Que signifie súkkulaði dans Islandais?
Quelle est la signification du mot súkkulaði dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser súkkulaði dans Islandais.
Le mot súkkulaði dans Islandais signifie chocolat, chocolat. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot súkkulaði
chocolatnounmasculine (Pâte de cacao) Því meira súkkulaði sem þú borðar, því feitari verðurðu. Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens. |
chocolatadjective noun (aliment sucré produit à partir de la fève de cacao) Því meira súkkulaði sem þú borðar, því feitari verðurðu. Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens. |
Voir plus d'exemples
En þótt koffeín sé lyf útilokar það ekki sjálfkrafa að kristinn maður geti lagt sér til munns drykki sem innihalda það (kaffi, te, kóladrykki) eða sælgæti (svo sem súkkulaði). Le fait que la caféine soit une substance active n’implique pas qu’un chrétien doive s’abstenir de tout ce qui en contient, qu’il s’agisse de boissons (café, thé, boissons à base de cola, maté) ou d’aliments (comme le chocolat). |
Hvern langar í heitt súkkulaði? Qui veut du chocolat chaud ? |
Ég er ekkert gefinn fyrir súkkulaði. J'aime pas tellement le chocolat. |
Þetta er bara eitt súkkulaði. C'est juste une barre au chocolat, ok? |
Ösiðlegt málfar, súkkulaði, bensín, óholl leikföng og kryddaður matur Gros mots, chocolat, essence, jouets idiots, et épices |
Er bara til með súkkulaði?- Takk Vous n' avez que chocolat? |
Borðaðu ekki: Kjöt í nokkurri mynd, ekki heldur seyði, alls enga ávexti, mjólkurafurðir . . . eggjarauðu, edik eða nokkra aðra sýru, pipar . . . í neins konar mynd, sterk krydd, súkkulaði, þurrglóðaðar hnetur, áfenga drykki, einkum létt vín, gosdrykki . . . íblöndunarefni af hvers kyns tagi, geymsluefni, kemísk efni, sérstaklega mónónatríumglútamat.“ — New Hope for the Arthritic, 1976. (...) Abstenez- vous des aliments suivants: la viande sous toutes ses formes, y compris le bouillon; les fruits de toutes sortes; les produits laitiers (...); le jaune d’œuf; le vinaigre ainsi que tous les autres acides; le poivre (...) de quelque variété que ce soit; les épices corsées; le chocolat; les cacahuètes grillées; l’alcool, en particulier le vin; les sodas (...); les additifs, les conservateurs, les produits chimiques, surtout le glutamate de sodium.” — New Hope for the Arthritic, 1976. |
Ekki bara súkkulaði. Pas que le chocolat. |
Eina skipti sem við fá allir æsingur er þegar einn af kór- stráka er veiddur sjúga súkkulaði meðan ræðan. Le seul moment où nous recevons toute l'excitation, c'est quand un des garçons de choeur est pris sucer le chocolat pendant le sermon. |
Í Biblíunni er kristnum mönnum ekki bannað að fá sér kaffi, te, maté, súkkulaði eða gosdrykki sem innihalda koffín. La Bible ne réglemente ni n’interdit la consommation de café, de thé, de chocolat, de maté, ou de sodas contenant de la caféine. |
Hann ætlar að gefa helling af súkkulaði! C'est sur la radio. |
Enginn önnur verksmiðja í heiminum blandar súkkulaði með fossi. Il n'y a que moi qui mélange le chocolat par chute d'eau. |
Þitt vandamál gæti verið súkkulaði eða eitthvað annað. Pour vous, le coupable sera peut-être le chocolat, ou autre chose. |
Velkomin til hins stórkostlega Hollands: þar sem túlípanar vaxa, vindmyllur snúast, morgunmaturinn er súkkulaði, íbúarnir eru iðnir, og hafið reynir að sökkva öllu. Bienvenue dans la grande nation de Hollande: reconnue pour ses tulipes, ses nombreux moulins à vents, ses déjeuners chocolatés, son peuple industrialisé, et ses eaux côtières qui inondent les terres régulièrement. |
Látum súkkulaði á gólfið og Chunk étur það. on met du chocolat sur le plancher et Chunk croque le tout. |
Þeir voru einnig fyrstir til að búa til súkkulaði. En effet, c'est le premier homme qui automatisa la fabrication du chocolat. |
Aðeins ríkt fólk hafði efni á að kaupa súkkulaði. Autrefois seuls les plus riches pouvaient se permettre la farine de blé. |
Súkkulaði Chocolat |
Súkkulaði-flís pönnukökur. Des pancakes aux pépites de chocolat. |
Lífsbirgðir af súkkulaði. Des chocolats pour la vie. |
Ef þeir geta þetta með mynd, af hverju ekki með súkkulaði? Si on peut le faire avec une photo... pourquoi pas avec du chocolat? |
Hann var einnig þekktur sem súkkulaði-frændinn eða súkkulaði-flugmaðurinn. Il était surnommé Aviatik ou Velivolo. |
Hvern langar í smá heitt súkkulaði? Qui veut du chocolat chaud ? |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de súkkulaði dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.