Que signifie тархун dans Russe?
Quelle est la signification du mot тархун dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser тархун dans Russe.
Le mot тархун dans Russe signifie estragon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot тархун
estragonnoun |
Voir plus d'exemples
Поскольку они въезжали из Тархуны в Триполи под другими фамилиями, они предпочли также не иметь при себе никаких документов, которые могли бы позволить установить их личность. De plus, en quittant Tarhuna pour s’installer à Tripoli sous une autre identité, ils avaient préféré ne pas avoir sur eux des documents pouvant permettre de les identifier. |
Результатом расширения контролируемых ИГИЛ территорий и военных операций в Адждабии стал непрекращающийся исход внутренних переселенцев из Сирта, Бин-Джаввада, Адждабии в другие районы, главным образом в Триполи, Мисрату, Бени-Валид и Тархуну. L’expansion de l’EIIL et les opérations militaires à Adjabiya ont entraîné des déplacements répétés depuis Syrte, Ben Jawad et Ajdabiya vers d’autres régions, principalement Tripoli, Misrata, Bani Walid et Tarhouna. |
Что касается свободы выбора места жительства в пределах территории государства-участника, то Комитет считает, что авторы достаточно обосновали свое заявление о том, что они были вынуждены покинуть Тархуну и переехать в Триполи, и объявляет эту часть сообщения приемлемой. Pour ce qui est de la liberté de choisir leur lieu de résidence sur le territoire de l’État partie, le Comité considère que les auteurs ont suffisamment étayé leur affirmation qu’ils ont été contraints de quitter Tarhuna et de s’installer à Tripoli, et déclare cette partie de la communication recevable. |
Таким образом, несмотря на то что некоторые члены, такие как бывший министр юстиции и председатель ПНС Мустафа Абдель-Джалил были связаны с правительством Каддафи, другие, такие как руководитель по экономике и финансам КГ Али Тархуни жили за пределами Ливии на протяжении 30 лет. Donc, certains membres, comme l’ancien ministre de la justice de Kadhafi et actuel président du CNT, Mustafa Abdel-Jalil, étaient affiliés au gouvernement de Kadhafi, tandis que d’autres, comme le directeur économique et financier de la CC Ali Tarhouni, ont vécu hors de Libye pendant près de trente ans. |
Доктор Сцевола был в тот момент занят, и разрешение увидеться с Сэмом пришлось спрашивать у доктора Тархуны. Le docteur Scaevola étant occupé, ce fut le docteur Tarchuna qui dut donner l’autorisation à Jim de voir Sam. |
Комитет принял к сведению утверждение авторов о том, что осенью 2004 года, опасаясь, что их убьют, они были вынуждены покинуть свой дом в Тархуне и бежать в Триполи, где им пришлось скрываться. Le Comité a pris note du grief des auteurs qui affirment qu’à l’automne 2004, craignant d’être tués, ils se sont sentis obligés de quitter leur foyer à Tarhuna et de fuir à Tripoli, où ils ont vécu dans la clandestinité. |
Буквально сутки спустя после завершения выезда на Родину сотрудников российской дипмиссии в Триполи пришли известия о нападении боевиков на блокпост ливийской армии в районе Тархуны (100 км к югу от ливийской столицы), в результате которого 15 военнослужащих погибли. Juste un jour plus tard, après l'évacuation des membres de la mission diplomatique russe, à Tripoli s'est répandue l'information sur l'attaque des rebelles contre un poste de contrôle de l'armée libyenne dans la région de Tarhounah (à 100 km au sud de la capitale libyenne), dans laquelle 15 soldats ont été tués. |
В результате локального конфликта в Бени-Валиде в октябре, согласно оценкам, 60 000 человек были перемещены в Тархуну, Орбан и Нисму, а также в другие города в западной части Ливии. En raison du conflit qui a éclaté à Bani Walid en octobre, quelque 60 000 personnes se seraient déplacées vers Tarhouna, Al-Orban, Nisma et d’autres villes de l’ouest de la Libye. |
Нет, это тархун. Non, de l'estragon. |
Знаешь, я видел, как тут начинались драки из-за ее куриного салата с тархуном. Tu sais, j'ai vu des bagarres commencer pour leur salade au poulet. |
После вечерней молитвы на контрольно-пропускном пункте «Аль-Мальти» на дороге между Тархуной и Бани-Валидом были убиты 16 солдат Ливийской армии. Seize soldats de l’armée nationale ont été tués au portail de Malti, sur la route Tarhouna-Bani Walid, après la prière de l’aube. |
Впоследствии она нашла работу в фотомагазине, расположенном в торговом центре Тархуны. Elle a ensuite trouvé un emploi dans un magasin de photographie au centre commercial de Tarhuna. |
Члены семьи эль-Хагог являются лицами без гражданства палестинского происхождения, которые проживали в Египте в 1962−1972 годах, а затем обосновались в Ливии в 1972 году после того, как Ахмеду Джумаа эль-Хагогу, первому автору, был предложен контракт на работу в качестве учителя математики в Тархуне. La famille El-Hojouj est une famille apatride d’origine palestinienne qui a vécu en Égypte entre 1962 et 1972, puis s’est installée en Libye en 1972, lorsque le premier auteur, Ahmed Jum’a El-Hojouj, s’est vu proposer un poste d’enseignant de mathématiques à Tarhuna. |
В ходе серьезного инцидента, связанного с нарушением безопасности в Триполи, элементы базирующейся в Тархуне бригады Аль-Авфия напали 4 июня на аэропорт в знак протеста против похищения днем ранее командующего их бригадой. La sécurité a été sérieusement mise à mal à Tripoli : le 4 juin, des éléments de la brigade Aoufia, basée à Tarhounah, ont pris d’assaut l’aéroport pour protester contre l’enlèvement de leur commandant la veille. |
Когда второй автор подверглась нападкам на своем рабочем месте, авторы сообщили об этом в полицейский участок, а затем отправили письма с жалобами на имя секретаря по вопросам образования в Тархуне, Министра юстиции и безопасности и в Международный фонд сотрудничества в области благотворительности и развития Каддафи Lorsque la deuxième auteure a été attaquée sur son lieu de travail, les auteurs l’ont signalé au poste de police puis ont adressé des plaintes écrites au Secrétaire à l’éducation de Tarhuna, au Ministre de la justice et de la sécurité et à la Fondation internationale Kadhafi pour la charité et le développement |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de тархун dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.