Hindi
Que signifie सूजन dans Hindi?
Quelle est la signification du mot सूजन dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser सूजन dans Hindi.
Le mot सूजन dans Hindi signifie néoplasme, inflammation, tuméfaction, turgescence. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot सूजन
néoplasmenoun |
inflammationnoun अगर इसे साफ न किया जाए, तो जीवाणु मसूड़ों में सूजन पैदा कर सकते हैं। Si la plaque n’est pas éliminée, les bactéries peuvent provoquer une inflammation des gencives. |
tuméfactionnoun (augmentation de volume ou un gonflement d'une partie du corps) |
turgescencenoun |
Voir plus d'exemples
एक युवती, सूज़न ने लिखा: “मुझे अरसों से पता था कि मुझे मिटिंग्स की तैयारियाँ करनी चाहिए, पर्सनल स्टडी करनी चाहिए। मगर मैं कभी कर न सकी।” Susan a écrit : “ Pendant des années, je me suis sentie mal dans ma peau parce que je savais que je devais préparer les réunions et avoir une étude individuelle, mais que je n’y arrivais pas. ” |
मगर उसकी एक सहेली थी, सूज़न। वह बड़ी मिलनसार और हँसमुख थी। Ils racontent : “ Dans la congrégation, il y avait peu d’adolescents de l’âge de Jane, notre fille. |
सूज़न को हवाई-सफर करना कभी-भी आसान नहीं लगता, फिर भी हम बहुत हवाई-सफर करते हैं। Elle n’a jamais aimé l’avion, or nous le prenons souvent ! |
दूसरे हमसे कहते थे कि इस उम्र में बच्चे ऐसा करते हैं, लेकिन यह सुनकर भी हमें कोई राहत नहीं मिलती थी।”—सूज़न, केन्या। Et quand on nous disait que c’était un comportement normal, ça ne nous consolait pas beaucoup. ” — Susan, Kenya. |
इसके अलावा, शहद में पाए जानेवाले ऐन्टि-ऑक्सीडेंट में घावों की जलन या सूजन दूर करनेवाला पदार्थ मौजूद होता है। इसकी वजह से “सूजन कम हो जाती है, घाव के आस-पास खून का दौरा अच्छी तरह होने लगता है और उनसे ‘पीप नहीं बहता।’” En outre, les antioxydants du miel ont une action anti-inflammatoire qui limite les enflures, améliore la circulation sanguine et empêche le suintement de la plaie. ” |
अप्रैल 1977 में सूज़न दूसरी जगह जाकर रहने लगी। Susan a changé de logement en avril 1977. |
और सब मिलाकर, फाक्टर्स जो ऊतकों के विकास के लिए, ऊतकों के रखरखाव के लिए --जरूरत हैँ, वे कम होना शुरू हो जाते हैँ जैसे हम बडे हो जाते हैँ, जबकि फाक्टर्स जो मरम्मत मेँ, चोट मेँ और सूजन मेँ शामिल हैँ--वे व्रुद्धी हो जाते हैँ जैसे हम बडे हो जाते है| En gros, les facteurs identifiés comme étant essentiels au développement et à l'entretien des tissus, diminuent progressivement quand nous vieillissons. Les facteurs relatifs à la cicatrisation de blessures ou d'inflammation, par contre, eux, leur nombre augmente avec l'âge. |
हालाँकि अब वह अपने माता-पिता के साथ नहीं रहता, मगर उसने सूज़न के बारे में उनसे बात की। Bien que ne vivant plus avec ses parents, il leur a parlé de Suzanne. |
• भुजा के नीचे ग्रंथियों में सूजन। • Grossissement des ganglions sous le bras. |
इसके अलावा, कहा जाता है कि प्याज़ में घावों को ठीक करने, साथ ही कोलेस्ट्रॉल और कैंसर के खिलाफ लड़ने की ताकत है। यह सूजन और खून के थक्के जमने से भी रोकती है। On lui prête également des vertus antiseptiques, anticholestérolémiques, anti-inflammatoires, antithrombotiques et anticancéreuses. |
यह जीत-जीत का खेल है क्योंकि आप एक दूसरे को खुशी देते हैं।”—सूज़न रबिन, न्यू यॉर्क सिटी में स्कूल ऑफ फ्लर्टिंग की अध्यक्ष। Et un jeu où les deux sont gagnants, puisque chacun donne du bon temps à l’autre. ” — Susan Rabin, directrice de l’École de flirt, New York. |
