Que signifie тумбочка dans Russe?
Quelle est la signification du mot тумбочка dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser тумбочка dans Russe.
Le mot тумбочка dans Russe signifie table de nuit, table de chevet, liseuse, table de chevet. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot тумбочка
table de nuitnoun (Petite table placée à côté du lit.) Его прикроватная тумбочка совершенно пуста. Sa table de nuit est complètement vide. |
table de chevetnoun (Petite table placée à côté du lit.) Тумбочка из золота и слоновой кости, 19-й век. Une table de chevet ivoire et or du XIXème siècle |
liseusenoun |
table de chevetnoun (petit meuble placé à côté d'un lit) Тумбочка из золота и слоновой кости, 19-й век. Une table de chevet ivoire et or du XIXème siècle |
Voir plus d'exemples
Стакан воды, который она заполнила перед тем, как она заснула, стоял на тумбочке. Le verre d’eau qu’elle avait rempli avant de se coucher était toujours sur sa table de chevet. |
Уолтер хранил в ее тумбочке револьвер – «на всякий случай». Walter avait placé un revolver dans son tiroir, « au cas où ». |
Я только помню какие-то дополнительные Священные Писания на ее тумбочке. Je me souviens juste d’avoir vu des Écritures supplémentaires sur son bureau. |
А мне нужно взять кое-что из тумбочки. Et je vais voir si je peux trouver une arme |
Поговорим, когда купишь тумбочки. Achète d'abord des tables de chevet. |
Лори поставила фотографию на свою тумбочку. Lori met la photo sur sa commode. |
Феликс соскакивает с постели, белый и голый, словно привидение, протягивает руку к лампе на тумбочке и включает свет. Félix saute du lit, blanc et nu comme un spectre, tend la main vers la lampe de chevet et l’allume. |
Комната — маленькая и скромно обставленная: кровать, прикроватная тумбочка, массивное кресло. La chambre est petite et meublée d’une façon sommaire : le lit, une table de chevet, un fauteuil club. |
Если тебя не будет, когда вернусь, оставлю еду на твоей тумбочке. Si tu nes pas là quand je reviens, je poserai ce que je taurai rapporté sur ta table de nuit. |
Помог сесть, осторожно взял сигареты и «Зиппо» с кровати и положил на тумбочку поодаль. Il l’aida à se rasseoir, prit délicatement les cigarettes et le Zippo sur le lit et les déposa sur un meuble en retrait. |
Я не могу перестать думать о телефоне в тумбочке. Je n’arrête pas de penser au téléphone dans ma table de nuit. |
– Нет-нет... Я... очень рада слышать тебя. – Я включила лампу на прикроватной тумбочке. – Как поживаешь? Non... Ça me fait plaisir de t’entendre, répondis-je en allumant ma lampe de chevet. |
Я представил себе, как живой человек усыхает и рассыпается в пыль, подобно яблоку у меня на тумбочке, и содрогнулся J’ai imaginé une personne se desséchant, puis se changeant en poussière, telle la pomme sur ma table de nuit. |
Я помню, потому что часы на моей прикроватной тумбочке были такими яркими, когда я первым делом открыла глаза. Je m'en souviens parce que le réveil sur mon chevet brillait quand j'ai ouvert les yeux. |
b) мебель: кровать, матрац, прикроватная тумбочка, лампа и запирающийся шкаф для каждого военнослужащего или другие соответствующие предметы мебели, необходимые для создания нормальных условий для проживания b) Mobilier: Pour chaque membre du contingent, un lit, un matelas, une table de nuit, une lampe de chevet et une petite armoire-vestiaire, ou d'autres meubles constituant un espace de vie adéquat |
— Спасибо, — ответил Шиб, ставя стакан на тумбочку. — Когда я смогу выйти отсюда? - Merci, dit Chib en posant le verre sur la table de nuit. quand est-ce que je peux sortir ? |
Возможно, оно в другой тумбочке? Peut-être... dans un autre tiroir? |
Она вернулась назад к ночной тумбочке. Elle retourne à la table de nuit. |
Что сейчас на твоей тумбочке? Sur votre table de nuit? |
На тумбочке у ее кровати я видел коллекцию вещей, которые Джейми очень ценила. Sur la table de chevet, mon regard s’est posé sur les quelques objets auxquels Jamie tenait particulièrement. |
В ящике тумбочки я обнаружил Библию на английском и книгу про учение Будды. Dans le tiroir de la table de nuit il y avait une bible en anglais, ainsi qu'un livre sur l'enseignement de Bouddha. |
Просто крохотное сокровище, которое теперь лежало вместе с охотничьей шапкой Чарльза в верхнем ящике моей тумбочки. Un tout petit trésor qui côtoyaitmaintenant le bonnet de Charles dans le tiroir du haut dema table de chevet. |
В старомодных отелях в тумбочке возле кровати всегда лежит Библия. — Dans les anciens hôtels, on trouvait toujours une bible près de son lit. |
Перекатившись на бок, я беру стакан воды, который всегда ставлю на ночь на тумбочку, и делаю длинный освежающий глоток. Roulant sur le côté, j’attrape le verre posé sur ma table de chevet et avale une grande gorgée d’eau fraîche. |
Его прикроватная тумбочка совершенно пуста. Sa table de nuit est complètement vide. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de тумбочка dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.