Hindi
Que signifie संशोधन dans Hindi?
Quelle est la signification du mot संशोधन dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser संशोधन dans Hindi.
Le mot संशोधन dans Hindi signifie amendement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot संशोधन
amendementnoun |
Voir plus d'exemples
आपको एक अधिक सटीक लैंडिंग पृष्ठ तैयार करना होगा या अपने विज्ञापन टेक्स्ट में संशोधन करके आगंतुकों को बांधे रखना होगा. Il peut donc être nécessaire de concevoir une page de destination plus spécifique ou de modifier votre texte d'annonce pour améliorer la fidélisation. |
ऐसे उपयोगकर्ता, जिन्होंने किसी अलग देश में होना बताया है (या साइनअप करते समय कोई भी देश नहीं बताया है), उन्हें सबसे हालिया डेटा संसाधन संशोधन को स्वीकार करने के लिए इन चरणों को फ़ॉलो करना चाहिए: Si vous avez indiqué être établi dans un autre pays (ou si vous n'avez pas sélectionné de pays au moment de l'inscription), vous devez suivre ces étapes pour accepter la dernière version de l'avenant relatif au traitement des données : |
इस उत्पाद में ऐसे बदलाव या संशोधन करने से जिनकी अनुमति Google नहीं देता है, विद्युत चुंबकीय संगतता (EMC) और वायरलेस अनुपालन निरस्त हो सकता है और उत्पाद चलाने का आपका अधिकार समाप्त हो सकता है. Toute modification n'ayant pas été autorisée par Google peut rendre le produit non conforme aux réglementations relatives à la compatibilité électromagnétique et aux communications sans fil, et entraîner l'annulation du droit qui vous a été accordé d'utiliser l'équipement. |
लेकिन इन संशोधनों के कारण समस्याएं हैं जिन्हें ठीक करने के लिए हम और अधिक संशोधन करते हैं। Ces modifications posent des problèmes que nous corrigeons avec plus de modifications. |
कृपया पहले संशोधन ए या बी चुनें Veuillez sélectionner d'abord la révision A ou B |
हालांकि न्यायाधीश ने कोका कोला के पक्ष में ही निर्णय सुनाया, तब 1912 में शुद्ध खाद्य व दवा अधिनियम में संशोधन के लिए अमेरिकी प्रतिनिधि सभा में दो विधेयक प्रस्तुत किए गये, कैफीन को "आदत डालने" और "क्षतिकर" पदार्थों की सूची में जोड़ा गया, जिसे उत्पाद के लेबल में सूचीबद्ध किया जाना जरुरी हो गया। Bien que le juge rendît un verdict en faveur de Coca-Cola, deux lois furent introduites à la Chambre des représentants en 1912 pour amender le Pure Food and Drug Act, en ajoutant la caféine à la liste des substances « nuisibles » et « créant une dépendance » qui doivent être mentionnées sur l'étiquette d'un produit. |
हालांकि, संपत्ति के अधिकार को 1978 में 44वें संशोधन द्वारा संविधान के तृतीय भाग से हटा दिया गया था। Cependant, ce droit a été supprimé par un décret du Parlement en 1498Source insuffisante . |
2004 में किए गए संशोधन तक, कैलिफोर्निया के वकीलों को यह तक खुलासा करने की अनुमति नहीं थी कि उनका कोई ग्राहक हत्या करनेवाला है। Avant un amendement en 2004, les avocats californiens ne pouvaient pas renoncer à leur devoir même s'ils avaient la connaissance que leur client allait commettre un meurtre. |
हालांकि, आप इनवॉइस संशोधन फ़ॉर्म सबमिट करके कोई भी बदलाव कर सकते हैं. Vous pouvez toutefois apporter d'autres modifications à l'aide d'un formulaire de correction de facture. |
यह प्रदर्शित करता है कि विज्ञान वास्तव में सत्य के लिए एक निरंतर खोज है, जिसका हमेशा संशोधन हो सकता है। Voilà qui rappelle que la science est bien une incessante recherche de la vérité, constamment sujette à révision. |
बाहरी संशोधन % Externe à la révision % |
विगनेटिंग संशोधन Corriger les yeux rouges |
हो सकता है आपको ऐसे नए शब्द मिल जाएं, जिन्हें आप कीवर्ड के रूप में शामिल कर सकते हैं या फिर शायद आपको कोई ऐसा लैंडिंग पृष्ठ मिले, जिसमें संशोधन की ज़रूरत है: Vous découvrirez peut-être de nouveaux termes à ajouter à vos mots clés ou une page de destination à modifier : |
चौबीस वर्ष की इस अवधि के दौरान, अल बुखारी ने अपनी पुस्तक में मामूली संशोधन किए, विशेष रूप से अध्याय शीर्षक। Au cours de cette longue période de vingt-quatre ans, Bukhari a apporté de légères modifications à son livre, en particulier à ses têtes de chapitre. |