सूज़न के बारे में और जानना Plus de détails sur Susan |
अगर इसे साफ न किया जाए, तो जीवाणु मसूड़ों में सूजन पैदा कर सकते हैं। Si la plaque n’est pas éliminée, les bactéries peuvent provoquer une inflammation des gencives. |
वह सोचती थी कि हम उसके साथ कुछ ज़्यादा ही सख्ती बरत रहे हैं, जबकि सूज़न के मम्मी-डैडी अपनी बेटी की भावनाओं को अच्छी तरह समझते हैं। Elle trouvait que les parents de Susan étaient plus compréhensifs et que nous, en revanche, nous étions trop stricts. |
साथ ही, मरीज़ को ध्यान रखना चाहिए कि वह ऐस्प्रिन और आइब्युप्रोफन जैसी सूजन और दर्द कम करनेवाली दवाइयाँ न ले क्योंकि इससे खून बहने का खतरा और बढ़ सकता है। De plus, les anti-inflammatoires tels que l’aspirine ou l’ibuprofène sont à proscrire, car ils augmentent le risque hémorragique. |
उस स्त्री की खोपड़ी में तीन छोटे-छोटे छेद किए हुए थे, शायद सूजन और उससे उठनेवाले दर्द को कम करने के लिए। Son crâne était percé de trois petits trous, peut-être pour soulager la zone enflée et douloureuse. |
मगर सूज़न अलास्का में ही रह गयी, क्योंकि वह वहाँ की नॉर्थ पोल कलीसिया के भाई-बहनों के साथ काफी घुल-मिल गयी थी। Susan, elle, est restée en Alaska, car elle s’était beaucoup attachée aux frères et sœurs de la congrégation de North Pole. |
उस साल के आरंभ में मैंने अपने पैरों में सूजन देखी और संवेदनहीनता महसूस की। Au début de cette année- là, j’avais remarqué que mes pieds enflaient et devenaient insensibles. |
सूज़न लिखती है: “आज भी मुझे 1974 इयरबुक ऑफ जेहोवाज़ विटनेसेस की किताब अच्छी तरह याद है। उसमें बताया गया था कि कैसे यहोवा के साक्षियों ने दूसरे विश्वयुद्ध के पहले और उसके दौरान, जर्मनी में नात्ज़ियों से ज़ुल्म सहते हुए भी वफादारी दिखायी थी। . . . “ L’Annuaire des Témoins de Jéhovah de 1974 m’a marquée, écrit Susan, parce qu’il relatait l’histoire des Témoins persécutés dans l’Allemagne nazie avant et pendant la Deuxième Guerre mondiale. [...] |
उस स्त्री का नाम सूज़न था। इस खत में वह लिखती है कि जब उसने पहली बार अमरीका के कनेटिकट शहर में यहोवा के साक्षियों के एक प्राचीन को फोन किया, तब वह सिर्फ 14 साल की थी। Susan expliquait qu’elle avait eu son premier contact avec un Témoin de Jéhovah lorsqu’elle était adolescente : c’était par téléphone, avec un ancien d’une congrégation du Connecticut (États-Unis). |
अगस्त 2002 में, सूज़न और मैंने अमरीका के पैटरसन बेथेल परिवार का एक हिस्सा बनने का न्यौता कबूल किया। En août 2002, Susan et moi avons été invités à faire partie de la famille du Béthel de Patterson (États-Unis). |
सूज़न मज़बूत औरत है, उसका यहोवा के साथ एक अच्छा रिश्ता है। Susan est d’une grande force morale et spirituelle. |
सूज़न कहती है कि शासी निकाय के बाकी सदस्यों की पत्नियों की प्यार-भरी सलाह से उसे बहुत मदद मिली। इसलिए उसने ठान लिया है कि उससे जहाँ तक हो सकेगा वह मेरा साथ देगी। Elle explique que les conseils affectueux des femmes des autres membres du Collège central l’ont déterminée à me soutenir de son mieux. |
फर्ज़ कीजिए: आप सूज़न की जगह होते, तो क्या करते? Réfléchissez : Que feriez- vous à la place de Susan ? |
जहाँ चोट लगी है, वहाँ सूजन आ जाती है। इस वजह से घाव फैलता नहीं और साफ रहता है। L’inflammation est une protection contre les infections et élimine tous les « débris » dus à la blessure. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de सूजन dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.