Que signifie Спящая Красавица dans Russe?
Quelle est la signification du mot Спящая Красавица dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Спящая Красавица dans Russe.
Le mot Спящая Красавица dans Russe signifie Belle au bois dormant, La Belle au bois dormant, la Belle au Bois dormant, belle au bois dormant, la belle au bois dormant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Спящая Красавица
Belle au bois dormantproperfeminine (Belle au bois dormant) |
La Belle au bois dormantproper |
la Belle au Bois dormantproper |
belle au bois dormant
|
la belle au bois dormant
|
Voir plus d'exemples
В свою бытность Председателем Конференции я сравнил Конференцию по разоружению со спящей красавицей, ожидающей смелого принца,- программы работы Lorsque j'ai présidé la Conférence, je l'ai comparée à la Belle au bois dormant attendant son prince charmant, en l'occurrence le programme de travail |
Спящая Красавица была права – с Принцем что-то не так. La Belle au Bois Dormant avait raison : il y avait quelque chose de louche chez le prince ! |
— Спящая красавица просыпается. —La Belle au bois dormant se réveille. |
Если эта спящая красавица – лишь видение, что она делает в это утро в его постели? Si la belle endormie n’avait été qu’un rêve, que faisait-elle ce matin dans son lit ? |
Прямо замок Спящей красавицы! Je me croyais au château de la Belle au bois dormant. |
Вопрос в том, находит ли сказочный принц свою спящую красавицу? La question est : le Prince Charmant va-t-il trouver la Belle au Bois dormant ? |
Отец малышки Коррансон, которая сейчас играет в спящую красавицу в госпитале Святого Людовика. Le père de ta petite Corrençon qui joue les belles au bois dormant à l’Hôpital Saint-Louis. |
Мы должны защищать Спящую Красавицу. On doit protéger la beauté endormie. |
Спасибо, что присоединилась к нам, спящая красавица. C'est gentil de te joindre à nous belle au bois dormant. |
Замок Спящей красавицы никогда не вызывал у нас страха. Le château de la «Belle au bois dormant» ne nous avait jamais fait peur. |
Кассандра думает, что она похожа на Спящую Красавицу из сказки, прочитанной в детстве. Cassandre se dit qu’elle ressemble à la Belle au Bois dormant des contes de son enfance. |
Спящей Красавицы, заснувшей в часовне. Un petit lit de Belle à la Chapelle Endormie. |
Это вариация сказки о Спящей Красавице, Красавице в спящем лесу. C’est une variété de la Belle au bois dormant, le Beau au bois dormant. |
Хочешь, я буду Спящей Красавицей в замке, и ты придешь меня разбудить. Si tu veux, je vais faire la Belle qui dort dans son château, et tu viendras me réveiller. |
Эй, проснись, Спящая красавица Réveille- toi, Jean de la lune |
Пробуждение Спящей Красавицы не длится сто лет, но несколько лет на это все-таки требуется. L'éveil de la Belle au Bois dormant, cela ne dure pas cent ans. |
Неужели мы в замке Спящей красавицы? Sommes-nous au château de la Belle au bois dormant ? |
В «Спящей красавице» это Злая Королева, сама темная природа — Малефисента по версии «Диснея». Dans La Belle au bois dormant, le côté obscur de la nature est la méchante reine. |
В прошлом году, после " Спящей красавицы "... L'année passée, après La Belle au Bois Dormant... |
– Это ты путаешь со Спящей красавицей, – возразила Жюли – Tu confonds avec la Belle au bois dormant, rétorqua Julie |
Люди вечно расхваливали ее волосы (ну прямо Спящая красавица), но самым поразительным у Джоди были глаза. Les gens sextasiaient sur ses cheveux de Belle au bois dormant, mais pour moi ses yeux étaient encore plus fascinants. |
Считается, что именно этот замок Ш. Перро описал в сказке «Спящая красавица». Charles Perrault se serait inspiré de ce château pour le conte de la Belle au bois dormant. |
И мой герой без труда разбудил спящую красавицу. Mon champion... n'a eu qu'à réveiller la belle endormie. |
Некоторые наши гости фантазируют о Спящих красавицах. Certains ont des fantasmes de Belle au bois dormant. |
Наконец-то, спящая красавица проснулась. Enfin, la belle au bois dormant se réveille. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Спящая Красавица dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.