Que signifie туфли dans Russe?
Quelle est la signification du mot туфли dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser туфли dans Russe.
Le mot туфли dans Russe signifie chaussure, soulier, chaussures, godasses, godillots. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot туфли
chaussure(shoes) |
soulier
|
chaussures(shoes) |
godasses(shoes) |
godillots
|
Voir plus d'exemples
В другой раз Люсьен, сняв туфли, поднялся в мансарду. Lucien, une autre fois, ôta ses souliers et grimpa jusqu'aux mansardes. |
В туфлях песок, день за днем носишь одни и те же старые обрезанные джинсы. Du sable plein les chaussures, ça c’est bon, et porter tous les jours le même vieux short effrangé. |
Я купила эту дурацкую туфлю, а она сломаться. J'ai une stupide chaussure qui s'est cassée. |
Пару сандалий да теннисные туфли – те, что сейчас – на ней. Une paire de sandales, les chaussures de tennis qu’elle a aux pieds. |
Это еще хуже, чем искусанная туфля. C’est presque aussi grave que la chaussure mâchouillée. |
Я вспомнила белое платье с оборками на рукавах, кружевные носочки, чёрные туфли. Je me souviens d’une robe blanche avec des volants aux manches, des socquettes à volants, des chaussures noires. |
У меня одна туфля! Je n'ai qu'une chaussure! |
Или туфли у вас в шкафу, на которых кровь Зейна? Où les chaussures dans votre placard avec le sang de Zane dessus? |
Оставшись один, он взглянул на свои туфли. Resté seul, il jeta un œil sur ses chaussures. |
* Так ли нужно носить туфли? * Est-ce la manière de porter des chaussures? |
Идите в спальню, я вам туфли дам Allez dans votre chambre, je vous donnerai des pantoufles |
Эд смотрит вслед подруге, размахивающей туфлями и сумкой, и думает, какая все же большая у подруги задница. Ed regarde s'éloigner son amie qui brandit ses chaussures et son sac et se dit qu'elle a tout de même un gros cul. |
Эти туфли... можно я их возьму? Ces chaussures... je peux les prendre? |
Возле каждой постели были приготовлены мягкие зеленые домашние туфли. De douces pantoufles vertes attendaient à côté de chaque lit. |
Кстати, Джованна, мне очень нравятся ваши туфли. Au fait, Giovanna, j'adore vos chaussures. |
– Ты забыла свои туфли, – сказал я « Tu as oublié tes chaussures, j’ai dit |
Пейдж, возьми свои туфли, ок? Paige, prends tes chaussures. |
Ну, ладно, что ты сделала с моей туфлей? Qu'as-tu fait de ma chaussure? |
Завтра вечером я найду замечательное место, где подразумевается заказ столика и туфли. Demain soir, je te trouverai un bel endroit qui nécessitera une réservation et des mocassins. |
В туфлях Сидней была на два дюйма выше Филипа Avec ses chaussures, Sidney le dépassait de cinq bons centimètres |
Вы теперь знаете, какая из трех Эмми в туфлях 37-го размера была я? Savez-vous laquelle je suis, des trois Emmi qui chaussent du 37? |
На вырученные деньги родители покупали детям все, что необходимо для посещения христианских конгрессов: продукты питания, билеты на автобус или новые туфли. Avec l’argent ainsi récolté, leurs parents achetaient les articles (nourriture, tickets de bus, chaussures) dont ils avaient besoin pour assister à des assemblées chrétiennes. |
Директор Скиннер, вы ходите в туфлях с твёрдой подошвой по полу спортзала? Principal Skinner, vous portez des mocassins sur ce parquet? |
Платье слишком тесное, туфли жмут, а от этой проклятой прически у меня болит голова. La robe est trop serrée, les chaussures me scient les pieds, et cette coiffure me donne mal à la tête. |
— И так до тех пор, пока у нас подошвы на туфлях не сотрутся? — Jusqu’à ce que nous usions nos souliers ? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de туфли dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.