Que signifie ตีนแมว dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot ตีนแมว dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ตีนแมว dans Thaïlandais.
Le mot ตีนแมว dans Thaïlandais signifie voleur, cambrioleur, filou, voleuse, cambrioleuse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ตีนแมว
voleur(pilferer) |
cambrioleur(sneak thief) |
filou
|
voleuse(pilferer) |
cambrioleuse
|
Voir plus d'exemples
ฉันมีแมวสองตัว J'ai deux chats. |
หรือว่าหลังจากเขาไปเอาแมวมาเลี้ยง 25 ตัว C'était avant ou après qu'il adopte les 25 chats? |
ปี 2012 กูเกิลแจ้งว่า ได้ให้การเรียนรู้ลึก ดูยูทูบวิดีโอ ขบเคี้ยวข้อมูล จากคอมพิวเตอร์ 16,000 เครื่องอยู่ 1 เดือน และคอมพ์ก็เรียนรู้ได้เองถึงแนวความคิด เช่น คนกับแมว เพียงดูแค่วิดีโอเท่านั้น En 2012, Google a annoncé qu'un algorithme d'apprentissage profond, regardant des vidéos YouTube et analysant les données sur 16 000 ordinateurs pendant un mois, a pu apprendre, de lui-même, les concepts de « chat » ou encore d'« être humain », juste en regardant ces vidéos. |
ฉันไม่ไปหาหมอ เพราะแผลแมวข่วยหรอกนะ Je ne vais pas allé voir un docteur pour une simple griffure de chat. |
ผมไม่คิดว่าจะมีแมวด้วย Je n'avais pas pensé qu'il y aurait un chat. |
เจ้า นก เค้าแมว เอล์ฟ ตัว เล็ก ๆ รูป โฉม ภาย นอก ไม่ มี อะไร น่า ประทับใจ เท่า กับ นก เค้าแมว เกรทฮอร์น หรือ นก เค้าแมว เบอร์โรอิง. Ainsi, ni la petite chouette elfe ni la chouette des terriers n’ont l’allure impressionnante du grand duc de Virginie. |
เช่น กัน ถ้า คุณ ดู รอย อุ้ง เท้า หลัง ของ ไฮยีนา จะ มี สอง ลอน ที่ เท้า หลัง ขณะ ที่ สัตว์ ตระกูล แมว มี อุ้ง เท้า หลัง ใหญ่ กว่า และ มี สาม ลอน.” Par ailleurs, les coussinets arrière de la hyène présentent deux lobes, alors que ceux — plus grands — des félins en présentent trois.” |
แต่ถ้าเป็นแมวที่ออกจากบ้าน มันก็กลายเป็นแมวป่า il devient un chat sauvage. |
แม้ นก ลูน จะ ว่าย น้ํา ได้ ดี เนื่อง จาก มี ตีน พังผืด ที่ ใหญ่ แต่ ขา ที่ เหยียด ไป ด้าน หลัง มาก กว่า ปกติ ทํา ให้ นก ลูน เดิน หรือ แค่ ยืน ก็ ลําบาก แล้ว. Bien que très adaptées à la nage, ses grosses pattes palmées et situées tout à l’arrière de son corps le rendent gauche pour marcher, et même pour se tenir debout. |
มี การ กะ ประมาณ ว่า ใน สหรัฐ แต่ ละ ปี มี สุนัข เกิด 17 ล้าน ตัว และ แมว 30 ล้าน ตัว. Selon certaines estimations, il naîtrait chaque année 17 millions de chiens et 30 millions de chats aux États-Unis. |
(สุภาษิต 14:10) คุณ เคย ดู นก, สุนัข, หรือ แมว มอง ตัว เอง ใน กระจก แล้ว จิก, ขู่ คําราม, หรือ กระโจน เข้า ใส่ ไหม? Avez- vous déjà observé comment réagit un oiseau, un chien ou un chat qui se voit dans une glace ? |
