Que signifie солнышко dans Russe?
Quelle est la signification du mot солнышко dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser солнышко dans Russe.
Le mot солнышко dans Russe signifie soleil. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot солнышко
soleilnoun Кот пристроился у окна на солнышке. Le chat s'est installé au soleil près de la fenêtre. |
Voir plus d'exemples
Наверху, на солнышке куда как приятнее. — И он безрадостно улыбнулся. — Так что вы хотите увидеть? Ici, on se sent mieux à la lumière du jour. » Il sourit sans que ça paraisse l’amuser. « Que voulez-vous voir ? |
– Ох, Эрин, солнышко, ничего страшного! — Oh, Erin, ce n'est pas grave |
Привет, солнышко Bonjour, chaton. |
Как тебе солнышко на первый раз? Comment tu ressens le soleil pour la première fois? |
Летом я греюсь на солнышке, сидя на стене или железной крышке какого-нибудь нашего колодца, словно левантийская ящерица. En été, je le fais contre un mur ou je vais me percher sur nos puits métalliques, comme les lézards du Levant. |
А я вот, солнышко, — прямо цыганка. Mais moi, chéri, je suis une vraie romanichelle. |
Все хорошо, солнышко. D'accord, trésor. |
Прощай, солнышко. Adieu... lumière du soleil. |
– Не тревожься за машину, завтра ее быстро высушит солнышко. – Ne t'inquiète pas pour ta voiture, demain le soleil séchera tout cela très vite. |
Еще четверо или пятеро из Вейра собираются присоединиться к нам, чтобы погреть свои старые кости под южным солнышком. Plus quatre ou cinq personnes du Weyr qui veulent réchauffer leurs vieux os avec nous. |
И пожалуйста, проследите, чтобы Солнышко не укусила доктора Монтгомери. et tous deux, par pitié, veillez à ce que Prunille n’aille pas mordre le professeur Montgomery ! |
Ты права, солнышко! Tu as raison, bébé ours! |
Солнышко, как я вообще обходился без тебя? Sunshine, comment j'ai pu m'en sortir sans toi? |
Скажи мне, солнышко, что ты тут видишь? Dis-moi, chérie, que vois-tu là ? |
— Я с тобой погуляю, — сказал Чарли, вправляя Софи в стульчик перед завтраком. — Погуляю, солнышко. «Je vais te sortir, dit Charlie en installant Sophie dans sa chaise haute pour le petit déjeuner. |
А вот и ты, солнышко. Salut ma puce. |
Пойми меня правильно, солнышко. Ne le prends pas mal. |
Привет, солнышко, как дела? Bonjour, ma belle, tout va bien? |
Он вчера поехал в Майами, валяться на солнышке Il est parti hier à Miami pour se reposer au soleil |
Крессида, готовившая в кухне грибное ризотто, откликнулась: — Я здесь, солнышко. Cressida, occupée dans la cuisine à la préparation d'un risotto aux champignons, lança : — Je suis là, ma chérie ! |
В июне # года газета для детей и подростков Солнышко совместно с Национальным Центром Республики Узбекистан по правам человека провели конкурс детского рисунка по тематике, посвященной "Конвенции по правам ребенка" En juin # le journal pour enfants et adolescents Solnychko a organisé conjointement avec le Centre national pour les droits de l'homme un concours de dessins d'enfants sur le thème des droits de l'enfant |
О, солнышко, я знаю, что тебя ранили, но ты и Мэтт были вместе только несколько недель. Je sais que tu souffres, mais ça ne faisait que quelques semaines. |
Мег, солнышко. Meg, chérie |
Так в чем дело, солнышко? Quoi de neuf, ma jolie? |
Да, солнышко мое? Oui, mon amour? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de солнышко dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.