Russe
Que signifie Троицк dans Russe?
Quelle est la signification du mot Троицк dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Троицк dans Russe.
Le mot Троицк dans Russe signifie Troïtsk. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot Троицк
Troïtskсуществительное мужского рода (Троицк (Челябинская область) |
Voir plus d'exemples
«У многих исследователей наметилась склонность датировать чин 1410-ми годами после Владимира и перед работами в Троицком монастыре в 1420-х годах. 29 ↑ « Beaucoup d'historiens ont tendance à dater la déisis das années 1410 après les fresques de la Cathédrale de Vladimir et avant celles du monastère de la Trinité dans les années 1420. |
Троицке (Российская Федерация) состоялось шестое заседание совместной кыргызско-российской рабочей группы по вопросам миграции. La sixième réunion du Groupe de travail conjoint russo-kirghize sur les migrations s’est tenue le 5 juillet 2012 à Troïtsk (Fédération de Russie). |
Николай Троицкий (ЖЖ пользователь _kutuzov), политический аналитик Российского Информационного Агентства, не слишком восхищен результатами демонстрации: Nikolaï Troitsky (l'utilisateur LJ user _kutuzov), un analyste politique de l'agence russe d'information RIA Novosti, n'est pas aussi enthousiaste [en russe] sur les résultats de la manifestation : |
Гробница преподобного Сергия в Троицком соборе блистает ослепительною роскошью. Le tombeau de saint Serge, dans la cathédrale de la Trinité, est d'une richesse éblouissante. |
Прием информации со спутника обеспечивается приемным центром в Нойштрелице (Германия) и Центром прогнозов радиационной обстановки ИЗМИРАН в Троицке, Московская область Les données du satellite sont recueillies aux stations de réception de Neustrelitz (Allemagne) et à l'Institut du magnétisme terrestre, de l'ionosphère et des ondes radio (IZMIRAN) du Centre de prévision des rayonnements à Troïsk, dans la région de Moscou |
Большинство построек XVI—XVIII веков, в том числе Троицкий собор, были уничтожены вскоре после закрытия монастыря советской властью в 1924 году. La plupart des bâtiments des XVIe siècle-XVIIIe siècle, y compris la cathédrale de la Trinité, ont été détruits peu de temps après la fermeture du monastère par le pouvoir soviétique en 1924. |
22 мая в Свято-Троицком соборе на набережной Бранли Митрополит Ставропольский и Невинномысский Кирилл, возглавляющий Синодальный комитет Русской православной церкви (РПЦ) по взаимодействию с казачеством, отслужил божественную литургию. Le 22 mai à la cathédrale de la Sainte-Trinité la Divine liturgie a été présidée par son Eminence le Métropolite Cyrille de Stravropol et Nevinnomisk, chef du Comité synodal de l’Eglise orthodoxe russe en charge des relations avec les cosaques. |
25 июля вооружённые люди (полагают, что это были сотрудники федеральных правоохранительных органов) захватили в собственном доме в станице Троицкой (Ингушетия) члена ингушской правозащитной организации «Машр» («Мир») Зураба Цечоева. Le 25 juillet, Zourab Tsetchoïev, membre de l’organisation ingouche de défense des droits humains Machr (Paix), a été arrêté à son domicile de Troïtskaïa, en Ingouchie, par des hommes armés appartenant vraisemblablement aux forces de sécurité fédérales. |
Подолец с. : Троицкая церковь 1659 г. . Cerneți, église de la Sainte Trinité (Sfanta Troița) de 1659. |
Мы прямо под Троицким кладбищем. Nous sommes sous le cimetière. |
Часам к десяти утра пароход дошел до села Троицкого, расположенного также на правом берегу Амура. Vers dix heures du matin, le bateau arriva au village de Troïtskoïé, également situé sur la rive droite du fleuve. |
При доминировании древнерусского начала кубических монументальных храмов Троицкий собор в то же время обнаруживает тяготение к «украинскому барокко»: аскетизму его мощного лаконичного кубического объёма противостоит фасадный декор барочного происхождения. En même temps que son attrait pour les formes monumentales cubiques la cathédrale de la Trinité révèle une égale attirance pour le « baroque ukrainien » : à l'ascétisme et au laconisme de ses volumes cubiques elle confronte une décoration de façade d'origine baroque. |