ฉันไม่ได้เลี้ยงแมว Je n'ai pas de chat. |
นายรู้ใช่มั้ยว่ามันไม่เกี่ยวกับ แมว ผ้าเช็ดตัว หรือหมอนน่ะ Tu vois bien que le chat n'est pas le souci, ou les serviettes ou les oreillers, n'est-ce pas? |
ถ้าหนูที่มีท๊อคโซได้กลิ่นแสนรัญจวน ของฉี่แมว มันจะวิ่งเข้าหาแหล่งของกลิ่น แทนที่จะทําสิ่งที่เป็นเหตุเป็นผลกว่า คือออกห่าง Si le rat infecté sent l'odeur de pipi de chat, il va courir dans la direction de l'odeur plutôt que s'enfuir comme il devrait le faire. |
ความรู้สึกของสัตว์ ́ผมค่อนข้างลืมคุณไม่ได้ชอบแมว.' " Je suis tout oublié que tu n'aimais pas les chats. " |
ด้วยความมุ่งมั่นที่จะหาเมืองโบราณ ชลีมันทําการขุดคูขนาดใหญ่ ยาวเป็นแนวไปจนถึงตีนเขา Impatient de trouver l'ancienne cité, Schliemann creusa de grandes tranchées jusqu'à la base de la colline. |
และมันก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะหาที่จอดรถดีๆซักที่ (เสียงหัวเราะ) โดยที่จะไม่เป็นจุดสนใจ ว่าชั้นมีทั้งแมวและหมา และมันก็ร้อนเอามากๆ Il devint impossible de se garer -- (Rires) -- sans qu'il soit apparent que j'avais un chien et un chat, et il faisait vraiment chaud. |
พวกเขาคืออนาคต และฉันพยายามที่จะไม่ให้พวกเขากลัว ที่จะเป็นแมวที่ถูกบอกว่า อย่าคิดออกนอกกรอบ Ils sont l'avenir et j'essaie de faire qu'ils n'aient pas peur d'être le chat et qu'on leur dise, n'essaye pas d'être original. |
* ทองคํา, เงิน, ทองแดง, ผ้า สี ฟ้า, ผ้า หลาก สี สัน, หนัง แกะ, หนัง แมว น้ํา, และ ไม้ หอม [กํายาน] ก็ รวม อยู่ ใน บรรดา สิ่ง ของ ที่ นํา มา ถวาย เพื่อ การ ก่อ สร้าง และ ตกแต่ง พลับพลา ชุมนุม. Les offrandes faites pour la construction et l’aménagement du tabernacle comprenaient de l’or, de l’argent, du cuivre, du fil bleu, diverses matières teintes, des peaux de béliers, des peaux de phoques et du bois d’acacia. |
แมวตาเดียวล่ะ? Des chats borgnes? |
น้องสาวฉันอยากเก็บแมวไว้ Ma soeur gardera son chat. |
หน้าแมวของไมค์ เพราะปีเตอร์ คริสส์ อ้างว่ามี 9 ชีวิต Peter Criss affirmait avoir 9 vies, d'où l'homme chat de Mike. |
สร้างโดยสถาปนิกตีนเปล่า 12 คน ที่อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ ด้วยต้นทุน 1.50 เหรียญสหรัฐต่อตารางฟุต คน 150 คนอยู่ที่นี่ ทํางานที่นี่ Elle a été construite par 12 architectes va-nu-pieds qui ne savent ni lire ni écrire, construite avec un budget de 1,50 $ par mètre carré 150 personnes vivaient là-bas, travaillaient là-bas. |
และยังฉันต้องการฉันสามารถแสดงให้คุณ Dinah แมวของเรา: ฉันคิดว่าคุณจะแฟนซีแมว Et pourtant je voudrais pouvoir vous montrer notre Dinah chat: |
แมวกับหมาอยู่ด้วยกัน Des chiens avec des chats, c'est l'hystérie. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ตีนแมว dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.