять, к примеру, пельмени с бульоном или со сметаной, а также пирожки с капустой, творогом или картошкой. Au menu d’un repas typique figurent des pelmeni (boulettes de viande) dans une soupe ou couverts de crème fraîche, ou des pirojki (petits pâtés) farcis de chou, de viande, de fromage ou de pommes de terre. |
Нам надо есть творог. Il nous faut manger du fromage blanc. |
Питательные блюда из мяса, рыбы, капусты или творога едят с черным ржаным хлебом, картошкой или гречкой. Des plats nutritifs à base de viande, de poisson, de chou ou de fromage blanc sont servis avec du pain de seigle, des pommes de terre et du gruau de sarrasin. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de творог dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.