Que signifie старый город dans Russe?
Quelle est la signification du mot старый город dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser старый город dans Russe.
Le mot старый город dans Russe signifie vieille ville. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot старый город
vieille ville
Я могу показать вам старый город. Je peux vous montrer la vieille ville. |
Voir plus d'exemples
Через час с набитыми под завязку и притороченными к седлам сумками мы прискакали в Старый Город. Au bout d’une heure, sacoches pleines à craquer, nous retournions déjà dans la Vieille Ville. |
Справочник по старому городу лежал на столе. Un vieil annuaire de la ville était posé sur la table. |
Совершенно очевидно, что старый город всеми силами противится попыткам сделать его более современным. Cette partie de la ville oppose manifestement une résistance résolue à toute tentative de modernisation. |
Считается, что эта стена была частью старого города иевусеев. On pense qu’il s’agit du mur de l’ancienne ville yebousite. |
Более тысячи улытраортодоксалыных граждан и защищавшая их горстка бойцов последовали за раввинами прочы из Старого Города Plus de # civils, des Juifs ultra orthodoxes ainsi que les derniers combattants qui les ont défendus, suivent leurs rabbins hors de la vieille ville |
Но здесь, в Старом городе, люди редко едят вне дома, очень уж мало у народа свободных песо. Mais les gens de la Vieille Ville, ils ne sortent pas souvent pour dîner, on ne roule pas sur les pesos par ici. |
В 1979 и 1983 годах израильские поселенцы создали четыре поселения внутри старого города самого Хеврона. Entre 1979 et 1983, les colons israéliens ont établi quatre colonies dans la vieille ville d’Hébron. |
Старый Город. La vieille ville! |
Великая Библиотека располагалась в Старом Городе. La Grande Bibliothèque était située dans la vieille ville. |
Вначале Хеллат заехал в греческий ресторан в Старом городе. Il s’arrêta d’abord dans un restaurant grec de la vieille ville. |
Пойдёшь в Буксанг, старый город? Vous allez à Buksung, la vieille ville? |
— Я реквизировал дом в старом городе и живу там с Перигором. — J’ai réquisitionné une maison dans la vieille ville, j’y loge avec Périgord |
Пивна – это одна из самых известных улиц в Старом Городе. Piwna est l'une des rues les plus célèbres de la Vieille Ville. |
Пропуск в старый город для такси у тебя? Tu as le laissez-passer pour circuler en taxi dans la vieille ville ? |
Гостиница находится вблизи старой части города, Братислава-Старый город (Bratislava – Staré mesto) (в 5 минутах ходьбы). Il est situé à proximité immédiate de Bratislava - Staré mesto (la Vieille Ville de Bratislava) (à 5 minutes de marche). |
Мы должны отвезти ее в Старый Город, это ближе. On devrait l'emmener dans la Vieille Ville, c'est plus près. |
Гости могут расслабиться в своём уютном номере и насладиться прекрасным видом, открывающимся на крыши и башни Старого города. Vous pourrez vous détendre dans un cadre confortable en admirant des vues superbes sur les toits et les clochers de la vieille ville. |
В старом городе мы нашли приличный дом и попросили приюта для несчастного больного генерала. Nous cherchons un palais, nous le trouvons dans la vieille ville, nous demandons asile pour un pauvre général. |
– Вы говорите, она осматривала старый город одна? — Vous m’avez bien dit qu’elle avait visité seule la vieille ville ? |
Красивый снимок старого города Санаа, фотография Амена Алгабри La vieille ville de Sanaa sous l'objectif d'Ameen Alghabri |
разрешить доступ для независимой оценки гуманитарных потребностей в восточном районе Гуты, Ярмуке, Муадамии и старом городе Хомса; Autorise l’accès nécessaire à une évaluation humanitaire indépendante des besoins dans l’est de la Ghouta, à Yarmouk, à Muadhamiyah et dans la vieille ville de Homs; |
Крупный теракт осуществлен 1 февраля с.г. в самом центре Дамаска, в стенах Старого города. Un grand attentat a été perpétré le 1er février 2015 en plein centre de Damas dans les murs de la Vieille ville. |
Профессор полагает, что это первый и самый старый город в мире. Le professeur pense que c’est la première et la plus ancienne cité du monde. |
Живописный Старый город полон средневековых памятников и музеев - и все в окружении величественных гор! La vieille ville pittoresque abrite de nombreux monuments médiévaux et d'important musées, et les montagnes sont juste à proximité. |
В руках игиловцев остается часть Старого города площадью до 1 квадратного километра. Les terroristes contrôlent encore une partie de la Vieille ville sur une superficie de près d'un kilomètre carré. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de старый город dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.