Свадьба состоялась 4 ноября того же года в Троицком соборе города Александрова, шестью днями позже свадьбы отца и Марфы Собакиной. Le mariage eut lieu le 4 novembre de la même année dans la cathédrale de la Trinité d'Alexandrov, six jours après le mariage du père et de Marfa Sobakina. |
В 1967 году, 19-ти лет, поступил в Свято-Троицкую Духовную Семинарию в Джорданвилле, штат Нью-Йорк. En 1967, à l'âge de 19 ans, il entre au séminaire du monastère orthodoxe de la Sainte-Trinité, près de New York, aux États-Unis. |
Блогер Николай Троицкий (изображен в своем профиле в Живом Журнале с сигаретой) заявил, что присоединился к недавно созданному “Общероссийскому движению за права курильщиков”. Le blogueur Nikolaï Troitsky (représenté sur son profil LiveJournal savourant une cigarette) a proclamé qu'il rejoignait le nouvellement créé “Mouvement russe ordinaire pour les droits des fumeurs” [russe]. |
Идти недалеко: через Миллионную и Троицкий мост. » Il n’y a pas loin à aller : passer seulement la rue Millionnaïa et le pont Troïstky. |
К # годам вода в озере стала "умеренно загрязненной" на станциях наблюдения Астраханка и Сиваковка (Российская Федерация) и "чистой" в районе населенных пунктов Троицкое и Новосельское (Российская Федерация En # elles étaient «modérément polluées» aux stations d'observation d'Astrakhanka et de Sivakovka (Fédération de Russie) et «propres» dans les localités de Troiskoe et Novoselskoe (Fédération de Russie |
Он также поблагодарил Россию за возведенный на берегу Сены собор (Свято-Троицкий собор расположен на территории Российского духовно-культурного центра). Buisson a remercié la Russie pour avoir érigé sur le bord de la Seine la Cathédrale de la Sainte-Trinité qui fait partie intégrante du Centre spirituel et culturel orthodoxe russe du quai Branly. |
Подтверждая наблюдение Годвина в своей гневной критике закона, Троицкий является не единственным защитником курильщиков. Si Troitsky se faisait apparemment un plaisir de confirmer la loi de Godwin dans cette salve introductive, l'hyperbole n'était pas réservée aux fumeurs. |
Полное разрушение монастыря предотвращено изданием в мае 1947 года постановления Совета министров РСФСР No 389 «Об охране памятников архитектуры», распространявшегося и на Троицкий монастырь. La destruction complète du monastère a été empêchée en mai 1947 par la publication de la décision du Conseil des ministres de l'Union soviétique No 389 « sur la préservation du patrimoine architectural », qui est applicable au monastère de la Trinité. |
19 октября в Архангельске, в здании Правительства Архангельской области (Троицкий проспект, 49), состоится 16-я министерская сессия Совета Баренцева/Евроарктического региона (СБЕР) под председательством Министра иностранных дел России С.В.Лаврова. Jeudi 19 octobre à Arkhanguelsk, dans l'enceinte du gouvernement de la région d'Arkhanguelsk (49, avenue Troïtski), se tiendra la 16e réunion ministérielle du Conseil euro-arctique de Barents (CEAB) sous la présidence du Ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov. |
Вначале Петром предполагалась традиционная русская планировка: на Городском острове (первоначально Берёзовом, позже Троицком, Петербургском, ныне — Петроградском) предусматривались царские слободы, огороженные палисадным укреплением, вокруг должны были располагаться царские, вельможные и прочие усадьбы. Au début, Pierre le Grand a suivi une planification traditionnelle en Russie: sur l'île de la ville (appelée auparavant île des bouleaux, puis de la Trinité, puis de Pétersbourg et aujourd'hui Petrogradski) il prévoyait des propriétés du tsar, de notables et d'autres domaines. |
После окончания учёбы он уехал в Троицк, работал учителем, одновременно сотрудничал в журнале «Акмулла». À la fin de ses études, il s'est installé à Troïtsk où il a travaillé comme enseignant tout en écrivant pour la revue Akmoula. |
Ближайший город — Троицк (в 26 км). Toutefois, Vichy est plus proche (26 km). |
То же самое произошло с Большой семинарией Аньяме, Свято-Троицким приходом Кумаси и семинарией Исиа. Il en est de même pour le Grand Séminaire d’Anyama, de la Paroisse Sainte Trinité de Koumassi et du Séminaire d’Issia. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Троицк dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.