अगर आप डिफ़ॉल्ट रिपोर्ट में कोई संशोधन करते हैं, उदाहरण के लिए सेगमेंट, फ़िल्टर या द्वितीयक आयाम को लागू करके, या अगर आप ऐसे आयामों और मीट्रिक के संयोजन से एक कस्टम रिपोर्ट बनाते हैं, जो डिफ़ॉल्ट रिपोर्ट में मौजूद नहीं हैं, तो इसका मतलब है कि आप Analytics डेटा की एड-हॉक क्वेरी जेनरेट कर रहे हैं. Si vous modifiez un rapport par défaut (par exemple, en appliquant un segment, un filtre ou une dimension secondaire), ou si vous créez un rapport personnalisé avec une combinaison de dimensions et de statistiques qui n'existent pas dans un rapport par défaut, vous générez une requête ponctuelle de données Analytics. |
हकीकत यह है, कि संशोधन द्वारा पता लगा है, कि भूख और कुपोषण से होनेवाला नुक्सान - जिसकी कीमत समाज को चुकानी पड़ती है, जिस बोझ को संभालना पड़ता है - प्रतिवर्ष के कुल देशीय उत्पाद का औसतन छह प्रतिशत है, और कुछ देशों में 11 प्रतिशत तक है. Le fait est que les études démontrent que le coût de la malnutrition et de la faim -- le coût pour la société, le fardeau qu'elle subit -- est en moyenne de 6%, et dans certains pays jusqu'à 11%, du PIB annuel. |
इसके अलावा, हम अल्पकालिक ऋण, ऋण संशोधन, कब्ज़ा रोकथाम सेवाओं से संबंधित अपनी नीतियों को, हमारी "वित्तीय सेवाएं" नीति के तहत लागू करेंगे. En outre, nous appliquerons nos règles concernant les prêts à court terme, les modifications de prêts et les services de prévention contre les saisies immobilières dans le cadre de notre règlement "Services financiers". |
संशोधन पर अद्यतन % Mis à jour à la révision % |
बलपूर्वक मध्यस्थता आपके सातवें संशोधन अधिकार को लेता है एक खुली जूरी प्रक्रिया में। L'arbitrage forcé vous prive de votre droit du 7ème amendement à un procès ouvert avec un jury. |
सक्रिय अभियानों के लिए हर 90-दिनों की अवधि में साइट-सेवित विज्ञापनों हेतु अधिकतम 2 क्रिएटिव संशोधनों की अनुमति है. Pour les campagnes actives, nous autorisons un maximum de deux révisions de création pour les annonces diffusées sur un site par période de 90 jours. |
यह कारण है कि 40 के उत्तरार्ध में संयुक्त राष्ट्र से मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा में इन आधारभूत दस्तावेजों में एक है, यह हमारा पहला संशोधन अधिकार क्यों है – क्योंकि यह है – विवेक का अधिकार इसलिए – यह मौलिक अधिकार है। Ce n’est pas pour rien que cela figure dans ces documents fondamentaux, dans la Déclaration universelle des droits de l’homme des Nations unies à la fin des années 40, que ce droit fait l’objet de notre premier amendement – parce que – ce droit de conscience est aussi fondamental. |
यह रिपोर्ट अंतर्राष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता अधिनियम 1998 के अनुसार एक आवश्यकता है – संविधान के पहले संशोधन के तहत मूल अमेरिकी मान्यता के साथ-साथ एक सार्वभौमिक मानव अधिकार के तौर पर धार्मिक स्वतंत्रता को बनाए रखने वाला विधान। Ce Rapport s’inscrit dans le cadre des dispositions obligatoires de la Loi sur la liberté de religion dans le monde de 1998 (International Religious Freedom Act of 1998), qui défend la liberté de religion en vertu des valeurs fondamentales américaines conformément au Premier amendement de la Constitution, et en vertu des droits de l’homme. |
पर ५ जुलाई २००५, को भारत सरकार ने संहिता में संशोधन किया और ध्वज को एक पोशाक के रूप में या वर्दी के रूप में प्रयोग किये जाने की अनुमति दी। Le 5 juillet 2005, le gouvernement indien a amendé le code autorisant le drapeau à être sur les vêtements ou les uniformes. |
तो सात साल पेहले से परमाणु संशोधन करते, मैने सपना देखना शुरू किया मेरे गराज मे सितारा बनाने का, और मैं राष्ट्रपति से मिला और ऐसी चीजे बनाये जो दुनिया बदल सकता है, और मै सोचता हुं कि बाकी बच्चे भी। En presque sept ans de recherche nucléaire, j'ai commencé par un rêve de faire une « étoile dans un bocal, » une étoile dans mon garage, et j'ai fini par rencontrer le président et développer des choses dont je pense qu'elles peuvent changer le monde, et je pense que d'autres enfants le peuvent aussi. |
और यह मै राष्ट्रपति ओबामा जी के साथ, उन्हे मेरा होमलैंड सुरक्षा संशोधन प्रेक्षित कर रहा। Et là c'est moi avec le président Obama, lui montrant ma recherche sur la sécurité intérieure. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de संशोधन dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.