Que signifie Триумфальная арка dans Russe?
Quelle est la signification du mot Триумфальная арка dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Триумфальная арка dans Russe.
Le mot Триумфальная арка dans Russe signifie Arc de triomphe de l’Étoile, Arc de Triomphe, arc de triomphe. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Триумфальная арка
Arc de triomphe de l’Étoileproper (Триумфальная арка (Париж) |
Arc de Triompheproper В честь некоторых полководцев возводились триумфальные арки. On a construit des arcs de triomphe en l’honneur de certains généraux. |
arc de triomphenoun (structure monumentale en forme d'arc) В честь некоторых полководцев возводились триумфальные арки. On a construit des arcs de triomphe en l’honneur de certains généraux. |
Voir plus d'exemples
Может, пойти положить цветы к могиле неизвестного солдата, под Триумфальной аркой? Aller apporter ces fleurs au soldat inconnu, sous l'Arc de Triomphe? |
Недостроенными остались Дмитриевские ворота символическая триумфальная арка, открывающая вход России в Азию. La porte Dimitrievski subsiste comme arc de triomphe symbolique et inachevé, ouvrant la porte de la Russie vers la Sibérie. |
Я иду по бульвару, смотрю, не появится ли белый огонек экипажа, направляющегося на стоянку у Триумфальной арки. Je remonte le boulevard en guettant la lumière blanche d’un fiacre rentrant au dépôt, à l’Arc de triomphe. |
И зачем все эти машины кружат и кружат вокруг Триумфальной арки? Pourquoi toutes ces voitures tournent-elles autour de l'Arc de Triomphe ? |
Был он не триумфальной аркой, а небольшим зданием в стиле модерн, расположенным в спокойном квартале. Ce n’était pas un arc de triomphe mais un petit immeuble d’aspect moderne, dans un quartier tranquille. |
А Триумфальная арка на холме, словно героический марш, открывала сверхъестественное шествие императорских легионов. Et l'Arc de Triomphe ouvrait sur la colline, telle une marche héroïque, l'enjambée surhumaine des légions impériales. |
Ротонда рядом с триумфальной аркой Галерия; барельеф цезаря Галерия; проповедь возле триумфальной арки Галерия La Rotonde près de l’arc de Galère ; Relief représentant Galère ; Prédication près de l’arc de Galère. |
Его имя высечено на Триумфальной арке, третьей колонне. Son nom est inscrit sur l'Arc de triomphe, 34e colonne. |
Поль ударил по тормозам, остановив машину у бара Аркады, на петле, огибающей Триумфальную арку. Paul braqua avec violence et stoppa la bagnole devant le bar de l'Arcade, dans le lacet qui contourne l'arc de triomphe. |
Я приходил к Триумфальной арке в полдень. J'arrivais à l'Arc de Triomphe vers midi. |
Название этой битвы выгравировано на северном столпе Триумфальной арки. Le nom de cette bataille est gravé sur le pilier nord de l'Arc de triomphe de l'Étoile. |
Оттуда видны Колизей, Форум, все и поныне стоящие триумфальные арки, обелиски, колонны. On voit de là le Colisée, le Forum, tous les arcs de triomphe encore debout, les obélisques, les colonnes. |
И все они прошли под Триумфальной аркой. Ils passèrent sous l'Arc de Triomphe. |
Но не лучше ли вообразить его в Оранже, подле рустической триумфальной арки? Ou dois-je l’imaginer à Orange, appuyé à l’arc de triomphe rustique? |
В Париже сотни из них собирались в зале Ваграм, недалеко от Триумфальной арки. À Paris, des centaines d’entre eux se rassemblent à la salle Wagram, près de l’Arc de triomphe. |
– Это будет монумент во славу Великой Армии, – сказал услужливый нотариус, – гигантская Триумфальная арка! — Ce sera un monument à la gloire de la Grande Armée, avait dit l'obligeant tabellion, un gigantesque arc de triomphe ! |
Был он не триумфальной аркой, а небольшим зданием в стиле модерн, расположенным в спокойном квартале. Ce n'était pas un arc de triomphe mais un petit immeuble d'aspect moderne, dans un quartier tranquille. |
Мы пересекли Францию и в каждом городе, в каждой деревне видели триумфальные арки, воздвигнутые в честь его прибытия. Nous traversâmes la Bourgogne où, à chaque ville, à chaque village, des arcs de triomphe étaient élevés. |
От холма Мон-Валерьен стреляли по Триумфальной арке. Depuis le Mont-Valérien on canonnait l’Arc de triomphe. |
Триумфальная арка на верхнем конце улицы заслоняла солнце и отбрасывала длинную тень на мостовую. En haut de l’avenue, l’arc de Triomphe cachait encore le soleil du matin et jetait de longues ombres sur le pavé. |
Возникают декоративные архитектурные сооружения: триумфальные арки, памятные колонны. Apparaissent des structures architecturales décoratives telles que: des arc de triomphe, des colonnes commémoratives. |
Триумфальная арка, возведенная в честь наполеоновской армии! L'Arc de Triomphe, construit par Napoléon. |
Чем не римская триумфальная арка?! Une réplique des arcs triomphaux des Romains. |
Отличное месторасположение отеля(метров 500 до триумфальной арки).Торгово-ресторанный центр.Рядом метро и стоянки такси. endroit, equipement de la chambre, calme meme si c'est en ville. |
Хочешь завесить его фотороботом Триумфальную арку? Tu veux dérouler son portrait-robot sur l’Arc de triomphe ? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Триумфальная арка dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.